Tripp Lite 725 owner manual Installation Rapide, Installation Facultative -†

Page 16

Installation Rapide

1 Connectez votre système d’UPS à la prise électrique.

2

Connectez votre ordinateur, votre

 

moniteur et votre modem externe

3

aux sorties“battery-supported”. Connectez tout autre matériel aux réceptacles “Surge-Only”.*

* Identifiées au dos de votre système d’UPS. Votre UPS est conçu pour supporter seulement du matériel informatique. Vous surchargerez votre système d’UPS si vous connectez des appareils électroménagers, des imprimantes laser ou des suppresseurs de surtension.

Positionnez le commutateur de votre système d’UPS sur “OFF-ON” .**

Etats-Unis, Canada et Europe de l’Ouest

Positionnez le commutateur et laissez-le sur “ON” en permanence.

Tous les Autres Pays

Positionnez le commutateur sur “OFF” lorsque vous n’utilisez pas votre matériel connecté.

(ATTENTION! Lorsque positionné sur “OFF”, le système d’UPS ne fournira pas de secours par batterie lors d’un arrêt total ou partiel d’électricité).

Positionnez le commutateur sur “ON” lorsque vous utilisez votre matériel connecté.

**Se reporter à la section Opérations de Base pour la Fonction du Commutateur, Etat de l’UPS et Avantages de la Configuration.

– Installation Facultative

OPTION 1 (Suppresseur de Surtension de la Ligne

Téléphonique)††

Connectez le cordon de téléphone à partir du jack mural au jack du système d’UPS marqué “LINE” (ou “IN”). Connectez votre matériel au jack du système d’UPS marqué “EQUIP” (ou “OUT”).

OPTION 2 (Logiciel du système d’UPS)

En utilisant le cable de Tripp Lite, connectez le port DB9 de votre système d’UPS au port DB9 de votre ordinateur. Chargez le logiciel and lancez le programme d’installation approprié pour votre système opératoire. Redémarrez votre ordinateur.

Les connexions du port DB9 et de la ligne téléphonique sont facultatifs.Votre système d’UPS fonctionnera correctement sans ces connexions.

††Assurez vous que le matériel que vous connectez aux prises téléphoniques de votre système d’UPS est également protégé contre les surtensions sur la ligne c.a. Si vous voulez protéger deux lignes qui ne passent PAS à travers un cable, vous devez utiliser des séparateurs “Y” appropriés à cette application pour les adapter aux prises téléphoniques de votre système d’UPS.

16

Image 16
Contents Quick Installation Safety Battery WarningsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsSwitch Quick InstallationOptional Installation† Switches Silence the UPS On-Battery alarmTest your UPSs battery charge Basic OperationIndicator Lights Other UPS FeaturesStorage & Service SpecificationsService StorageInstalación Rápida Seguridad Advertencias Sobre la InstalaciónAdvertencias Sobre la Conexión Advertencias Sobre la Conexión de EquiposInstalación Rápida Silenciar de la alarma de apagones Operación BásicaInterruptores Posición on encendidoLuces Indicadoras Arrancar en frío el no-break / sistema UPSOtras Características de este No-break / Sistema UPS Receptáculos de CAContactos Telefónicos Tipo RJ11 Puerto DB9 Almacenaje y Servicio Especificaciones Almacenaje ServicioInstallation Rapide Recommandations Relatives à l’Emplacement de lUPS Recommandations Relatives à la Connexion de lUPSRecommandations relatives à la Connexion du Matériel Recommandations relatives à la BatterieInstallation Rapide Installation Facultative -†Amortir l’alarme du système d’UPS Opération de BaseCommutateurs Tester la charge de la batterie de votre système d’UPSAutres Dispositifs d’UPS Voyants de SignalisationRéceptacles C.A Entreposage & Service Porte de Remplacement de la BatterieEntreposage Prises Jacks de téléphone RJ11Caractéristiques Protection Modem/Fax Commence à Lignes