Tripp Lite UL1778 owner manual Manual de operación

Page 9

200208108 93-2089 OmniSmart725 Owner’s Manual.qxd 9/12/2002 9:22 AM Page 9

Manual de operación

OmniSmart™ y SmartPro® USB

Entrada / salida de 120V, sistemas UPS interactivos en línea, salida de 500-1400VA

UL1778

Importantes instrucciones de seguridad	10


Instalación rápida	11


Operación básica	12


Almacenamiento y servicio	16


Ficha técnica	16


English	1


Français	17

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU.

Asistencia al cliente: +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com

© 2002 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. OmniSmart™ y SmartPro® son marcas registradas de Tripp Lite.

Image 9

Contents OmniSmart & SmartPro USB Battery Warnings Important Safety InstructionsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsConnect your UPS to An electrical outlet Select UPS Operating ModePhone Line/Network Line Surge Suppression Quick Installation optionalUSB Communications ButtonsBasic Operation Other UPS Features Indicator LightsAC Receptacles Telephone/Network Protection Jacks Select models onlyBattery Replacement Door ServicePower Sensitivity/Lowline Adjustment StorageAGSM500USBKJR6 AGOM1000USBKSR6 Manual de operación Advertencias sobre la ubicación del UPS Importantes instrucciones de seguridadAdvertencias sobre la conexión del UPS Advertencias sobre la conexión de equiposSelección del modo de operación del UPS Conecte el sistema UPS a una toma de corrienteSupresión de sobretensión en las líneas telefónica y de red Instalación rápida optativoComunicaciones USB BotonesModo Charge only carga solamente Deshabilita el Operación básica continuaciónOtras prestaciones del UPS Luces indicadorasNorm Delay Servicio AlmacenamientoGuide de lutilisateur Importantes consignes de sécurité Mises en garde relatives à lemplacement du système UPSMises en garde relatives au raccord du système UPS Mises en garde relatives au raccord de léquipementBranchez votre système UPS dans une prise de secteur Choix du mode dexploitation du système UPSInstallation rapide facultative Communications USBCommutateurs Exploitation de base suite Mode Charge only Active la batterie de secours. État duVoyants lumineux Autres fonctionsPrises c.a Porte de remplacement de la batterie Port USBRégulation de tension automatique Entretien Entreposage

Related manuals

Manual 24 pages 31.53 Kb