Tripp Lite F200-003-R user manual Anweisungen für Windows 98 Gold

Page 56

200202128 Manual in 5 Languages.qxd 3/21/02 4:41 PM Page 56

Anschluss Ihres FireWire- Peripheriegeräts

Anweisungen für Windows 98 Gold:

1)Legen Sie die DV Camcorder / MGI Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk.

2)Doppelklicken Sie auf das Arbeitsplatz-Symbol auf dem Desktop, doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Laufwerk und dann auf den DVCAM98-Ordner.

3)Starten Sie das SETUP.EXE-Programm, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Fahren Sie nach Beenden der Installation mit dem nächsten Schritt fort.

4)Schließen Sie das FireWire A-B-Kabel (im Lieferumfang enthalten) an den FireWire-Anschluss der Kamera und das andere Ende an die FireWire-Karte an.

5)Schließen Sie jetzt die digitale Videokamera an. Stellen Sie vor dem Anschließen der digitalen Videokamera sicher, dass sie EINgeschaltet ist. Es wird empfohlen, die Kamera an eine Steckdose anzuschließen, um die Batterie zu schonen. Einige digitale Videokameras kommunizieren nur dann korrekt mit dem PC, wenn sie an eine Steckdose angeschlossen sind.

Image 56
Contents Ieee 1394 FireWire PCI Card 3 Port User’s ManualMGI VideoWave III Requirements Windows only System RequirementsPCI Card Requirements Hardware Installation Driver Installation Driver installation for Windows systems onlyDriver Installation Driver Installation Driver Installation Congratulations Connecting Your FireWire Peripheral Windows 98 SE Instructions Windows 98 Gold Instructions Macintosh Instructions Windows 2000 InstructionsWindows ME Instructions You have successfully installed your Digital Video Camera Device Specifications Lifetime Limited WarrantyFCC Radio / TV Interference Notice Tarjeta PCI Ieee 1394 FireWire, de 3 puertos Manual del UsuarioRequisitos de MGI VideoWave sólo Windows Requisitos del SistemaRequisitos de la tarjeta PCI Instalación del Hardware Instalación del Controlador Instalación del controlador sólo para sistemas WindowsInstalación del Controlador Instalación del Controlador Instalación del Controlador ¡FELICIDADES Conexión del periférico FireWire Instrucciones para Windows 98 SE Instrucciones para Windows Instrucciones para Windows ME Instrucciones para Macintosh Especificaciones del Dispositivo Garantía Limitada de por VidaTManual in 5 Languages.qxd 3/21/02 441 PM Carte PCI FireWire Ieee 1394 3 ports Manuel d’UtilisationExigences pour MGI VideoWave III Windows seulement Configuration SystèmeExigences pour la carte PCI Installation du Matériel Installation du Pilote Installation du pilote pour systèmes Windows seulementInstallation du Pilote Installation du Pilote Installation du Pilote Félicitations Raccordement du périphérique FireWire Raccordement du périphérique FireWire Instructions pour Windows 98 SEInstructions pour Windows Instructions pour Macintosh Instructions WindowsInstructions Windows ME Vous avez fini dinstaller votre caméscope numérique Garantie Limitée à Vie Avis de la FCC Relatif aux Interférences Radio-TV PCI-Karte Ieee FireWire Anschlüsse BenutzerhandbuchVoraussetzungen für MGI VideoWave III nur Windows SystemvoraussetzungenVoraussetzungen für PCI-Karte Hardware-Installation Treiberinstallation Treiberinstallation nur für Windows-SystemeTreiberinstallation Treiberinstallation Treiberinstallation Herzlichen Glückwunsch Anschluss Ihres FireWire- Peripheriegeräts Anschluss Ihres FireWire Peripheriegeräts Anweisungen für Windows 98 SEAnweisungen für Windows 98 Gold Anschluss Ihres FireWire Peripheriegeräts Anweisungen für Macintosh Anweisungen für WindowsAnweisungen für Windows ME Geräteangaben Lebenslange Eingeschränkte Garantie Cartão de 3 Portas, PCI, FireWire, padrão Ieee Manual Do UsuárioRequisitos do MGI VideoWave III somente para o Windows Requisitos do SistemaRequisitos do Cartão PCI Instalação do Equipamento Instalação do Driver Instalação do driver somente para sistemas WindowsManual in 5 Languages.qxd 3/21/02 442 PM Instalação do Driver Instalação do Driver Parabéns Conexão do seu fio periférico de detecção de incêndio Conexão do seu fio periférico de detecção de incêndio Instruções para o Windows 98 SEInstruções para o Windows 98 Gold Instruções para o Windows Instruções para o Windows MEInstruções para o Macintosh Especificações do Dispositivo Garantia Limitada por Toda a Vida93-2037