Peavey CS2000H, 12/0280304941 manual Glossaire

Page 50

	Glossaire
Stereo:	Musique composé de deux signaux indépendants (droite et gauche)
Mono:	Musique composé d’un seul signal
Crossover:	Unité électronique permettant de séparer un signal en fonction de sa fréquence. Les deux signaux ainsi
	obtenus comprennent pour l’un les bassses fréquences, pour l’autre les hautes fréquences.
Bi-amp:	Utilisation d’un filtre actif (Crossover) pour séparer le signal, puis d’amplificateurs et d’enceintes dédiés à
	chaques parties de ce signal.
Full Range:	Un signal comprenant toutes les fréquences en même temps.
Program:	Le signal entrant dans l’unité de puissance
Hi-pass:	Filtre permettant aux hautes fréquences de passer, bloquant les basses fréquences du signal.
Low-pass:	Filtre permettant aux basses fréquences de passer, bloquant les hautes fréquences du signal.
Mid/High:	Eneintes acceptant un signal dépourvu de sa partie basses fréquences
Sub:	Enceintes n’acceptant que les signaux de basses fréquences.
Parallel:	Montazge électrique permettant d’envoyer le même signal aux deux entrées/enceintes..

50

Image 50

Contents CS2000H Operations Manual Page Important Safety Instructions Sound Level dBA, Slow ResponseMounting CS 2000H Power AmplifierUnpacking Cooling RequirementsOperating Precautions R E U G E A R TConnecting Power Connecting InputsConnecting Outputs StereoSignal LED Temp LEDDDT LED Active LEDLOW Pass Output Connector LOW CUT SwitchHigh PASS/FULL Range Output Connector Distortion Detection LimitingShort Circuit RampUp Signal ControlAmplifier Maintenance and User Responsibility DC Voltage ProtectionCS 2000H Block Diagram Glossary of Terms Setup Instructions To Stereo Bi-amp Hookup Diagram CS 2000H Montage CS 2000H VerstärkerAuspacken Kühlanforderungen Sicherheitshinweise für den BetriebAnschluss der Eingänge Anschluss der AusgängeNetzanschluss Eingangsdämpfer SIGNAL-LEDWechselstrom-Netzschalter/Sicherungsautomat Anzeigen auf der VorderseiteACTIVE-LED TEMP-LEDDDT-LED MODE-WahlschalterLOW-CUT-Schalter CROSSOVER-EinstellknopfLOW-CUT-Einstellknopf Stecker High PASS/FULL Range OutputThermoschutz RampUp-SignalregelungLFC-Impedanzermittlung KurzschlussLautsprecherschutz Wartung des Verstärkers und Verantwortung des NutzersErklärung der Begriffe Setup-Anweisungen Mono-Biamp-Betrieb Subwoofer und Mid/High-Box CS 2000H Instalación Amplificador de Poder CS 2000HDesempaque Requisitos de enfriamiento Precauciones de OperaciónConectando Entradas Conectando SalidasParalelo Conectando CorrienteEstéreo Mono/PuenteIndicadores del Panel Frontal Interruptor de Corriente/Breaker de CircuitoAtenuadores de Entrada LED de SeñalLED Activo LED de TempLED de DDT Interruptor de Función del AmplificadorInterruptor LOW CUT Filtro de Graves Perilla de Ajuste del CrossoverPerilla de Ajuste LOW CUT Filtro de Graves Salida de LOW PassProtección Térmica Limitación de Detección de DistorsiónSensibilidad de Impedancia LFC Cortos CircuitosControl de señal RampUp Protección de ParlantesGlosario de Términos Instrucciones de Instalación Operación Mono Bi-Amp CS 2000H Déballage InstallationAmplificateurs de Puissance CS 2000H RefroidissementPrécautions d’Utilisation Alimentation Electrique Connecter les entrées de votre unité InputsConnecter les sorties de votre unité Outputs StéréoIndicateurs du Panneau Avant Crossover Adjustment Knob Mode Select SwitchAMP Function Switch LOW CUT Adjustment KnobProtection contre le Courant Continu Limite de Détection de DistortionProtection Thermique Système RampUp contrôle de montée en puissance Maintenance et Responsabilité d’UtilisateurProtection de Mise Sous/Hors Tension Protection des Haut-ParleursGlossaire Instructions D’INSTALLATION Signal Mono Système Bi-Amplification Page Page Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Product Category80304941