Insignia IS-CM100751 manual Notificación canadiense, Aviso de la Unión Europea, Precaución

Page 38

IS-CM100751_combined.fm Page 36 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM

IS-CM100751 19-inch Color Monitor

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones sobre la interferencia de frecuencias de radio

Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia. Si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, este aparato puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Sí el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos:

Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora.

Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.

Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que esta conectado el receptor.

Solicitar consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda.

Precaución

Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento normativo puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Notificación canadiense

Este aparato digital de la Clase B cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos que Causan Interferencias.

Aviso de la Unión Europea

Los productos con la marca de CE cumplen con la Directiva EMC (89/336/ EEC) y la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/EEC) emitida por la Comisión de la Comunidad Europea.

El cumplimiento de estas directivas indica la conformidad de acuerdo a las siguientes normas (en paréntesis se encuentran los estándares internacionales equivalentes):

EN55022 (CISPR 22) – Interferencia Electromagnética

EN55024 – Prueba de Inmunidad para el Producto ITE

EN60950 (IEC950) – Seguridad del Producto

EN61000-3-2 (IEC555-2) – Armónicas de la Línea de Alimentación

Este producto esta también diseñado para sistemas de energía de IT con un voltaje entre fases de 230 V.

36

www.Insignia-Products.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 38
Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario IS-CM100751Blank.fm Page 1 Friday, March 25, 2005 246 PM Welcome ContentsImportant safety information IntroductionIS-CM100751 19-inch Color Monitor To install the tilt/swivel stand FeaturesSetting up your monitor To connect the video cable and power cord To remove the tilt/swivel standName Icon Function Using your monitorUsing the control panel Contrast To adjust the screen contrast Brightness To adjust the screen brightnessTo adjust the screen brightness progressively by 10% Using the Menu button To close the OSD and continue using your monitorUsing the OSD Icon Control FunctionUsing Self Diagnosis Mode Resolution Freq KHz Freq Hz SpecificationsFactory Preset Timings Troubleshooting Problem SolutionEuropean Union Notice Canadian NoticeAvis Canadien Instructions de sécurité importantes BienvenueTable des matières IS-CM100751 19-inch Color Monitor Caractéristiques Démontage du support pivotant/inclinable Configuration du moniteurInstallation du support pivotant/inclinable Connexion du câble vidéo et du cordon d’alimentationNom Icône Fonction Utilisation du panneau de configurationUtilisation du moniteur Menu Luminosité Réglage de la luminosité de l’écranUtilisation de l’afficheur d’écran Icône Commande FonctionUtilisation de la touche Menu Contraste Réglage du contraste de l’écranIcône Commande Fonction Utilisation de la fonction Autodiagnostics Mode Résolution Fréq. H. kHz Fréq. V. Hz Synchronisations préréglées en usineProblème Solution DépannageAvis de l’Union européenne Introducción BienvenidoContenido Instrucciones importantes de seguridadIS-CM100751 19-inch Color Monitor Características Para desmontar la base de inclinación/rotación Configuración del monitorPara instalar la base de inclinación/rotación Nombre Icono Función Uso del monitorUso del panel de control Menú Para ajustar el brillo de la pantallaContraste Para ajustar el contraste de la pantalla Uso del sistema de menúsUso de la visualización en pantalla OSD Icono Control FunciónIcono Control Función Especificaciones Uso del autodiagnósticoTemporizaciones preestablecidas de fábrica Modo Resolución Frec. KHz Frec. HzSolución de problemas Problema SoluciónPrecaución Notificación canadienseAviso de la Unión Europea Blank.fm Page 1 Friday, March 25, 2005 246 PM