Lindy 32514, 32505, 32503, 32512, 32504, 32513 user manual Introduction, Manuel en Français

Page 36

Manuel en Français

Introduction

Merci d’avoir acheté ce commutateur KVM P/PXT LINDY. Veuillez lire ce manuel avec attention pour comprendre les fonctionnalités et les caractéristiques de ce nouveau commutateur.

A propos de ce manuel – Ce manuel couvre la série de commutateurs KVM P et PXT. Ces commutateurs partagent plusieurs fonctions identiques. Il vous sera indiqué lorsqu’il y aura des différences entre les deux produits.

En utilisant les commutateurs KVM LINDY P/PXT, vous pourrez économiser l’achat d’écrans, claviers et souris supplémentaires. Vous économiserez également de l’espace dans votre rack et éliminerez le problème de confusion lors de la prise de main entre plusieurs consoles.

L’administrateur système peut contrôler l’installation complète et accéder à chaque PC depuis un emplacement centralisé.

Les commutateurs KVM P LINDY permettent la connexion directe de 16 PCs maximum en utilisant un câble KVM simple (Keyboard, Video, et Mouse).

Les commutateurs de la série PXT proposent un second port console pour un accès distant jusqu’à 150m, grâce à l’utilisation du récepteur CAT5 fourni. Ce récepteur se connecte à une console locale et un ordinateur local pour permettre le contrôle de ces deux éléments.

Les commutateurs LINDY KVM P/PXT peuvent être facilement cascadés pour administrer un grand nombre de PCs. Le port de cascade dédié permet jusqu’à 8 commutateurs KVM d’être connectés ensemble, pour contrôler jusqu’à 128 PCs. Aucun des ports PC n’est perdu lors d’une cascade.

Les connecteurs souris et clavier PS/2 sont supportés. Visitez notre site Internet www.lindy.com pour obtenir plus de détails sur les commutateurs KVM pouvant être utilisés pour connecter des ordinateurs USB.

Les commutateurs KVM série P/PXT supportent trois méthodes de commutation pour se connecter aux ordinateurs: en appuyant sur le bouton en façade du commutateur; en utilisant les raccourcis clavier; ou via OSD (On Screen Display). Les connexions clavier et souris de tous les PCs connectés sont émulés en permanence. Cela évite des messages d’erreur lors de la commutation entre les PCs connectés.

Remarque – Comme le commutateur KVM doit envoyer et émuler les signaux clavier et souris à chaque PC connecté ou serveur, il doit ‘comprendre’ les signaux envoyés par les souris et claviers PS/2. Les commutateurs de la série P/PXT supportent toutes les souris standard PS/2 jusqu’à 5 boutons et 2 molettes. Certaines fonctions avancées et des fonctions propriétaires comme les souris sans fil ou les souris non compatibles avec le standard Microsoft ne sont pas supportées par le commutateur KVM.

34

Image 36
Contents CPU Switch P/PXT Series EnglishDeutsch FrançaisBenutzerhandbuch Introduction English ManualProduct Features Package contents Installation Step Local ConsoleRemote Console PXT only VGA Tuning of the CAT5 Extender PXT only Computer connectionCascading / Daisy Chaining of multiple CPU Switches Connect the local consoleCascading Resetting the Switches Password Security OperationHot Plug Support Computer / Port SelectionPort LED Display Front panel push button selectionEnglish Manual Keyboard Hotkey Selection Important NoteAuto Scan mode On Screen Display Menu OSD port selection ROM ReflashSystem ESC Quit Enter Troubleshooting PXT models only Überblick Deutsches HandbuchEigenschaften CPU Switches der P-Serie LieferumfangOptionale Anschlusskabel und Zubehör nicht enthalten Installation Schritt 2 Lokale Konsole am CPU Switch SchrittSchritt 3 Cat.5 KVM Extender Box nur P-XT Modelle Schritt 5 VGA Tuning des Cat.5 Extender nur P-XT Modelle Schritt 4 Anschluss der ServerDaisy Chain Kaskadierung mehrerer CPU Switches Schritt 1 - Kaskadierung Anschluss der lokalen KonsoleSchritt 2 Kaskadierung Schritt 3 KaskadierungSchritt 4 Resetten der Switches Betrieb PasswortschutzAuswahl des aktiven Computer / Port Auswahl Bedeutung der Frontanzeigen, LEDs Wichtige Anmerkung Portauswahl über das On-Screen-Display Menue OSD OSD 1 0 SEC. Change Password Enter Password Hilfe bei Problemen Hilfe bei Problemen mit der Remote Konsole der P-XT Modelle Manuel en Français Caractéristiques du produit Câbles optionnels et Accessoires non inclus Contenu de l’emballageCommutateurs de la Série P Commutateurs Série PXTHD-15 Male à HD-15 Male et Mini-DIN 6 Mâle Etape Etape 2 Console localeEtape 3 Console distante PXT seulement Etape 5 Amélioration du signal VGA de l’Extender CAT5 PXT Etape 4 Connexions aux ordinateursCascade de plusieurs commutateurs KVM Etape 1 Connectez la console localeEtape 3 Cascade Etape 4 Réinitialisation des commutateurs Utilisation Sécurité par mot de passeSupport Hot Plug Ordinateurs / Sélection du portAffichage par LED des ports Bouton de sélection en façadeSélection de port directe / Commandes de raccourci clavier Manuel en Français Sélection par raccourci clavierMode Auto Scan Sélection des ports par le menu OSD OSD 10 SEC. Change Password ESC Quit Enter Problèmes Rencontrés Modèles PXT seulement Introduzione Manuale ItalianoCaratteristiche Switch Serie P Switch Serie PXTCavi ed accessori opzionali non inclusi Contenuto confezioneInstallazione Passo Passo 2 Console LocalePasso 3 Console Remota Solo Modelli PXT Passo 4 Collegamento dei Computer Installazione e utilizzo di più CPU Switch in cascata Passo 1 Connessione della console localePasso 3 Cascata Passo 4 Eseguire il reset degli Switch Funzione Password UtilizzoSupporto Hot Plug Manuale Italiano Selezione della Porta/Computer Display LED per ogni PortaPulsante di selezione sul pannello frontale Manuale Italiano Selezione tramite tasti Hotkey ImportanteModalità Auto Scan Selezione delle porte con menù On Screen Display OSD System Per modificare la password dovete Manuale Italiano Risoluzione dei Problemi Solo per modelli PXT Technical Data and Radio Frequency Energy

32512, 32505, 32503, 32514, 32513 specifications

Lindy is a renowned brand in the realm of connectivity and technology solutions, particularly recognized for its extensive range of high-performance products. Among its noteworthy offerings are the Lindy 32504, 32513, 32514, 32503, and 32505 models, which exemplify the brand's commitment to innovation and quality.

The Lindy 32504 model is a versatile USB 3.0 Hub that facilitates the connection of multiple devices. It features four USB ports, enabling seamless data transfer and device charging. With a compact design, it is ideal for both home and professional environments, providing users with enhanced connectivity options without clutter. The technology employed in this hub ensures high-speed data transfer rates, making it suitable for heavy-duty tasks like video editing and gaming.

The Lindy 32513, on the other hand, focuses on HDMI connectivity. This device serves as an HDMI extender, offering a solution for transmitting high-definition video and audio signals over lengthy distances. With support for resolutions up to 4K, it caters perfectly to the needs of audiovisual professionals and home theater enthusiasts. Its robust build quality and advanced transmission technology guarantee stable performance, even in challenging setups.

The Lindy 32514 model is another exceptional product, featuring DisplayPort connectivity options. This adapter allows users to link DisplayPort-enabled devices to HDMI displays, ensuring compatibility across various systems. With support for multi-stream transport (MST), it enables multiple displays to be connected through a single DisplayPort connection, making it an essential tool for those who require extensive multitasking capabilities.

The Lindy 32503 and 32505 models are designed for different applications but share a common theme of reliability. The 32503 is a USB-C to HDMI adapter that delivers high-definition video output, perfect for modern laptops lacking traditional HDMI ports. In contrast, the 32505 is a versatile VGA to HDMI converter, bridging the gap between older VGA devices and contemporary HDMI displays. Both models emphasize ease of use and plug-and-play functionality, eliminating the need for complex installation processes.

In summary, Lindy's 32504, 32513, 32514, 32503, and 32505 models showcase the brand's dedication to advanced connectivity solutions. Each product is crafted with specific user needs in mind, integrating cutting-edge technologies and features designed to enhance productivity and streamline workflows. As technology continues to evolve, Lindy remains at the forefront, providing solutions that meet the demands of both consumers and professionals alike.