Tripp Lite F200-003-R user manual Raccordement du périphérique FireWire

Page 39

200202128 Manual in 5 Languages.qxd 3/21/02 4:41 PM Page 39

Raccordement du périphérique FireWire

Le F200-003-R est doté de trois ports FireWire extérieurs, plus un port FireWire intérieur. La configuration permet seulement d’utiliser trois ports à la fois, selon une des combinaisons suivantes.

1)Raccordement des trois ports FireWire extérieurs (A, B, C);

2)Raccordement du port intérieur et de deux ports extérieurs - dont l’un au moins devra être le 2ème ou le 3ème (B, C) car il est impossible d’activer en même temps le port intérieur et le premier port extérieur (A).

Avant toute installation de gestionnaires ou connexion d’un périphérique FireWire, on doit vérifier quelle version de Windows est installée sur l’ordinateur. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’icône POSTE DE TRAVAIL du bureau ; sélectionner ensuite PROPRIETES. Dans la fenêtre qui s’affiche, la version de Windows est indiquée sous la rubrique SYSTEME. On peut aussi se référer au numéro de version Windows. Par exemple, pour Windows 98 Gold, la version est “4.10.1998.” Pour Windows 98 Deuxième Edition, la version est “4.10.2222A.”

Image 39
Contents User’s Manual Ieee 1394 FireWire PCI Card 3 PortSystem Requirements PCI Card RequirementsMGI VideoWave III Requirements Windows only Hardware Installation Driver installation for Windows systems only Driver InstallationDriver Installation Driver Installation Driver Installation Congratulations Connecting Your FireWire Peripheral Windows 98 SE Instructions Windows 98 Gold Instructions Windows 2000 Instructions Windows ME InstructionsMacintosh Instructions You have successfully installed your Digital Video Camera Lifetime Limited Warranty Device SpecificationsFCC Radio / TV Interference Notice Manual del Usuario Tarjeta PCI Ieee 1394 FireWire, de 3 puertosRequisitos del Sistema Requisitos de la tarjeta PCIRequisitos de MGI VideoWave sólo Windows Instalación del Hardware Instalación del controlador sólo para sistemas Windows Instalación del ControladorInstalación del Controlador Instalación del Controlador Instalación del Controlador ¡FELICIDADES Conexión del periférico FireWire Instrucciones para Windows 98 SE Instrucciones para Windows Instrucciones para Windows ME Instrucciones para Macintosh Garantía Limitada de por VidaT Especificaciones del DispositivoManual in 5 Languages.qxd 3/21/02 441 PM Manuel d’Utilisation Carte PCI FireWire Ieee 1394 3 portsConfiguration Système Exigences pour la carte PCIExigences pour MGI VideoWave III Windows seulement Installation du Matériel Installation du pilote pour systèmes Windows seulement Installation du PiloteInstallation du Pilote Installation du Pilote Installation du Pilote Félicitations Raccordement du périphérique FireWire Instructions pour Windows 98 SE Raccordement du périphérique FireWireInstructions pour Windows Instructions Windows Instructions Windows MEInstructions pour Macintosh Vous avez fini dinstaller votre caméscope numérique Garantie Limitée à Vie Avis de la FCC Relatif aux Interférences Radio-TV Benutzerhandbuch PCI-Karte Ieee FireWire AnschlüsseSystemvoraussetzungen Voraussetzungen für PCI-KarteVoraussetzungen für MGI VideoWave III nur Windows Hardware-Installation Treiberinstallation nur für Windows-Systeme TreiberinstallationTreiberinstallation Treiberinstallation Treiberinstallation Herzlichen Glückwunsch Anschluss Ihres FireWire- Peripheriegeräts Anweisungen für Windows 98 SE Anschluss Ihres FireWire PeripheriegerätsAnweisungen für Windows 98 Gold Anschluss Ihres FireWire Peripheriegeräts Anweisungen für Windows Anweisungen für Windows MEAnweisungen für Macintosh Geräteangaben Lebenslange Eingeschränkte Garantie Manual Do Usuário Cartão de 3 Portas, PCI, FireWire, padrão IeeeRequisitos do Sistema Requisitos do Cartão PCIRequisitos do MGI VideoWave III somente para o Windows Instalação do Equipamento Instalação do driver somente para sistemas Windows Instalação do DriverManual in 5 Languages.qxd 3/21/02 442 PM Instalação do Driver Instalação do Driver Parabéns Conexão do seu fio periférico de detecção de incêndio Instruções para o Windows 98 SE Conexão do seu fio periférico de detecção de incêndioInstruções para o Windows 98 Gold Instruções para o Windows ME Instruções para o WindowsInstruções para o Macintosh Garantia Limitada por Toda a Vida Especificações do Dispositivo93-2037