Tripp Lite G1010USB owner manual Th Street, Chicago, IL 60609 USA

Page 1

WARRANTY FREE

 

 

 

.com/warrantyOwner’s Manual

 

 

for

Lite

REGISTRATION:win.tripplite

 

 

today

Tripp

 

 

online

 

 

 

a

 

 

register www

 

 

chance

to

 

Digital UPS System

 

product

 

 

G1010USB

 

 

 

Not suitable for mobile applications.

Important Safety Instructions

2

 

 

Quick Installation

3

 

 

Basic Operation

3

 

 

Storage & Service

6

 

 

Warranty Registration

7

 

 

Español

8

 

 

Français

15

 

 

 

 

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

 

 

www.tripplite.com/support

 

 

 

 

 

Copyright © 2010 Tripp Lite. All rights reserved.

 

 

 

All trademarks are the property of their respective owners.

 

 

 

 

 

201011078 93-3003.indd 1

11/12/2010 1:57:18 PM

Image 1
Contents Th Street, Chicago, IL 60609 USA Battery Warnings Important Safety InstructionsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsPlug the UPS into an outlet Basic Operation Front PanelPlug your equipment into the UPS ON/OFF ButtonViewing, regardless of whether the UPS is in a LCD Status ScreenBasic Operation Rear Panel Storage ServiceFCC Part 68 Notice United States Only FCC Notice, Class B Warranty Information & Product RegistrationManual del propietario Advertencias sobre la ubicación del UPS Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la conexión del UPS Advertencias sobre la conexión de equiposPaso 2 Conecte el UPS en una toma de corriente Operación básica Panel frontalPaso 3 Conecte sus equipos al UPS Botón ON/OFF Encendido/ApagadoPantalla LCD Operación básica Panel frontal continúaPuerto de carga USB sólo en modelos selectos Puerto USB Operación básica Panel posteriorOperación básica Panel posterior continúa Almacenamiento Información de Garantía y Registro de ProductoServicio Manuel du propriétaire Avertissements de lenvironnement de lUPS Consignes de sécurité importantesAvertissements de connexion du UPS Avertissements de connexion de léquipementFonctionnement de base panneau avant Installation rapide suiteAfficheur à cristaux liquides Fonctionnement de base panneau avant suiteFonctionnement de base panneau arrière Entretien Entreposage