Tripp Lite F200-003-R user manual Instructions Windows ME, Instructions pour Macintosh

Page 42

200202128 Manual in 5 Languages.qxd 3/21/02 4:41 PM Page 42

Raccordement du périphérique FireWire

11)Windows vous invite à confirmer que vous voulez installer le caméscope 1394 DV. Cliquez sur « Suivant ».

12)Vous devez maintenant être informé que « Windows a ter- miné l'installation du logiciel nécessaire à votre nouveau périphérique. » Cliquez sur « Terminer » pour fermer l'as- sistant Ajout de nouveau matériel.

13)Pour déterminer si l'installation a abouti, cliquez à droite sur l'icône POSTE DE TRAVAIL, puis sélectionnez PROPRIETES. Sous l'onglet GESTIONNAIRE DE PERIPHERIQUES, vous devez voir l'en-tête Contrôleurs son, vidéo et jeu. Si vous cliquez sur Contrôleurs son, vidéo et jeu et que 1394 DV Camcorder apparaît, l'in- stallation a abouti. Si le périphérique ci-dessus ne figure pas sur la liste du GESTIONNAIRE DE PERIPHERIQUES, assurez-vous que le caméscope et sous tension et correctement branché sur la carte Firewire.

Instructions Windows 2000:

1)Installer la carte PCI.

2)Le programme Autodetect effectue automatiquement le paramétrage.

Instructions Windows ME:

1)Installer la carte PCI.

2)Le programme Windows Wizard effectue automatiquement le paramétrage.

Instructions pour Macintosh:

1)Téléchargez et installez le logiciel FireWire d'Apple à partir du site Web d'Apple : http://www.apple.com/firewire

2)Connectez le câble A-B FireWire (fourni dans ce paquet) à votre carte.

Image 42
Contents Ieee 1394 FireWire PCI Card 3 Port User’s ManualSystem Requirements PCI Card RequirementsMGI VideoWave III Requirements Windows only Hardware Installation Driver Installation Driver installation for Windows systems onlyDriver Installation Driver Installation Driver Installation Congratulations Connecting Your FireWire Peripheral Windows 98 SE Instructions Windows 98 Gold Instructions Windows 2000 Instructions Windows ME InstructionsMacintosh Instructions You have successfully installed your Digital Video Camera Device Specifications Lifetime Limited WarrantyFCC Radio / TV Interference Notice Tarjeta PCI Ieee 1394 FireWire, de 3 puertos Manual del UsuarioRequisitos del Sistema Requisitos de la tarjeta PCIRequisitos de MGI VideoWave sólo Windows Instalación del Hardware Instalación del Controlador Instalación del controlador sólo para sistemas WindowsInstalación del Controlador Instalación del Controlador Instalación del Controlador ¡FELICIDADES Conexión del periférico FireWire Instrucciones para Windows 98 SE Instrucciones para Windows Instrucciones para Windows ME Instrucciones para Macintosh Especificaciones del Dispositivo Garantía Limitada de por VidaTManual in 5 Languages.qxd 3/21/02 441 PM Carte PCI FireWire Ieee 1394 3 ports Manuel d’UtilisationConfiguration Système Exigences pour la carte PCIExigences pour MGI VideoWave III Windows seulement Installation du Matériel Installation du Pilote Installation du pilote pour systèmes Windows seulementInstallation du Pilote Installation du Pilote Installation du Pilote Félicitations Raccordement du périphérique FireWire Raccordement du périphérique FireWire Instructions pour Windows 98 SEInstructions pour Windows Instructions Windows Instructions Windows MEInstructions pour Macintosh Vous avez fini dinstaller votre caméscope numérique Garantie Limitée à Vie Avis de la FCC Relatif aux Interférences Radio-TV PCI-Karte Ieee FireWire Anschlüsse BenutzerhandbuchSystemvoraussetzungen Voraussetzungen für PCI-KarteVoraussetzungen für MGI VideoWave III nur Windows Hardware-Installation Treiberinstallation Treiberinstallation nur für Windows-SystemeTreiberinstallation Treiberinstallation Treiberinstallation Herzlichen Glückwunsch Anschluss Ihres FireWire- Peripheriegeräts Anschluss Ihres FireWire Peripheriegeräts Anweisungen für Windows 98 SEAnweisungen für Windows 98 Gold Anschluss Ihres FireWire Peripheriegeräts Anweisungen für Windows Anweisungen für Windows MEAnweisungen für Macintosh Geräteangaben Lebenslange Eingeschränkte Garantie Cartão de 3 Portas, PCI, FireWire, padrão Ieee Manual Do UsuárioRequisitos do Sistema Requisitos do Cartão PCIRequisitos do MGI VideoWave III somente para o Windows Instalação do Equipamento Instalação do Driver Instalação do driver somente para sistemas WindowsManual in 5 Languages.qxd 3/21/02 442 PM Instalação do Driver Instalação do Driver Parabéns Conexão do seu fio periférico de detecção de incêndio Conexão do seu fio periférico de detecção de incêndio Instruções para o Windows 98 SEInstruções para o Windows 98 Gold Instruções para o Windows Instruções para o Windows MEInstruções para o Macintosh Especificações do Dispositivo Garantia Limitada por Toda a Vida93-2037