Peavey 12/0280304941, CS2000H manual Glosario de Términos

Page 39

	Glosario de Términos
	(Usado en Instrucciones de Instalación)
Estéreo:	Música con dos canales separados, usualmente derecho e izquierdo.
Mono:	Música con sólo un canal
Crossover:	Un aparato electrónico que separa las frecuencias graves y agudas y las envía a diferentes salidas.
	Las señales separadas generalmente son enviadas a una salida grave y una aguda.
Bi-amp:	La separación de frecuencias graves y agudas sin crossover, usando parlantes diferentes y
	amplificadores para cada una.
Rango Completo:	Frecuencias graves y agudas juntas en un solo canal.
Programa:	La señal que se conecta al amplificador.
Hi-Pass:	Permite sólo el paso de frecuencias agudas, bloqueando las frecuencias graves.
Low Pass:	Permite sólo el paso de frecuencias graves, bloqueando las frecuencias agudas.
Mid/High:	El parlante diseñado para reproducir todas las frecuencias menos las graves.
Sub:	El parlante diseñado sólo para frecuencias graves.
Paralelo:	Ambos parlantes o entradas con la misma señal. Cuando se habla de parlantes, esto significa
	conectar el segundo parlante a la primera.

39

Image 39

Contents CS2000H Operations Manual Page Sound Level dBA, Slow Response Important Safety InstructionsCooling Requirements CS 2000H Power AmplifierUnpacking MountingR E U G E A R T Operating PrecautionsStereo Connecting InputsConnecting Outputs Connecting PowerTemp LED Signal LEDActive LED DDT LEDDistortion Detection Limiting LOW CUT SwitchHigh PASS/FULL Range Output Connector LOW Pass Output ConnectorDC Voltage Protection RampUp Signal ControlAmplifier Maintenance and User Responsibility Short CircuitCS 2000H Block Diagram Glossary of Terms Setup Instructions To Stereo Bi-amp Hookup Diagram CS 2000H CS 2000H Verstärker AuspackenMontage Sicherheitshinweise für den Betrieb KühlanforderungenAnschluss der Ausgänge Anschluss der EingängeNetzanschluss Anzeigen auf der Vorderseite SIGNAL-LEDWechselstrom-Netzschalter/Sicherungsautomat EingangsdämpferMODE-Wahlschalter TEMP-LEDDDT-LED ACTIVE-LEDStecker High PASS/FULL Range Output CROSSOVER-EinstellknopfLOW-CUT-Einstellknopf LOW-CUT-SchalterKurzschluss RampUp-SignalregelungLFC-Impedanzermittlung ThermoschutzWartung des Verstärkers und Verantwortung des Nutzers LautsprecherschutzErklärung der Begriffe Setup-Anweisungen Mono-Biamp-Betrieb Subwoofer und Mid/High-Box CS 2000H Amplificador de Poder CS 2000H DesempaqueInstalación Precauciones de Operación Requisitos de enfriamientoConectando Salidas Conectando EntradasMono/Puente Conectando CorrienteEstéreo ParaleloLED de Señal Interruptor de Corriente/Breaker de CircuitoAtenuadores de Entrada Indicadores del Panel FrontalInterruptor de Función del Amplificador LED de TempLED de DDT LED ActivoSalida de LOW Pass Perilla de Ajuste del CrossoverPerilla de Ajuste LOW CUT Filtro de Graves Interruptor LOW CUT Filtro de GravesCortos Circuitos Limitación de Detección de DistorsiónSensibilidad de Impedancia LFC Protección TérmicaProtección de Parlantes Control de señal RampUpGlosario de Términos Instrucciones de Instalación Operación Mono Bi-Amp CS 2000H Refroidissement InstallationAmplificateurs de Puissance CS 2000H DéballagePrécautions d’Utilisation Stéréo Connecter les entrées de votre unité InputsConnecter les sorties de votre unité Outputs Alimentation ElectriqueIndicateurs du Panneau Avant LOW CUT Adjustment Knob Mode Select SwitchAMP Function Switch Crossover Adjustment KnobLimite de Détection de Distortion Protection ThermiqueProtection contre le Courant Continu Protection des Haut-Parleurs Maintenance et Responsabilité d’UtilisateurProtection de Mise Sous/Hors Tension Système RampUp contrôle de montée en puissanceGlossaire Instructions D’INSTALLATION Signal Mono Système Bi-Amplification Page Page Product Category Peavey Electronics Corporation Limited Warranty80304941