Tripp Lite G1010USB owner manual Operación básica Panel posterior continúa

Page 13

Operación básica (Panel posterior) continúa

Puerto USB

Conectores para tel/DSL

Conectores coaxiales

Puerto de comunicaciones USB (Cumple con HID): Este puerto puede conectar su UPS con una computadora para guardar automáticamente los archivos abiertos y apagar la computadora si se queda sin atención durante una prolongada falla de energía. Para uso con el software PowerAlert de Tripp Lite y con un cable USB adecuado. Los modelos exclusivos incluyen el CD de PowerAlert y un cable USB. Si PowerAlert está incluido con su modelo, inserte el CD en la bandeja de su computadora y siga las instrucciones de instalación. Si el software PowerAlert y el cable apropiado no estaban incluidos con su UPS, puede obtener el software GRATUITAMENTE a través de la Web en www.tripplite.com. Puede conectar su UPS con su computadora usando cualquier cable USB suministrado por el usuario. NOTA: Esta conexión es opcional. El UPS funcionará correctamente sin esta conexión. Nota adicional: Este UPS proporciona automáticamente compatibilidad básica de comunicaciones con la mayoría de aplicaciones de administración de energía integradas en Windows®, Macintosh® y Linux®.

Conectores para protección de línea de tel/DSL (Sólo en modelos exclusivos): Conectores RJ protegen al equipo conectado deteniendo las sobretensiones en una sola línea de teléfono, fax o módem. Conecte un cordón telefónico desde el conector de la pared directamente al conector de Tel/DSL rotulado "IN." Conecte un cordón telefónico desde el conector Tel/DSL rotulado "OUT" directamente al dispositivo que debe proteger. El UPS siempre debe ser el primer elemento conectado en línea desde el conector de pared. El UPS debe estar conectado en una toma de corriente alterna bipolar con toma de tierra para que funcione la protección contra sobretensiones en la línea telefónica/DSL. La conexión de su equipo a estos conectores es opcional. Su UPS funcionará correctamente sin esta conexión.

Conectores para protección coaxial (Sólo en modelos exclusivos): Conectores coaxiales "F" chapados en oro protegen al equipo conectado deteniendo las sobretensiones en una línea simple para satélite DSS, cable o antena. Conecte un cable coaxial desde el conector de la pared directamente al conector coaxial rotulado "IN." Conecte un cable coaxial desde el conector coaxial rotulado "OUT" directamente al dispositivo que debe proteger. El UPS siempre debe ser el primer elemento conectado en línea desde el conector coaxial de pared. El UPS debe estar conectado en una toma de corriente alterna bipolar con toma de tierra para que funcione la protección contra sobretensiones en la línea coaxial. Asegúrese de que los cables coaxiales conectados a las antenas parabólicas, antenas convencionales, etc., también estén puestos a tierra. La conexión de su equipo a estos conectores es opcional. Su UPS funcionará correctamente sin esta conexión.

Puerta de reemplazo de la batería: En condiciones normales, las baterías originales de este sistema UPS tienen varios años de vida útil. Sólo deberá reemplazar la batería personal técnico calificado. Véase "Advertencias sobre las baterías", en la sección sobre seguridad. Si requiere reemplazar la batería de su UPS, visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/ support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.

13

201011078 93-3003.indd 13

11/12/2010 1:57:20 PM

Image 13
Contents Th Street, Chicago, IL 60609 USA Battery Warnings Important Safety InstructionsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsPlug the UPS into an outlet Basic Operation Front PanelPlug your equipment into the UPS ON/OFF ButtonViewing, regardless of whether the UPS is in a LCD Status ScreenBasic Operation Rear Panel Storage ServiceFCC Part 68 Notice United States Only FCC Notice, Class B Warranty Information & Product RegistrationManual del propietario Advertencias sobre la ubicación del UPS Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la conexión del UPS Advertencias sobre la conexión de equiposPaso 2 Conecte el UPS en una toma de corriente Operación básica Panel frontalPaso 3 Conecte sus equipos al UPS Botón ON/OFF Encendido/ApagadoPantalla LCD Operación básica Panel frontal continúaPuerto de carga USB sólo en modelos selectos Puerto USB Operación básica Panel posteriorOperación básica Panel posterior continúa Almacenamiento Información de Garantía y Registro de ProductoServicio Manuel du propriétaire Avertissements de lenvironnement de lUPS Consignes de sécurité importantesAvertissements de connexion du UPS Avertissements de connexion de léquipementFonctionnement de base panneau avant Installation rapide suiteAfficheur à cristaux liquides Fonctionnement de base panneau avant suiteFonctionnement de base panneau arrière Entretien Entreposage