200306109 OmniSmart and SmartPro USB Owner’s Manual.qxd 7/14/2003 4:58 PM Page 13
Operación básica continuación
•Modo CHARGE ONLY (carga solamente): DESHABILITA el
respaldo de baterías. Condiciones del sistema UPS: El sistema UPS carga su batería y suministra corriente a sus receptáculos cuando recibe energía a través de la línea de servicio. La luz del indicador “
” parpadea. Ventajas: Continúa el proceso de recargar la batería cuan- do está presente la corriente, a la vez que se apaga el inversor para pre- venir el agotamiento de la batería durante las sobrecargas y cuando el equipo no se encuentra en uso.
“Arrancar en frío” el sistema UPS: Se puede “arrancar en frío” la unidad UPS y utilizarla como fuente autónoma de energía cuando la energía eléctrica no esté disponible, pero únicamente si se encuentra cargada la batería del sistema UPS. Para “arrancar en frío” el UPS, oprima y no suelte el botón ON/OFF hasta que oiga un sonido (aprox- imadamente 2 segundos); cuando oiga el sonido, suelte el botón. La luz del indicador “ 
” se iluminará y se proporcionará a sus receptáculos el suministro de CA invertida de la energía acumulada en las baterías.
Apagar el UPS: Oprima el botón ON/OFF cuando no exista energía
de línea de CA (por ej.: durante un apagón o cuando el sistema UPS esté desenchufado) hasta que se desactive.
Use el botón MUTE/TEST (silenciar / probar) para hacer lo siguiente:
Silenciar la alarma del UPS en batería: Oprima y mantenga este botón para silenciar la alarma del UPS en batería. Se oirá entonces una serie de sonidos cortos a los cuales les seguirá una breve pausa que se activa cuando el UPS proporciona CA por medio de la batería. Nota: Cuando la batería esté casi agotada, la alarma indicadora de esta condi- ción sonará y no podrá ser silenciada, para indicarle que deben apa- garse inmediatamente los equipos conectados.
Efectuar una autoprueba: El sistema UPS ejecuta una autoprueba cuando se conecta por primera vez. Para que éste ejecute la autoprue- ba en otro momento, deje activado el equipo conectado al sistema. Con el UPS conectado y en el modo UPS, oprima este botón hasta que oiga un sonido (aproximadamente 2 segundos).
Resultados de una autoprueba: Todas las luces LED* de indicación estarán encendidas y el sistema UPS emitirá varios sonidos cortos al cambiar momentáneamente a la batería para hacer la prueba de capaci- dad de carga y reserva. La prueba durará un máximo de 10 segundos. Si el inversor está sobrecargado, la luz LED “ 
” (sólo en modelos exclusivos) permanecerá encendida y el sonido en el sistema UPS con- tinuará después de la prueba; si esto sucediera, elimine algo de la carga y ejecute de nuevo la autoprueba. Si la batería parece estar bastante desgastada, la luz LED “ 
” permanecerá encendida y el sonido en el UPS continuará después de la prueba; si esto sucediera, deje que el sis- tema carge sus baterías durante 12 horas y repita la prueba. Si esto con- tinuara, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio téc- nico. PRECAUCIÓN: No desenchufe el sistema UPS para probar las baterías. Esto elimina la conexión segura a tierra y podría introducir una sobrecarga dañina dentro de las conexiones de la red.
*Dependiendo de la condición del voltaje entrante, el LED “VOLTAGE REGULATION” (REGULACIÓN DE VOLTAJE) puede estar encendido o no.
13