Tripp Lite G1010USB owner manual Manuel du propriétaire

Page 15

Manuel du propriétaire

Systèmes d’onduleurs

numériques

G1010USB

Non adapté aux applications mobiles.

Consignes de sécurité importantes	16

Installation rapide	16

Fonctionnement de base	17

Entreposage et entretien	20

English	1

Español	8

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

© 2010 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Toutes les marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

15

201011078 93-3003.indd 15

11/12/2010 1:57:20 PM

Image 15

Contents Th Street, Chicago, IL 60609 USA UPS Connection Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings UPS Location WarningsON/OFF Button Basic Operation Front PanelPlug the UPS into an outlet Plug your equipment into the UPSViewing, regardless of whether the UPS is in a LCD Status ScreenBasic Operation Rear Panel Storage ServiceFCC Part 68 Notice United States Only FCC Notice, Class B Warranty Information & Product RegistrationManual del propietario Advertencias sobre la conexión de equipos Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la ubicación del UPS Advertencias sobre la conexión del UPSBotón ON/OFF Encendido/Apagado Operación básica Panel frontalPaso 2 Conecte el UPS en una toma de corriente Paso 3 Conecte sus equipos al UPSPantalla LCD Operación básica Panel frontal continúa Puerto de carga USB sólo en modelos selectos Puerto USB Operación básica Panel posteriorOperación básica Panel posterior continúa Información de Garantía y Registro de Producto AlmacenamientoServicio Manuel du propriétaire Avertissements de connexion de léquipement Consignes de sécurité importantesAvertissements de lenvironnement de lUPS Avertissements de connexion du UPSFonctionnement de base panneau avant Installation rapide suiteAfficheur à cristaux liquides Fonctionnement de base panneau avant suiteFonctionnement de base panneau arrière Entretien Entreposage