Tripp Lite APS 612 owner manual Resolucion de Problemas, Simtoma Problemas Solucion

Page 25

Resolucion de Problemas

Si experimenta problemas comunes refiérase a esta guía antes de llamar al centro de servicios. Llame al Servicios a Clientes de Tripp Lite antes de enviar el sistema APS.

SIMTOMA

PROBLEMAS

SOLUCION

El sistema APS no suministra

APS no connecta correctamente

 

Conecte el sistema APS a una toma

salida de CA (energía de CA

a la toma de energía eléctrica.

 

de energía eléctrica.

disponible)

 

 

 

Interruptor de circuitos extendido.

 

Restablezca el interruptor de circuitos.

 

 

 

El sistema APS ha sido desactivado

 

Apague el sistema APS. Espere 1

 

debido al voltaje excesivo de la

 

minuto y coloque el interruptor en la

 

batería, lo que indica una posible

 

posición “AUTO/REMOTE” .

 

falla del cargador. Desconecte la

 

 

 

unidad de la línea de CA.

 

 

 

 

 

 

 

El sistema APS está apagado (OFF).

 

Coloque el interruptor del sistema APS

 

 

 

en “AUTO/REMOTE” o “CHARGE ONLY”.

 

 

 

 

El sistema APS no suministra

El Interruptor de Circuitos está

 

Reajuste el interruptor de circuitos.

salida de CA (energía de CA

extendido.

 

 

ausente)

 

 

 

 

 

 

 

 

El Interruptor “Operating Mode” (modo

 

Coloque el Interruptor “Operating Mode”

 

de operación) está en la posición

 

en la posición “AUTO/REMOTE”.

 

“Charge Only” (recarga solamente).

 

 

 

 

 

 

 

Indica temperatura excesiva o

 

Apague el APS. Remueva la sobrecarga.

 

falla de la carga conectada.

 

Espere1minuto.

 

 

 

Cambiea“AUTO/REMOTE.”

 

 

 

 

 

Descarga excesiva de la batería.

 

Verifique las condiciones de las

 

 

 

baterías.

 

 

 

 

El sistema APS no recarga las

Las baterías conectadas están

 

Verifique y reemplace las baterías

baterías (energía de CA

totalmente descargadas.

 

usadas.

disponible)

 

 

 

El fusible de la batería* se ha quemado.

 

Verifique y reemplace el fusible.

 

 

 

El cableado de la batería* está

 

Verifique y apriete o reemplace el

 

flojo o dañado.

 

cableado.

 

 

 

 

 

Falla en el cargador del sistema APS.

 

Apague el APS. Espere 1 minuto y

 

 

 

coloque el interruptor en la posición

 

 

 

“AUTO/REMOTE”. Si se apaga

 

 

 

automáticamente, llame al Servicios

 

 

 

a Clientes de Tripp Lite.

 

 

 

 

Todas las Luces Indicadoras

Esto es normal si el interruptor del

 

del sistema APS están

sistema APS está en la posición

 

 

apagadas (energía de CA

“Charge Only” (recarga solamente).

 

 

ausente)

 

 

 

 

 

 

 

Todas las Luces Indicadoras

Descarga excesiva de la batería.

 

Utilice un cargador auxiliar* para

del sistema APS están

incrementar el voltaje de las baterías.

 

Verifique las conexiones de las

apagadas (energía de CA

 

 

baterías externas y sus fusibles.

disponible o ausente)

 

 

 

 

 

 

 

Todas las Luces Indicadoras

Descarga excesiva de la batería.

 

Utilice un cargador auxiliar* para

de las condiciones de las

 

 

incrementar el voltaje de las baterías.

baterías parpadean

 

 

Se restablece automáticamente.

lentamente.

 

 

 

 

 

 

 

La Luz Indicadora “LOAD”

El inversor ha sido desactivado debido

 

Restablezca la unidad moviendo el

del sistema APS parpadea

a que el voltaje de la batería es muy

 

interruptor a la posición “OFF” y

 

bajo por más de 5 segundos. Esta

 

luego a la posición “AUTO/REMOTE”.

 

protege las baterías contra daños.

 

 

 

 

 

 

Todas las Luces Indicadoras

La batería ha sido desactivada

 

Verifique todas las fuentes de recarga.

de las condiciones de las

debido al alto voltaje durante el

 

Restablezca moviendo el interruptor a

baterías parpadean

modo de Recarga.

 

“OFF” y luego a “AUTO/REMOTE”.

rápidamente

 

 

 

 

 

 

 

La Luz Indicadora “LOAD”

Sobrecarga del inversor. Si esta

 

Restablezca la unidad reduciendo la

carge (carga conectada)

condición se mantiene por más de

 

conectada y moviendo el interruptor a

parpadea rápidamente

5 segundos se apagará el inversor.

 

“OFF” y luego a “AUTO/REMOTE” .

 

 

 

 

*Suministrado por el usuario

25

Image 25
Contents APS 612 PowerVerter High Efficiency Output IntroductionStage Battery Charger APS Location Warnings DIP Switches ConfigurationSelecting Battery Type Battery SelectionSelecting Battery Amp Hour Capacity DC Ground Connection Battery ConnectionAC Connection Set Operating Mode SwitchAC Input Electrical Connection AC Output Electrical ConnectionSwitches Switches, Indicator Lights & Other FeaturesIndicator Lights Other Features Limited Warranty Maintenance & ServiceMaintenance ServiceSymptom Problems Corrections Two symbols are used on the APS labels AC Voltage DC Voltage Manual de Operación Salida de Alta Eficiencia IntroducciónProtección Automática contra Sobrecargas Luces Indicadoras de Funciones MúltiplesCargador Avanzado De 3 Etapas para Baterías Introducción continuaInversor con Salida de Frecuencia Controlada Tarjetas de Circuitos ProtegidasPrecauciones Sobre la Conexión de Baterías Precauciones Sobre la Ubicación del APSPrecauciones Sobre la Conexión de Equipos Precauciones de OperaciónInterruptores DIP ConfiguraciónSeleccione el Tipo de Baterías Interruptor DIP No Seleccione el Punto Bajo de Voltaje de CASeleccione la Capacidad en Amperios/Hora de las Baterías Selección de BateríasSeleccione el Tipo de Baterías Conexión de CD a Tierra Conexión de BateríasConexión de CA Regule el Interruptor Operating Mode Modo de OperaciónConexión de la Entrada Eléctrica de CA Conexión de la Salida Eléctrica de CAInterruptores Interruptores, Luces Indicadoras y Otras CaracterísticasLuces Indicadoras Línea Encendida INV Encendido Otras CaracterísticasMantenimiento Garantía LimitadaServicio Simtoma Problemas Solucion Resolucion de ProblemasInversor Nota sobre el etiquetadoDiagrams/Esquemas Battery HI/MED/LO