Tripp Lite UL1778 owner manual OmniSmart & SmartPro USB

Page 1

200306109 OmniSmart and SmartPro USB Owner’s Manual.qxd 7/14/2003 4:55 PM Page 1

Owner’s Manual

OmniSmart& SmartPro® USB

120V Input/Output, Line-Interactive UPS Systems

UL1778

Important Safety Instructions

2

 

 

 

 

Quick Installation

3

 

 

 

 

Basic Operation

4

 

 

 

 

Storage & Service

7

 

 

 

 

Specifications

8

 

 

 

 

Español

9

 

 

 

 

Français

17

 

 

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com

Copyright © 2003 Tripp Lite. All rights reserved.

OmniSmartis a trademark of Tripp Lite. SmartPro® is a registered trademark of Tripp Lite.

Image 1
Contents OmniSmart & SmartPro USB Battery Warnings Important Safety InstructionsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsConnect your UPS to An electrical outlet Select UPS Operating ModePhone Line/Network Line Surge Suppression Quick Installation optionalUSB Communications ButtonsCharge only Mode Disables battery backup. UPS Other UPS Features Indicator LightsStorage ServiceTwo symbols are used on the label ~ AC Voltage DC Voltage Manual de operación Advertencias sobre la ubicación del UPS Importantes instrucciones de seguridadAdvertencias sobre la conexión del UPS Advertencias sobre la conexión de equiposSelección del modo de operación del UPS Conecte el sistema UPS a una toma de corrienteSupresión de sobretensión en las líneas telefónica y de red Instalación rápida optativoComunicaciones USB BotonesModo Charge only carga solamente Deshabilita el Operación básica continuaciónOtras prestaciones del UPS Luces indicadorasOperación básica continuación Servicio AlmacenamientoGuide de lutilisateur Importantes consignes de sécurité Mises en garde relatives à lemplacement du système UPSMises en garde relatives au raccord du système UPS Mises en garde relatives au raccord de léquipementBranchez votre système UPS dans une prise de secteur Choix du mode dexploitation du système UPSCommunications USB Installation rapide facultativeCommutateurs Exploitation de base suite Mode Charge only Active la batterie de secours. État du sysAutres fonctions Voyants lumineuxPrises c.a Port USB Porte de remplacement de la batterieRégulation de tension automatique Entretien Entreposage
Related manuals
Manual 24 pages 24.61 Kb