Tripp Lite ECO UPS System owner manual Instalación Opcional Unicamente Modelos Selectos

Page 9

Instalación Opcional (Unicamente Modelos Selectos)

Modelos selectos cuentan con supresor de picos para la línea Tel/DSL y capacidad de comunicación mediante USB o DB9. Estas conexiones son opcionales. El sistema UPS funciona adecuadamente sin estas conexiones.

Supresión de sobre cargas en la línea Tel/DSL: Modelos selectos de UPS pueden proteger el equipo contra sobre cargas en una sola línea telefónica. Utilizando cables telefónicos, conecte el enchufe de la pared al enchufe en el UPS marcado con un símbolo “ ”. Conecte su equipo al enchufe marcado con el símbolo “ ” en el UPS. Esté seguro que el equipo conectado a los enchufes del UPS está también protegido contra sobre cargas en la línea CA.

Comunicaciones USB o DB9: Modelos UPS selectos cuentan con un puerto de comunicación que puede ser conectado a cualquier computadora, permitiendo al programa PowerAlert automáticamente salvar archivos abiertos y apagar el equipo, sin supervisión, en el caso de una falla de energía. Conecte un extreme del cable de comunicación al puerto de comunicación en un lado de su sistema UPS. Conecte el otro extremo del cable al puerto de comunicaciones de su computadora (El cable viene incluido con su UPS y dependiendo del modelo, tendrá un enchufe USB o DB9). Si el programa PowerAlert viene ya en su UPS, inserte el CD en la bandeja para CDs de su computadora y siga las instrucciones de instalación. Si el programa PowerAlert no viene con su UPS, lo puede descargar GRATIS de la página de Tripp Lite: www.tripplite.com.

Característica de Ahorro de Energía de ECO

Esta característica de ECO permite que su sistema UPS ahorre energía apagando automáticamente las salidas designadas cuando su computadora se apaga o se coloca en modo de espera. La característica ECO viene desactivada de manera predeterminada.

Siga estos pasos para activar la característica ECO:

1Utilice el cable USB incluido para conectar su sistema UPS a su computadora.

2Conecte sus dispositivos periféricos no esenciales a las salidas ECO, que vienen marcadas como “ECO” en su sistema UPS. Asegúrese que los dispositivos conectados a las salidas ECO puedan apagarse sin interrumpir su conexión a Internet, la red de área local u otros servicios esenciales.

3Mientras su sistema UPS está encendido y operando normalmente con energía de la red pública, use una herramienta pequeña para mantener presionado el botón “ECO CONTROL” (Control ECO) durante 1 segundo. Suelte el botón cuando escuche un bip. Ahora debiera encenderse el LED verde “ECO

STATUS” (Estado de ECO), lo que indica que se ha activado la característica ECO.

4Cuando el sistema UPS detecta que se ha apagado su computadora o que está en modo de espera durante aproximadamente 3 minutos, se apagarán las salidas ECO. (El retardo de 3 minutos garantiza que las salidas ECO permanezcan con energía durante una reinicialización, desconexión momentánea de un cable o un evento transitorio similar.) El LED verde “ECO STATUS” parpadeará cada 5 segundos para indicar que las salidas ECO han sido apagadas automáticamente por su sistema UPS.

Siga estos pasos para desactivar la característica ECO:

1Mientras su sistema UPS está encendido y operando normalmente con energía de la red pública, mantenga presionado el botón “ECO CONTROL” (Control ECO) durante 1 segundo. Suelte el botón cuando escuche un bip. Ahora debiera apagarse el LED verde “ECO STATUS” (Estado de ECO), lo que indica que se ha desactivado la característica ECO.

Nota: Las salidas ECO proporcionan protección contra sobretensiones y ruido, pero no entregan respaldo. Durante una falla del suministro eléctrico, las salidas ECO estarán apagadas sin importar si la característica ECO está activada o desactivada.

9

200804158 93-2806 Economizer UPS System OM.indd 9

6/12/2008 8:50:24 AM

Image 9
Contents ECO UPS Systems Quick Installation Important Safety InstructionsECO Energy-Saving Feature Optional Installation Select Models OnlyFollow these steps to enable the ECO feature Follow these steps to disable the ECO featureON/OFF/TEST Button Basic OperationStorage and Service ServiceStorage FCC Part 68 Notice United States Only Warranty RegistrationSistemas UPS ECO Instalación rápida Instrucciones de seguridad importantesCaracterística de Ahorro de Energía de ECO Instalación Opcional Unicamente Modelos SelectosSiga estos pasos para activar la característica ECO Siga estos pasos para desactivar la característica ECOBotón ON/OFF/TEST encendido/apagado/prueba Operación básicaAlmacenamiento y Servicio Operación básica continúaAlmacenamiento ServicioPóliza DE Garantía Almacenamiento y Servicio continúaSystèmes d’onduleur ECO Consignes de sécurité importantes Installation rapideDispositif d’économie d’énergie ECO Installation facultative Certains modèles uniquementLe bouton « ON/OFF/TEST » Fonctionnement basiqueFonctionnement basique suite Entreposage et entretien EntreposageEntretien