Kenwood LZ-7500 instruction manual

Page 1

LZ-7500

TOUCH- SCREEN MONITOR

INSTRUCTION MANUAL

MONITEUR GRAND ECRAN

MODE D’EMPLOI

BREITBILD MONITOR

BEDIENUNGSANLEITUNG

© PRINTED IN JAPAN B64-2325-00/01 (W)(DT)

Image 1

Contents LZ-7500 Safety Precaution Before Use ContentsOperation Screen ModeBasic Operation Screen Control Screen Setup Menu ScreenSystem Setup Screen-1 Touch Panel Adjustment Screen System Setup Screen-2Setting the AV Output Mode AV On Screen Control ModeExit the On Screen Mode Installation Procedure AccessoriesNavigation Unit Monitor Unit ConnectionAudio/Visual input Video Box UnitInstallation for Monitor Unit Installation location and cleaningSides of Video Box Unit Installation for Video Box UnitSpecifications Troubleshooting GuideMonitor unit Page Précautions de sécurité Avant l’utilisation Table des matièresTable des matières Précautions de sécurité Réglage de Qualité de limageOpération Mode d’écranOpération de base Ecran de menu de configuration Ecran de commande par l’écranRéglage du mode AV IN-2 VD2 Réglage du mode AV IN-1 VD1Ecran de paramétrage du système-1 Passer à l’écran de paramétrage du système-2Ecran de réglage de l’écran tactile Ecran de paramétrage du système-2Réglage du mode de sortie AV AV Mode de contrôle à l’écranSortez de mode de contrôle à l’écran Procédure d’installation AccessoiresUnité de navigation Lunité moniteur ConnexionEntrée Audio/Vidéo Installation pour le moniteur Emplacement d’installation et nettoyageInstallation de la boite vidéo Spécifications Guide de depannagePage Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme InhaltEinstellen des Navigationsmodus NAV Einstellung AV IN1-Modus VD1 Einstellung AV IN2-Modus VD2Grundlegende Bedienung BedienungBildschirmbetrieb Bildschirm-Steuerbildschirm Setup-MenübildschirmUmschalten zum Systemsetup-Bildschirms-2 System-Setup-Bildschirm-1Verlassen des Systemsetup-Bildschirms Einstellen des Kameramodus CAMERA/VIDEOTastenfeld-Einstellbildschirm System-Setup-Bildschirm-2Den AV-Ausgangs-Betrieb einstellen AV Im BildschirmsteuerungsmodusVerlassen des Im Bildschirmsteuerungsmodus Hinweise zum Einbaun ZubehörKenwood Navigationsgerät Monitor-Gerätes AnschlussAudio-Eingang/Visueller EingangAufstellungsort und Reinigung Installation für die Monitor-EinheitInstallation der Videobox Technische Daten FehlersucheBetriebstemperaturbereich Lagertemperaturbereich