Tripp Lite UL1778 Operación básica continuación, Modo Charge only carga solamente Deshabilita el

Page 13

200208108 93-2089 OmniSmart725 Owner’s Manual.qxd 9/12/2002 9:22 AM Page 13

Operación básica continuación

Modo CHARGE ONLY (carga solamente): DESHABILITA el

respaldo de baterías. Condiciones del sistema UPS: El sistema UPS carga su batería y suministra corriente a sus receptáculos cuando recibe energía a través de la línea de servicio. La luz del indicador “” parpadea. Ventajas: Continúa el proceso de recargar la batería cuando está presente la corriente, a la vez que se apaga el inversor para prevenir el agotamiento de la batería durante las sobrecargas y cuando el equipo no se encuentra en uso.

“Arrancar en frío” el sistema UPS: Se puede “arrancar en frío” la unidad UPS y utilizarla como fuente autónoma de energía cuando la energía eléctrica no esté disponible, pero únicamente si se encuentra cargada la batería del sistema UPS. Para “arrancar en frío” el UPS, oprima y no suelte el botón ON/OFF hasta que oiga un sonido (aproximadamente 2 segundos); cuando oiga el sonido, suelte el botón. La luz del indicador “ ” se iluminará y se proporcionará a sus receptáculos el suministro de CA invertida de la energía acumulada en las baterías.

Apagar el UPS: Oprima el botón ON/OFF cuando no exista energía de

línea de CA (por ej.: durante un apagón o cuando el sistema UPS esté desenchufado) hasta que se desactive.

Use el botón MUTE/TEST (silenciar / probar) para hacer lo siguiente:

Silenciar la alarma del UPS en batería: Oprima y mantenga este botón para silenciar la alarma del UPS en batería. Se oirá entonces una serie de sonidos cortos a los cuales les seguirá una breve pausa que se activa cuando el UPS proporciona CA por medio de la batería. Nota: Cuando la batería esté casi agotada, la alarma indicadora de esta condición sonará y no podrá ser silenciada, para indicarle que deben apagarse inmediatamente los equipos conectados.

Efectuar una autoprueba: El sistema UPS ejecuta una autoprueba cuando se conecta por primera vez. Para que éste ejecute la autoprueba en otro momento, deje activado el equipo conectado al sistema. Con el UPS conectado y en el modo UPS, oprima este botón hasta que oiga un sonido (aproximadamente 2 segundos).

Resultados de una autoprueba: Todas las luces LED de indicación estarán encendidas y el sistema UPS emitirá varios sonidos cortos al cambiar momentáneamente a la batería para hacer la prueba de capacidad de carga y reserva. La prueba durará un máximo de 10 segundos. Si el inversor está sobrecargado, la luz LED “ ” permanecerá encendida y el sonido en el sistema UPS continuará después de la prueba; si esto sucediera, elimine algo de la carga y ejecute de nuevo la autoprueba. Si la batería parece estar bastante desgastada, la luz LED “ ” permanecerá encendida y el sonido en el UPS continuará después de la prueba; si esto sucediera, deje que el sistema carge sus baterías durante 12 horas y repita la prueba. Si esto continuara, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico. PRECAUCIÓN: No desenchufe el sistema UPS para probar las baterías. Esto elimina la conexión segura a tierra y podría introducir una sobrecarga dañina dentro de las conexiones de la red.

13

Image 13
Contents OmniSmart & SmartPro USB Battery Warnings Important Safety InstructionsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsConnect your UPS to An electrical outlet Select UPS Operating ModePhone Line/Network Line Surge Suppression Quick Installation optionalUSB Communications ButtonsBasic Operation Other UPS Features Indicator LightsAC Receptacles Telephone/Network Protection Jacks Select models onlyBattery Replacement Door ServicePower Sensitivity/Lowline Adjustment StorageAGSM500USBKJR6 AGOM1000USBKSR6 Manual de operación Advertencias sobre la ubicación del UPS Importantes instrucciones de seguridadAdvertencias sobre la conexión del UPS Advertencias sobre la conexión de equiposSelección del modo de operación del UPS Conecte el sistema UPS a una toma de corrienteSupresión de sobretensión en las líneas telefónica y de red Instalación rápida optativoComunicaciones USB BotonesModo Charge only carga solamente Deshabilita el Operación básica continuaciónOtras prestaciones del UPS Luces indicadorasNorm Delay Servicio AlmacenamientoGuide de lutilisateur Importantes consignes de sécurité Mises en garde relatives à lemplacement du système UPSMises en garde relatives au raccord du système UPS Mises en garde relatives au raccord de léquipementBranchez votre système UPS dans une prise de secteur Choix du mode dexploitation du système UPSCommunications USB Installation rapide facultativeCommutateurs Exploitation de base suite Mode Charge only Active la batterie de secours. État duAutres fonctions Voyants lumineuxPrises c.a Port USB Porte de remplacement de la batterieRégulation de tension automatique Entretien Entreposage
Related manuals
Manual 24 pages 31.53 Kb