Tripp Lite G1010USB owner manual Operación básica Panel posterior

Page 12

Operación básica (Panel frontal) continúa

Icono "REPLACE" (REEMPLAZAR) (Recargar/Reemplazar batería): Este icono se iluminará y una alarma sonará después de una auto-prueba para indicar que la batería del UPS necesita ser recargada o reemplazada. Permita que el UPS se recargue continuamente por 24 horas y repita la auto- prueba. Si el icono sigue iluminado, contacte con Tripp Lite para que le brinden servicio. El reemplazo de baterías debe ser realizado solamente por personal de servicio calificado.

Icono "ON BAT" (Con batería): Durante una severa baja de voltaje o una falla del servicio, este icono se iluminará y una alarma sonará (4 pitidos cortos seguidos de una pausa) para indicar que el UPS está operando con sus baterías internas. Controle el medidor "Capacidad de batería" para determinar al nivel aproximado de carga disponible para dar soporte al equipo. Durante una baja de voltaje prolongada o una falla del servicio eléctrico, la alarma sonará continuamente (y el medidor "CAPACIDAD DE BATERÍA" mostrará un segmento de 20% de capacidad sombreado) para indicar que las baterías del UPS están casi agotadas; debe guardar los archivos y apagar su equipo de inmediato.

Icono "FAULT" (FALLA): Este icono se iluminará y una alarma sonará después de una auto- prueba para indicar que las salidas soportadas por batería están sobrecargadas. Para eliminar la sobrecarga, desconecte algunos equipos de las salidas soportadas por baterías y ejecute la auto-prueba varias veces hasta que el icono ya no esté iluminado y la alarma ya no suene.

LCD Dimmer Switch: Adjusts the brightness of the LCD backlight in any increment from fully lit (upper position) to completely dark (lower position).

 

 

Puerto de carga USB (sólo en modelos selectos): Puerto USB

 

 

 

 

únicamente de carga que ofrece hasta 750 mA de corriente de carga para

 

 

 

 

utilizar con teléfonos celulares, Smartphones, reproductores MP3 y otros

 

 

dispositivos compatibles con cargadores USB. Nota: Este puerto es

 

 

únicamente para carga mediante USB. No se puede establecer

Puerto de carga USB

comunicación USB a través de este puerto.

Operación básica (Panel posterior)

Salidas protegidas sólo contra sobretensiones: Proporciona protección contra sobretensiones y ruido en la línea, pero no respaldo de batería. En estas salidas puede conectar equipos (como una impresora, un escáner o fax) que no requieran respaldo de batería durante una falla de energía de la red.

Salidas protegidas sólo contra sobretensiones

Salidas con respaldo de batería/con protección contra sobretensión: Proporcionan respaldo de baterías y protección contra sobretensiones. Conecte su computadora, su monitor y otros equipos críticos en estas salidas. NOTA: NO CONECTE IMPRESORAS LÁSER EN ESTAS SALIDAS.

Salidas con respaldo de batería/Con protección contra sobretensión

12

201011078 93-3003.indd 12

11/12/2010 1:57:20 PM

Image 12
Contents Th Street, Chicago, IL 60609 USA Important Safety Instructions Battery WarningsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsBasic Operation Front Panel Plug the UPS into an outletPlug your equipment into the UPS ON/OFF ButtonLCD Status Screen Viewing, regardless of whether the UPS is in aBasic Operation Rear Panel Service StorageWarranty Information & Product Registration FCC Part 68 Notice United States Only FCC Notice, Class BManual del propietario Instrucciones de seguridad importantes Advertencias sobre la ubicación del UPSAdvertencias sobre la conexión del UPS Advertencias sobre la conexión de equiposOperación básica Panel frontal Paso 2 Conecte el UPS en una toma de corrientePaso 3 Conecte sus equipos al UPS Botón ON/OFF Encendido/ApagadoOperación básica Panel frontal continúa Pantalla LCDOperación básica Panel posterior Puerto de carga USB sólo en modelos selectos Puerto USBOperación básica Panel posterior continúa Información de Garantía y Registro de Producto AlmacenamientoServicio Manuel du propriétaire Consignes de sécurité importantes Avertissements de lenvironnement de lUPSAvertissements de connexion du UPS Avertissements de connexion de léquipementInstallation rapide suite Fonctionnement de base panneau avantFonctionnement de base panneau avant suite Afficheur à cristaux liquidesFonctionnement de base panneau arrière Entreposage Entretien