Insignia IS-CM100751 manual Avis canadien, Avis de l’Union européenne

Page 26

IS-CM100751_combined.fm Page 24 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM

IS-CM100751 19-inch Color Monitor

Déclaration sur les interférences aux fréquences radioélectriques de la Commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques, définie par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lors d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l’objet, il peut provoquer des interférences indésirables avec les communications radio. Cependant, il n’est pas possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement est source d’interférences gênant la réception d'ondes radio ou télévisées (déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement), il est recommandé que l’utilisateur tente de corriger le problème en suivant au moins l'une des mesures suivantes :

Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

Brancher l’équipement dans la prise électrique d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié.

Contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour toute assistance.

Attention

Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l’autorisation pour l’utilisateur de faire fonctionner cet équipement.

Avis canadien

Cet appareil numérique de classe B satisfait toutes les exigences du Règlement canadien sur le matériel brouilleur.

Avis de l’Union européenne

Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive EMC (89/336/ EEC) et à la directive sur les basses tensions (73/23/EEC) ayant été émises par la Commission de la Communauté européenne.

La conformité avec ces directives implique aussi la conformité avec les normes européennes suivantes (les normes internationales équivalentes apparaissent entre parenthèses) :

EN55022 (CISPR 22) - Interférences électromagnétiques

EN55024 - Test d’immunité pour les produits ITE

EN60950 (IEC950) - Sécurité des produits

EN61000-3-2 (IEC555-2) - Harmoniques sur les conduites d’alimentation

Ce produit a aussi été conçu pour des systèmes d’alimentation des TI avec tension entre phases de 230 V.

24

www.Insignia-Products.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 26
Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario IS-CM100751Blank.fm Page 1 Friday, March 25, 2005 246 PM Welcome ContentsImportant safety information IntroductionIS-CM100751 19-inch Color Monitor To install the tilt/swivel stand FeaturesSetting up your monitor To connect the video cable and power cord To remove the tilt/swivel standName Icon Function Using your monitorUsing the control panel Contrast To adjust the screen contrast Brightness To adjust the screen brightnessTo adjust the screen brightness progressively by 10% Using the Menu button To close the OSD and continue using your monitorUsing the OSD Icon Control FunctionUsing Self Diagnosis Mode Resolution Freq KHz Freq Hz SpecificationsFactory Preset Timings Troubleshooting Problem SolutionEuropean Union Notice Canadian NoticeAvis Canadien Instructions de sécurité importantes BienvenueTable des matières IS-CM100751 19-inch Color Monitor Caractéristiques Démontage du support pivotant/inclinable Configuration du moniteurInstallation du support pivotant/inclinable Connexion du câble vidéo et du cordon d’alimentationNom Icône Fonction Utilisation du panneau de configurationUtilisation du moniteur Menu Luminosité Réglage de la luminosité de l’écranUtilisation de l’afficheur d’écran Icône Commande FonctionUtilisation de la touche Menu Contraste Réglage du contraste de l’écranIcône Commande Fonction Utilisation de la fonction Autodiagnostics Mode Résolution Fréq. H. kHz Fréq. V. Hz Synchronisations préréglées en usineProblème Solution DépannageAvis de l’Union européenne Introducción BienvenidoContenido Instrucciones importantes de seguridadIS-CM100751 19-inch Color Monitor Características Para desmontar la base de inclinación/rotación Configuración del monitorPara instalar la base de inclinación/rotación Nombre Icono Función Uso del monitorUso del panel de control Menú Para ajustar el brillo de la pantallaContraste Para ajustar el contraste de la pantalla Uso del sistema de menúsUso de la visualización en pantalla OSD Icono Control FunciónIcono Control Función Especificaciones Uso del autodiagnósticoTemporizaciones preestablecidas de fábrica Modo Resolución Frec. KHz Frec. HzSolución de problemas Problema SoluciónPrecaución Notificación canadienseAviso de la Unión Europea Blank.fm Page 1 Friday, March 25, 2005 246 PM