Tripp Lite F200-003-R user manual Instructions pour Windows

Page 41

200202128 Manual in 5 Languages.qxd 3/21/02 4:41 PM Page 41

Raccordement du périphérique FireWire

Instructions pour Windows 98 :

1)Insérez le CD du logiciel DV Camcorder / MGI dans votre lecteur de CD-ROM.

2)Cliquez deux fois sur l'icône Poste de travail de votre bureau, cliquez deux fois sur le lecteur de CD-ROM, puis deux fois encore sur le dossier DVCAM98.

3)Exécutez le programme SETUP.EXE et suivez les invites à l'écran. Une fois l'installation terminée, passez à l'étape suivante.

4)Connectez le câble A-B FireWire (fourni dans le paquet) à la prise FireWire du caméscope et branchez l'autre extrémité sur la carte FireWire.

5)Branchez maintenant votre caméscope numérique. Avant de brancher le caméscope numérique, assurez-vous qu'il est sous tension. Il est également judicieux de mettre le caméscope sous tension à partir de l'alimentation secteur pour conserver la batterie Certains caméscopes numériques communiquent mal avec le PC s'ils ne sont pas alimentés sur secteur.

6)Une fois que le caméscope est branché, une boîte de dialogue doit apparaître, indiquant que Windows a trouvé un nouveau périphérique.

7)L'assistant Ajout de nouveau matériel vous demande comment vous aimeriez localiser le pilote. Sélectionnez l'option « Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique ».

8)Insérez votre CD Windows.

9)Sélectionnez l'option « Lecteur CD-ROM », puis cliquez sur « Suivant ».

10)Windows peut vous proposer l'option d'installation du pilote mis à jour ou vous inviter à en chercher un autre. Sélectionnez l'option d'installation du pilote mis à jour, puis cliquez sur « Suivant ».

Image 41
Contents User’s Manual Ieee 1394 FireWire PCI Card 3 PortMGI VideoWave III Requirements Windows only System RequirementsPCI Card Requirements Hardware Installation Driver installation for Windows systems only Driver InstallationDriver Installation Driver Installation Driver Installation Congratulations Connecting Your FireWire Peripheral Windows 98 SE Instructions Windows 98 Gold Instructions Macintosh Instructions Windows 2000 InstructionsWindows ME Instructions You have successfully installed your Digital Video Camera Lifetime Limited Warranty Device SpecificationsFCC Radio / TV Interference Notice Manual del Usuario Tarjeta PCI Ieee 1394 FireWire, de 3 puertosRequisitos de MGI VideoWave sólo Windows Requisitos del SistemaRequisitos de la tarjeta PCI Instalación del Hardware Instalación del controlador sólo para sistemas Windows Instalación del ControladorInstalación del Controlador Instalación del Controlador Instalación del Controlador ¡FELICIDADES Conexión del periférico FireWire Instrucciones para Windows 98 SE Instrucciones para Windows Instrucciones para Windows ME Instrucciones para Macintosh Garantía Limitada de por VidaT Especificaciones del DispositivoManual in 5 Languages.qxd 3/21/02 441 PM Manuel d’Utilisation Carte PCI FireWire Ieee 1394 3 portsExigences pour MGI VideoWave III Windows seulement Configuration SystèmeExigences pour la carte PCI Installation du Matériel Installation du pilote pour systèmes Windows seulement Installation du PiloteInstallation du Pilote Installation du Pilote Installation du Pilote Félicitations Raccordement du périphérique FireWire Instructions pour Windows 98 SE Raccordement du périphérique FireWireInstructions pour Windows Instructions pour Macintosh Instructions WindowsInstructions Windows ME Vous avez fini dinstaller votre caméscope numérique Garantie Limitée à Vie Avis de la FCC Relatif aux Interférences Radio-TV Benutzerhandbuch PCI-Karte Ieee FireWire AnschlüsseVoraussetzungen für MGI VideoWave III nur Windows SystemvoraussetzungenVoraussetzungen für PCI-Karte Hardware-Installation Treiberinstallation nur für Windows-Systeme TreiberinstallationTreiberinstallation Treiberinstallation Treiberinstallation Herzlichen Glückwunsch Anschluss Ihres FireWire- Peripheriegeräts Anweisungen für Windows 98 SE Anschluss Ihres FireWire PeripheriegerätsAnweisungen für Windows 98 Gold Anschluss Ihres FireWire Peripheriegeräts Anweisungen für Macintosh Anweisungen für WindowsAnweisungen für Windows ME Geräteangaben Lebenslange Eingeschränkte Garantie Manual Do Usuário Cartão de 3 Portas, PCI, FireWire, padrão IeeeRequisitos do MGI VideoWave III somente para o Windows Requisitos do SistemaRequisitos do Cartão PCI Instalação do Equipamento Instalação do driver somente para sistemas Windows Instalação do DriverManual in 5 Languages.qxd 3/21/02 442 PM Instalação do Driver Instalação do Driver Parabéns Conexão do seu fio periférico de detecção de incêndio Instruções para o Windows 98 SE Conexão do seu fio periférico de detecção de incêndioInstruções para o Windows 98 Gold Instruções para o Windows ME Instruções para o WindowsInstruções para o Macintosh Garantia Limitada por Toda a Vida Especificações do Dispositivo93-2037