Tripp Lite UL1778 owner manual Luces indicadoras, Otras prestaciones del UPS

Page 14

200306109 OmniSmart and SmartPro USB Owner’s Manual.qxd 7/14/2003 4:59 PM Page 14

Operación básica continuación

Luces indicadoras

Todas las descripciones de luces indicadoras aplican cuando el sistema UPS está encendido y conectado a una toma de CA.

LINE POWER (energía de línea): Esta luz de color verde se encenderá cada vez que el sistema UPS esté recibiendo energía de la línea normal de CA. La luz parpadeará mientras el sistema UPS esté en modo CHARGE ONLY (carga solamente) para indicar que éste no proporcionará reserva de batería durante un apagón o una baja de voltaje.

BATTERY POWER (energía de la batería): Esta luz amarilla se encen- derá cuando el sistema UPS proporcione corriente desde la batería al equipo conectado al mismo.

BATTERY CHARGE (carga de batería): Esta luz roja se encenderá continuamente después de que el sistema UPS ejecute una autoprueba para indicar que la batería está casi desgastada. Si la luz permaneciera encendi- da después de haber permitido cargarse el UPS durante doce horas y éste haya ejecutado una segunda autoprueba, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico.

OVERLOAD (sobrecarga, sólo en modelos exclusivos): Esta luz roja se encenderá continuamente cuando el sistema UPS esté suministrando energía eléctrica por medio de la batería o después de haber ejecutado una autoprueba para indicar que el inversor del mismo está sobrecargado. Si se enciende, quite inmediatamente algún equipo conectado al UPS y ejecute una autoprueba. Grandes sobrecargas producirán la desactivación del sistema UPS.

“VOLTAGE REGULATION” (regulación de voltaje) (sólo modelos selec- tos): Esta luz se encenderá cuando el UPS esté corrigiendo automáticamente el voltaje alto o bajo de la línea de corriente eléctrica. El UPS también pro- ducirá ligeros chasquidos cuando esté operando la regulación automática de voltaje. Ambas son funciones normales del UPS, y no requieren de acción alguna de su parte.

Otras prestaciones del UPS

Contactos de CA : Los receptáculos “UPS/Surge” (UPS o supresor de sobretensiones) se utilizan para proporcionar a los equipos conectados suministro de línea de CA durante la operación normal y suministro de batería durante apagones o bajas de voltaje. Además, protegen al equipo contra sobrecargas dañinas y ruido en la línea de CA. Los receptáculos de “Surge-only” (supresor de sobretensiones solamente), identificado en la parte posterior de los modelos exclusivos de UPS, se utilizan para propor- cionar a los equipos periféricos protección contra sobrecargas sin el sum- inistro de batería durante los apagones.

Conexiones de protección telefónica o para la red (Sólo modelos selec- tos): Estas conexiones protegen al equipo contra sobrecargas a través de la línea telefónica o de datos. Su UPS tiene conectores que pueden usarse con líneas telefónicas y de datos, o conectores que pueden usarse solamente con líneas telefónicas. Véase la ficha técnica para determinar qué tipo de conex- iones tiene su UPS. La conexión de los equipos a estos contactos es opcional. El sistema UPS funcionará correctamente sin esta conexión.

14

Image 14
Contents OmniSmart & SmartPro USB UPS Location Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings UPS Connection WarningsSelect UPS Operating Mode Connect your UPS to An electrical outletUSB Communications Quick Installation optionalPhone Line/Network Line Surge Suppression ButtonsCharge only Mode Disables battery backup. UPS Indicator Lights Other UPS FeaturesService StorageTwo symbols are used on the label ~ AC Voltage DC Voltage Manual de operación Advertencias sobre la conexión del UPS Importantes instrucciones de seguridadAdvertencias sobre la ubicación del UPS Advertencias sobre la conexión de equiposConecte el sistema UPS a una toma de corriente Selección del modo de operación del UPSComunicaciones USB Instalación rápida optativoSupresión de sobretensión en las líneas telefónica y de red BotonesOperación básica continuación Modo Charge only carga solamente Deshabilita elLuces indicadoras Otras prestaciones del UPSOperación básica continuación Almacenamiento ServicioGuide de lutilisateur Mises en garde relatives au raccord du système UPS Mises en garde relatives à lemplacement du système UPSImportantes consignes de sécurité Mises en garde relatives au raccord de léquipementChoix du mode dexploitation du système UPS Branchez votre système UPS dans une prise de secteurCommutateurs Installation rapide facultativeCommunications USB Mode Charge only Active la batterie de secours. État du sys Exploitation de base suitePrises c.a Voyants lumineuxAutres fonctions Régulation de tension automatique Porte de remplacement de la batteriePort USB Entreposage Entretien
Related manuals
Manual 24 pages 24.61 Kb