Tripp Lite F200-003-R user manual Instrucciones para Windows

Page 26

200202128 Manual in 5 Languages.qxd 3/21/02 4:41 PM Page 26

Conexión del periférico FireWire

Instrucciones para Windows 98:

1)Introduzca el CD “DV Camcorder / MGI Software” en su lector de CD-ROM.

2)Haga doble clic en el icono MI PC de su escritorio, haga doble clic en su lector de CD-ROM, y después haga doble clic en la carpeta DVCAM98.

3)Ejecute el programa SETUP.EXE y siga las instrucciones de la pantalla. Cuando haya terminado la instalación, siga en el paso siguiente.

4)Conecte el cable FireWire A-B (incluido en este paquete) al puerto FireWire de su cámara y conecte el otro extremo a su tarjeta FireWire.

5)Ahora, conecte la cámara de vídeo digital. Antes de conectar la cámara de vídeo digital, asegúrese de que está conectada (ON). También es aconsejable suministrar alimentación eléctrica a la cámara desde un enchufe con el fin de ahorrar la energía de las baterías. Algunas cámaras de vídeo digital no se comunican cor rectamente con el PC si su alimentación no procede de un enchufe.

6)Una vez conectada la cámara, debería aparecer un cuadro de diálogo indicando que Windows ha encontrado nuevo hardware.

7)El Asistente para agregar nuevo hardware le pedirá cómo quiere encontrar el controlador. Elija la opción “Buscar el mejor controlador...”

8)Introduzca su CD de Windows.

9)Seleccione la opción “lector de CD-ROM” y haga clic en “Siguiente”.

Image 26
Contents Ieee 1394 FireWire PCI Card 3 Port User’s ManualMGI VideoWave III Requirements Windows only System RequirementsPCI Card Requirements Hardware Installation Driver Installation Driver installation for Windows systems onlyDriver Installation Driver Installation Driver Installation Congratulations Connecting Your FireWire Peripheral Windows 98 SE Instructions Windows 98 Gold Instructions Macintosh Instructions Windows 2000 InstructionsWindows ME Instructions You have successfully installed your Digital Video Camera Device Specifications Lifetime Limited WarrantyFCC Radio / TV Interference Notice Tarjeta PCI Ieee 1394 FireWire, de 3 puertos Manual del UsuarioRequisitos de MGI VideoWave sólo Windows Requisitos del SistemaRequisitos de la tarjeta PCI Instalación del Hardware Instalación del Controlador Instalación del controlador sólo para sistemas WindowsInstalación del Controlador Instalación del Controlador Instalación del Controlador ¡FELICIDADES Conexión del periférico FireWire Instrucciones para Windows 98 SE Instrucciones para Windows Instrucciones para Windows ME Instrucciones para Macintosh Especificaciones del Dispositivo Garantía Limitada de por VidaTManual in 5 Languages.qxd 3/21/02 441 PM Carte PCI FireWire Ieee 1394 3 ports Manuel d’UtilisationExigences pour MGI VideoWave III Windows seulement Configuration SystèmeExigences pour la carte PCI Installation du Matériel Installation du Pilote Installation du pilote pour systèmes Windows seulementInstallation du Pilote Installation du Pilote Installation du Pilote Félicitations Raccordement du périphérique FireWire Raccordement du périphérique FireWire Instructions pour Windows 98 SEInstructions pour Windows Instructions pour Macintosh Instructions WindowsInstructions Windows ME Vous avez fini dinstaller votre caméscope numérique Garantie Limitée à Vie Avis de la FCC Relatif aux Interférences Radio-TV PCI-Karte Ieee FireWire Anschlüsse BenutzerhandbuchVoraussetzungen für MGI VideoWave III nur Windows SystemvoraussetzungenVoraussetzungen für PCI-Karte Hardware-Installation Treiberinstallation Treiberinstallation nur für Windows-SystemeTreiberinstallation Treiberinstallation Treiberinstallation Herzlichen Glückwunsch Anschluss Ihres FireWire- Peripheriegeräts Anschluss Ihres FireWire Peripheriegeräts Anweisungen für Windows 98 SEAnweisungen für Windows 98 Gold Anschluss Ihres FireWire Peripheriegeräts Anweisungen für Macintosh Anweisungen für WindowsAnweisungen für Windows ME Geräteangaben Lebenslange Eingeschränkte Garantie Cartão de 3 Portas, PCI, FireWire, padrão Ieee Manual Do UsuárioRequisitos do MGI VideoWave III somente para o Windows Requisitos do SistemaRequisitos do Cartão PCI Instalação do Equipamento Instalação do Driver Instalação do driver somente para sistemas WindowsManual in 5 Languages.qxd 3/21/02 442 PM Instalação do Driver Instalação do Driver Parabéns Conexão do seu fio periférico de detecção de incêndio Conexão do seu fio periférico de detecção de incêndio Instruções para o Windows 98 SEInstruções para o Windows 98 Gold Instruções para o Windows Instruções para o Windows MEInstruções para o Macintosh Especificações do Dispositivo Garantia Limitada por Toda a Vida93-2037