Tripp Lite G1010USB owner manual Manual del propietario

Page 8

Manual del propietario

Sistemas UPS digitales

G1010USB

No apropiado para aplicaciones móviles.

Instrucciones de seguridad importantes	9

Instalación rápida	10

Operación básica	10

Almacenamiento y Servicio	14

English	1

Français	15

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

Copyright © 2010 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

8

201011078 93-3003.indd 8

11/12/2010 1:57:20 PM

Image 8

Contents Th Street, Chicago, IL 60609 USA Important Safety Instructions Battery WarningsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsBasic Operation Front Panel Plug the UPS into an outletPlug your equipment into the UPS ON/OFF ButtonLCD Status Screen Viewing, regardless of whether the UPS is in aBasic Operation Rear Panel Service StorageWarranty Information & Product Registration FCC Part 68 Notice United States Only FCC Notice, Class BManual del propietario Instrucciones de seguridad importantes Advertencias sobre la ubicación del UPSAdvertencias sobre la conexión del UPS Advertencias sobre la conexión de equiposOperación básica Panel frontal Paso 2 Conecte el UPS en una toma de corrientePaso 3 Conecte sus equipos al UPS Botón ON/OFF Encendido/ApagadoOperación básica Panel frontal continúa Pantalla LCDOperación básica Panel posterior Puerto de carga USB sólo en modelos selectos Puerto USBOperación básica Panel posterior continúa Servicio Información de Garantía y Registro de ProductoAlmacenamiento Manuel du propriétaire Consignes de sécurité importantes Avertissements de lenvironnement de lUPSAvertissements de connexion du UPS Avertissements de connexion de léquipementInstallation rapide suite Fonctionnement de base panneau avantFonctionnement de base panneau avant suite Afficheur à cristaux liquidesFonctionnement de base panneau arrière Entreposage Entretien