Dynex DX-800U manual

Page 1

Dynex-DX-800U UPS.fm Page 1 Tuesday, July 26, 2005 6:07 PM

UPS/Battery Backup System

Onduleur avec système de batterie de sauvegarde

UPS/Sistema de respaldo por batería

DX-800U

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

Image 1

Contents DX-800U Contents Package contentsImportant safety instructions IntroductionStatus indicators Installing your UPSInstalling PowerPanel Personal Edition software Installing your UPSStatus indicators Replacing the batteryTo replace the battery Turn off and unplug all connected devicesSpecifications TroubleshootingTroubleshooting Legal noticesTable des matières Contenu de l’emballageInstructions de sécurité Importantes Identification des composantsInstallation de l’onduleur Installation de l’onduleurMontage de l’onduleur sur un mur Remplacement de la batterie Installation du logiciel PowerPanel Personal EditionTémoins détat Témoins détatDépannage Problème Cause probable SolutionDépannage Avis juridiques CaractéristiquesIntroducción ContenidoInstalación de su UPS Contenido de la cajaIdentificación de componentes Contenido de la cajaIndicadores de estado Instalación del software PowerPanel Personal EditionMontaje de su UPS en una pared Indicadores de estadoSolo utilice herramientas con agarraderas aisladas Reemplazo de la bateríaUse guantes y botas de caucho Apagar y desconectar los dispositivos conectadosEspecificaciones Solución de problemasAvisos legales Número de asistencia 800Dynex-DX-800U UPS.fm Page 15 Tuesday, July 26, 2005 607 PM