Kenwood LZ-7500 instruction manual Opération de base, Mode d’écran

Page 15

Opération

Opération de base

V S V D 1

WD F U L L

V O L

S P N O R M A L

A V N O R M A L

WIDE MODE

V.SEL down up

Mode d’écran

• NORMAL

• FULL

• JUST

• ZOOM

Alimentation

Mise sous tension

Appuyer sur la touche [V.SEL].

Mise hors circuit (mode Stand by)

Appuyer sur la touche [V.SEL] pendant au moins 1 secondes.

Commutation de l’image du moniteur <VS>

Appuyez sur la touche [V.SEL].

Chaque fois que l’on appuie sur la touche, l'image du moniteur change de la manière suivante:

Affichage

Image

"NAV"

Navigation (Pendant “NAV” installé sur

 

“RGB” ou “AV IN1”)

"VD1"

Video 1 (Pendant “VD1” installé sur “AV-

 

IN1”)

"VD2"

Video 2 (Pendant “VD2” installé sur “AV-

 

IN2”)

"CAM"

Video 3 (Pendant “CAMERA/VIDEO”

 

installé sur “VD”)

Pour la configuration de“NAV”, “VD” et “CAMERA/VIDEO”, rapportez-vous au <Ecran de paramétrage du système>(Page 17).

Il est impossible de regarder des images vidéo pendant que le véhicule se déplace. Pour apprécier les images vidéo, garer le véhicule dans un endroit sûr et tirer le frein à main.

Volume <VOL>

Augmenter le volume:

Appuyez sur la touche [up].

Baisser le volume:

Appuyez sur la touche [down].

Sélection du mode d’écran Vidéo <WD>

Appuyez sur la touche [WIDE MODE].

Chaque fois que l’on appuie sur la touche, le mode de l'écran change de la manière suivante:

Affichage

Réglage

"FULL"

Mode Grand écran

"ZOOM"

Mode de Zoom

"JUST"

Uniquement mode écran

"NORMAL"

Mode d'écran normal

Cette commande ne fonctionne pas lorsque l’image de navigation est affichée.

Commuter le mode haut-parleur <SP>

Appuyez sur la touche [WIDE MODE] pendant au moins 1 seconde.

Chaque fois que la touche est pressée pendant une seconde minimum, le micro intégré change de mode comme suit:

Affichage Réglage

"NORMAL"

Son avec image du moniteur

"NAV"

Son avec image de navigation

"VIDEO1"

Son avec image de la vidéo 1

"VIDEO2"

Son avec image de la vidéo 2

"OFF"

Haut-parleur intégré éteint

Français - 15

Image 15
Contents LZ-7500 Safety Precaution Before Use ContentsScreen Mode OperationBasic Operation Screen Control Screen Setup Menu ScreenSystem Setup Screen-1 Touch Panel Adjustment Screen System Setup Screen-2On Screen Control Mode Setting the AV Output Mode AVExit the On Screen Mode Installation Procedure AccessoriesVideo Box Unit ConnectionNavigation Unit Monitor Unit Audio/Visual inputInstallation for Monitor Unit Installation location and cleaningSides of Video Box Unit Installation for Video Box UnitTroubleshooting Guide SpecificationsMonitor unit Page Réglage de Qualité de limage Avant l’utilisation Table des matièresPrécautions de sécurité Table des matières Précautions de sécuritéMode d’écran OpérationOpération de base Ecran de menu de configuration Ecran de commande par l’écranPasser à l’écran de paramétrage du système-2 Réglage du mode AV IN-1 VD1Réglage du mode AV IN-2 VD2 Ecran de paramétrage du système-1Ecran de réglage de l’écran tactile Ecran de paramétrage du système-2Mode de contrôle à l’écran Réglage du mode de sortie AV AVSortez de mode de contrôle à l’écran Procédure d’installation AccessoiresConnexion Unité de navigation Lunité moniteurEntrée Audio/Vidéo Installation pour le moniteur Emplacement d’installation et nettoyageInstallation de la boite vidéo Spécifications Guide de depannagePage Einstellung AV IN1-Modus VD1 Einstellung AV IN2-Modus VD2 Vor der Inbetriebnahme InhaltSicherheitshinweise Einstellen des Navigationsmodus NAVBedienung Grundlegende BedienungBildschirmbetrieb Bildschirm-Steuerbildschirm Setup-MenübildschirmEinstellen des Kameramodus CAMERA/VIDEO System-Setup-Bildschirm-1Umschalten zum Systemsetup-Bildschirms-2 Verlassen des Systemsetup-BildschirmsTastenfeld-Einstellbildschirm System-Setup-Bildschirm-2Im Bildschirmsteuerungsmodus Den AV-Ausgangs-Betrieb einstellen AVVerlassen des Im Bildschirmsteuerungsmodus Hinweise zum Einbaun ZubehörEingang AnschlussKenwood Navigationsgerät Monitor-Gerätes Audio-Eingang/VisuellerAufstellungsort und Reinigung Installation für die Monitor-EinheitInstallation der Videobox Lagertemperaturbereich FehlersucheTechnische Daten Betriebstemperaturbereich