Dynex DX-800U manual Contenido de la caja, Instalación de su UPS, Identificación de componentes

Page 11

Dynex-DX-800U UPS.fm Page 11 Tuesday, July 26, 2005 6:07 PM

Contenido de la caja

Contenido de la caja

Inspeccione la UPS tan pronto como la reciba. La caja debe contener los siguientes artículos:

UPS

Manual del usuario

CD del software PowerPanel™ Personal Edition

Cable USB

Cable de teléfono

Tarjeta de registro de la garantía

Cable coaxial

Identificación de componentes

11

 

Componente

Descripción

 

 

 

6

Conectores de

Conecte su módem de acceso telefónico,

 

comunicación

maquina de fax, o teléfono en el conector de

 

 

comunicación marcado “IN” (entrada), luego

 

 

conecte el cable de teléfono entre el conector

 

 

de comunicación marcado “OUT” (salida) y el

 

 

enchufe del teléfono.

 

 

 

7

Disyuntor

Provee protección contra falla y sobrecarga

 

 

para su UPS.

 

 

 

8

Puertos seriales y

Conecte su computadora a uno de estos

 

USB

puertos para monitorear el estado de su UPS.

 

 

Necesitará instalar el software PowerPanel

 

 

Personal Edition para monitorear su UPS.

 

 

 

9

Tomacorrientes para

Enchufar transformadores de CA en estos

 

transformadores de

tomacorrientes

 

CA

 

5

6 6

11

8

7

8

3 4

2 2

9

9

1

1

10

10

Soporte vertical

Posicione este extremo de su UPS hacia abajo

 

 

para que la pueda colocar verticalmente.

 

 

 

11

Enchufes para

Conecte su módem de DSL o cable, conversor

 

coaxial/cable/DDS

para CATV, o receptor de DSS (satélite digital)

 

(satélite digital)

en estos enchufes.

Instalación de su UPS

Puede esta UPS inmediatamente. La primera vez que enchufe su UPS, enciéndala y déjela conectada a la alimentación de CA por lo menos por 16 horas para cargar completamente la batería.

Para instalar su UPS:

1 Antes de enchufar y encender su UPS, enchufe su computadora,

monitor y dispositivos de almacenamiento externo en los

tomacorrientes alimentados por batería en su UPS.

 

Componente

Descripción

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Tomacorrientes

Estos tomacorrientes son para enchufar

 

 

 

alimentados por

dispositivos que necesiten alimentación

 

 

 

batería y con

alimentada por batería, por ejemplo, una

 

 

 

protección contra

computadora, un monitor o un dispositivo de

 

 

 

sobrevoltaje

almacenamiento externo. Éstas proveen

 

 

 

 

protección contra sobrevoltaje y a su vez

 

 

 

 

proveen alimentación con respaldo por

 

 

 

 

batería. Si una falla de energía ocurre, estos

 

 

 

 

tomacorrientes proveen alimentación a los

 

 

 

 

dispositivos.

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Tomacorrientes con

Estos tomacorrientes son para conectar

 

 

 

protección contra

dispositivos que no necesitan alimentación

 

 

 

sobrevoltaje

respaldada por batería, por ejemplo,

 

 

 

 

impresoras y altavoces.

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Interruptor de

Presione para encender o apagar la UPS.

 

 

 

alimentación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Indicador de

Se ilumina cuando la UPS se encuentra

 

 

 

alimentación

encendida

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Indicador de falla en

Se ilumina cuando su UPS detecta un

 

 

 

el cableado eléctrico

problema con el cableado eléctrico, tal como

 

 

 

 

una mala conexión a tierra, ausencia de

 

 

 

 

conexión a tierra, o cableado cruzado. Si este

 

 

 

 

indicador se ilumina, desenchufe su UPS y

 

 

 

 

póngase en contacto con un electricista para

 

 

 

 

reparar el tomacorriente.

 

 

 

 

Cuidado: Si existe un problema de cableado,

 

 

 

 

su UPS no podrá proveer protección contra

 

 

 

 

sobrevoltaje.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enchufe sus otros dispositivos en los tomacorrientes con

protección contra sobrevoltajes.

Cuidado: No conecte una impresora láser, trituradora de papel,

fotocopiadora, calefactor portátil, aspiradora, o cualquier otro

dispositivo eléctrico grande en su UPS. La cantidad de electricidad

usada por este tipo de dispositivos puede sobrecargar y

posiblemente dañar su UPS.

2Si tiene una conexión de red, conecte el cable de red en el conector de comunicación marcado “IN” (entrada) en su UPS, luego conecte otro cable de red en el conector de comunicación marcado “OUT” (salida) en su UPS.

3Enchufe su UPS en un tomacorriente de 2 polos, 3 alambres con conexión a tierra. Asegúrese de que el tomacorriente eléctrico esta protegido por fusible o disyuntor y que el éste no provee electricidad a equipo con demandas eléctricas grandes.

Cuidado: No enchufe su UPS en un cable de extensión, barra de tomacorrientes o protector de sobrevoltaje.

Image 11
Contents DX-800U Introduction Package contentsContents Important safety instructionsInstalling your UPS Installing your UPSStatus indicators Installing PowerPanel Personal Edition softwareTurn off and unplug all connected devices Replacing the batteryStatus indicators To replace the batteryLegal notices TroubleshootingSpecifications TroubleshootingIdentification des composants Contenu de l’emballageTable des matières Instructions de sécurité ImportantesMontage de l’onduleur sur un mur Installation de l’onduleurInstallation de l’onduleur Témoins détat Installation du logiciel PowerPanel Personal EditionRemplacement de la batterie Témoins détatDépannage Problème Cause probable SolutionDépannage Contenido CaractéristiquesAvis juridiques IntroducciónContenido de la caja Contenido de la cajaInstalación de su UPS Identificación de componentesIndicadores de estado Instalación del software PowerPanel Personal EditionIndicadores de estado Montaje de su UPS en una paredApagar y desconectar los dispositivos conectados Reemplazo de la bateríaSolo utilice herramientas con agarraderas aisladas Use guantes y botas de cauchoNúmero de asistencia 800 Solución de problemasEspecificaciones Avisos legalesDynex-DX-800U UPS.fm Page 15 Tuesday, July 26, 2005 607 PM