Cisco Systems SB 107 quick start 78-16774-01

Page 80

Capítulo 6 Configuración y cableado del router Cisco SB 107

Condiciones de garantía limitada del hardware de Cisco por un año

Cisco.com. Siga estos pasos para acceder y descargar el Cisco Information Packet (Paquete de información de Cisco) y los acuerdos de garantía y licencia de Cisco.com.

1.Inicie el explorador y vaya a esta dirección URL: http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/cetrans.htm

Aparece la página Warranties and License Agreements (Garantías y contratos de licencia)

2.Para leer Cisco Information Packet, siga estos pasos:

a.Haga clic en el campo Information Packet Number (Número de paquete de información) y compruebe que esté resaltado el número de pieza 78-5235-03A0.

b.Seleccione el idioma en que desea leer el documento.

c.Haga clic en Go (Ir).

Aparece la página Cisco Limited Warranty and Software License (Licencia de software y garantía limitada de Cisco) de Information Packet.

d.Lea el documento en línea o haga clic en el icono PDF para descargar e imprimir el documento en formato PDF (Portable Document Format) de Adobe.

Nota Necesita Adobe Acrobat Reader para ver e imprimir los archivos PDF. Puede descargar esta aplicación del sitio Web de Adobe: http://www.adobe.com

3.Para leer la versión traducida y localizada de la garantía del producto, siga estos pasos:

a.Escriba el número de pieza en el campo Warranty Document Number (Número del documento de garantía):

78-10747-01C0

b.Seleccione el idioma en que desea ver y leer el documento.

	Cisco SB 107 Router Cabling and Setup
6-2	78-16774-01

Image 80

Contents Cisco SB 107 Router Cabling and Setup Quick Start Guide Page Cisco SB 107 Router Cabling and Setup Quick Start Guide Page N T E N T S Extra publicaties en informatie verkrijgen Vérification des éléments livrés avec le routeur Conexión del router Prueba de conexión a un sitio Web Cisco SB 107 Router Cabling Setup Cisco One-Year Limited Hardware Warranty TermsDuration of Hardware Warranty Replacement, Repair, or Refund Policy for Hardware Check Items Shipped with the RouterTypical Cisco SB 107 Installation Product Serial Number Location 3shows a typical installation of a Cisco SB 107 router Connect the RouterTry to Connect to a Website Configure the Router For More Information About Your RouterObtaining Documentation Cisco.comOrdering Documentation Documentation FeedbackObtaining Technical Assistance Submitting a Service Request Cisco Technical Support WebsiteDefinitions of Service Request Severity Obtaining Additional Publications and Information 78-16774-01 78-16774-01 Cisco SB 107 -Router Verkabelung und Einrichtung 78-16774-01 Dauer der Hardwaregarantie Überprüfen der mit dem Router gelieferten Teile Abbildung 2-2 Position der Seriennummer des Produkts Anschließen des Routers 78-16774-01 Herstellen einer Verbindung mit einer Website Konfigurieren des RoutersWeitere Informationen zu Ihrem Router Anfordern der DokumentationFeedback zur Dokumentation Bestellen von DokumentationenAnfordern technischer Unterstützung Technische Support-Website von CiscoSenden einer Serviceanfrage Definition des Schweregrads von Serviceanfragen 78-16774-01 78-16774-01 Bekabeling en installatie van de Cisco SB 107-router Opent het Cisco Information Packet als volgt Duur van de hardwaregarantie Onderdelen controleren die bij de router worden geleverd Afbeelding 3-2 Locatie van het productserienummer De router aansluiten Verbinding proberen te maken met een website Documentatie verkrijgen De router configurerenMeer informatie over uw router Feedback over de documentatie Documentatie bestellenTechnische ondersteuning De website van Cisco Technical SupportEen serviceverzoek indienen Categorieën serviceverzoeken Extra publicaties en informatie verkrijgen 78-16774-01 Cisco SB 107 Câblage et configuration du routeur Garantie limitée Cisco dun an sur le matériel78-16774-01 Vérification des éléments livrés avec le routeur Une bande bleue Emplacement du numéro de série du produit Connexion du routeur 78-16774-01 Informations complémentaires sur le routeur Configuration du routeurConnexion à un site Web Commande de documentation Obtention de documentationSite Web dassistance technique Cisco Vos commentaires sur la documentationAssistance technique Soumission dune demande de service Définition de la gravité des demandes de service Obtention de publications et dinformations complémentaires 78-16774-01 Router Cisco SB 107 Cablaggio e configurazione Termini di garanzia limitata di un anno dellhardware Cisco78-16774-01 Durata della garanzia per lhardware Figura 5-1 Configurazione tipica di Cisco SB Verifica dei componenti forniti con il routerFigura 5-2 Posizione del numero di serie del prodotto Figura 5-3 Configurazione tipica di Cisco SB Collegamento del router78-16774-01 Configurazione del router Prova di collegamento a un sito WebUlteriori informazioni sul router Come ottenere la documentazioneCome ordinare la documentazione Sito Web dellassistenza tecnica Cisco Commenti sulla documentazioneCome ottenere assistenza tecnica Come inviare una richiesta di assistenza Definizioni di gravità della richiesta di assistenza Come ottenere pubblicazioni e informazioni aggiuntive 78-16774-01 Configuración y cableado del router Cisco SB 78-16774-01 Vigencia de la garantía del hardware Verificación de los elementos que se incluyen con el router Figura 6-1 Instalación típica de Cisco SBFigura 6-2 Ubicación del número de serie del producto Conexión del router Figura 6-3 Instalación típica de Cisco SBPrueba de conexión a un sitio Web Solicitud de documentación Configuración del routerInformación adicional sobre el router Solicitud de documentación Sitio Web de asistencia técnica de Cisco Comentarios sobre la documentaciónObtención de asistencia técnica Presentación de una solicitud de servicio Definiciones de la gravedad de la solicitud de servicio Obtención de más publicaciones e información 78-16774-01