Tripp Lite ECO UPS System owner manual Installation facultative Certains modèles uniquement

Page 15

Installation facultative (Certains modèles uniquement)

Certains modèles disposent de parasurtension de ligne Tel/DSL et de capacités de communication USB ou DB9. Ces connexions sont facultatives. Le système d’onduleur fonctionnera correctement sans ces connexions.

Parasurtension d’une ligne Tel/DSL : Certains modèles d’onduleur peuvent protéger votre équipement contre les surtensions sur une ligne de téléphone unique. À l’aide de cordons téléphoniques, connecter votre prise murale à la prise de l’onduleur marquée d’un symbole “ ”. Connecter votre équipement à la prise de l’onduleur marquée d’un symbole “ ”. Vérifier que l’équipement connecté à la prise de l’onduleur et également protégé contre les surtensions sur la ligne de courant CA.

Communication USB ou DB9 : Certains modèles d’onduleur disposent d’un port de communication qu’on peut connecter à un ordinateur, permettant au logiciel PowerAlert de sauvegarder automatiquement les fichiers ouverts et de procéder à un arrêt inopiné en cas de panne de courant. Connecter une extrémité du câble de communication fourni au port de communication situé sur le côté de votre système d’onduleur. Connecter l’autre extrémité du câble (équipé d’un connecteur USB ou DB9 selon le modèle) au port de communication de votre ordinateur Si le logiciel PowerAlert est fourni avec votre onduleur, insérer le CD dans le lecteur CD de votre ordinateur et suivre les consignes d’installation. Si PowerAlert n’est pas fourni, vous pouvez le télécharger GRATUITEMENT du site Web de Tripp Lite à www.tripplite.com.

Dispositif d’économie d’énergie ECO

Le dispositif ECO permet à votre UPS (système d’alimentation sans coupure) d’effectuer des économies d’énergie, en coupant l’alimentation de certaines prises spécifiques lorsque votre ordinateur est éteint ou en veille. Par défaut, ce dispositif est hors service.

Pour mettre le dispositif ECO en service, suivez la procédure suivante :

1reliez votre ordinateur au UPS à l’aide du câble USB qui vous est fourni ;

2branchez vos périphériques non essentiels sur les prises identifiées « ECO » que comporte votre UPS ; assurez-vous bien qu’il s’agit de périphériques qui peuvent être éteints sans risque de perturber votre connexion Internet, le fonctionnement de votre réseau local ou d’autres services essentiels ;

3pendant que votre UPS, branché sur une prise murale, fonctionne normalement, servez-vous d’un petit instrument pour maintenir le bouton marqué CONTRÔLE ECO (ECO CONTROL) enfoncé pendant une seconde ;

4lorsque vous entendrez un bip, relâchez-le : le voyant lumineux vert marqué STATUT ECO (ECO STATUS) s’allumera, indiquant que le dispositif ECO est en service. Dorénavant, lorsque le UPS détectera que, depuis environ trois minutes, votre ordinateur est éteint ou qu’il est entré en veille, il coupera l’alimentation des prises ECO (ce délai de trois minutes sert à éviter que cela se produise inutilement, à l’occasion d’un évènement fortuit temporaire, comme un redémarrage du système ou le débranchement accidentel du cordon d’alimentation). Le voyant lumineux ÉTAT ECO clignotera toutes les cinq secondes, indiquant ainsi que votre UPS a coupé, de manière automatique, l’alimentation des prises ECO.

Pour mettre la fonction ECO hors service, suivez la procédure suivante :

1pendant que votre UPS, alimenté par une prise murale, fonctionne normalement, maintenez le bouton CONTRÔLE ECO (ECO CONTROL) enfoncé pendant une seconde ; lorsque vous entendrez un bip, relâchez-le. Le voyant lumineux vert STATUT ECO (ECO STATUS) s’éteindra, indiquant que le dispositif ECO est hors service.

Nota : La protection qu’assurent les prises ECO se limite aux surtensions et aux pointes de bruit. Elles ne fournissent pas une alimentation d’appoint par pile. Lors de coupures de courant, les prises ECO ne seront donc pas alimentées, que le dispositif ECO soit en service ou non.

15

200804158 93-2806 Economizer UPS System OM.indd 15

6/12/2008 8:50:25 AM

Image 15
Contents ECO UPS Systems Quick Installation Important Safety InstructionsFollow these steps to disable the ECO feature Optional Installation Select Models OnlyECO Energy-Saving Feature Follow these steps to enable the ECO featureON/OFF/TEST Button Basic OperationStorage and Service ServiceStorage FCC Part 68 Notice United States Only Warranty RegistrationSistemas UPS ECO Instalación rápida Instrucciones de seguridad importantesSiga estos pasos para desactivar la característica ECO Instalación Opcional Unicamente Modelos SelectosCaracterística de Ahorro de Energía de ECO Siga estos pasos para activar la característica ECOBotón ON/OFF/TEST encendido/apagado/prueba Operación básicaServicio Operación básica continúaAlmacenamiento y Servicio AlmacenamientoPóliza DE Garantía Almacenamiento y Servicio continúaSystèmes d’onduleur ECO Consignes de sécurité importantes Installation rapideDispositif d’économie d’énergie ECO Installation facultative Certains modèles uniquementLe bouton « ON/OFF/TEST » Fonctionnement basiqueFonctionnement basique suite Entreposage et entretien EntreposageEntretien