JVC GZ-HM50U manual Rlo, O Lby W

Page 29

	LYT2257-OO1C-MF_F_ _:o
VIDEOC.&MARA	_L_
GZ-HM30U	=
Gu(a b#sica del usuario	:_
GZ-HM50U
ve	rLO

Estimado cmiente:

Gracias per haber adquirido este producto JVC.

Antes de su uso, lea las precauciones de seguridad y advertencias en p. 2 y p. 25 para garantizar un uso seguro de este producto.

.__

Un "Guia	basica	del	usuado"		(este	manual)	y un "Guia detallada	del	usuado" se
encuentran	disponibles		para		este producto.
Para mb.s detalles		sobre		ea funcionamiento			de este producto,	consulte	el "Guia
detallada	del usuario"		en	el	siguiente	sitio	web.


[] Tambien puede acceder al sitio web desde el CD=ROIVlprovisto. (p. 19)				,_
[]	http://manual jvc.co.jp/index.html/			,_
Para	futuras		consultas:
Introduzca el numero de modelo (ubicado en la parte inferior de la camara) y el numero de serie
(ubicado		en	el compartimineto de la bateria de la camara) a continuaci0n.	I _O,._
N_mero		de	modelo
N_mero		de	sede

_'_

m D O LBY W _ _ _

ENGUSH

Image 29

Contents Everio Ghtnngflashwtharrowheadsymbol,withinan Safety PrecautionsTrademarks Remember that this unit is intended forAccessories ContentsNames of Parts and Functions Pack Attach the battery packModel Differences GZ-HM50Video Quality Grip AdjustmentInserting an SD Card Media Settings REC Media SettingToselect/move cursortowards up/left or down Have beenTo return to the previous screen Press Menu Clock SettingTo reset the clock Indications during video recording Image Stabilizer Video RecordingDown Playing Back/Deleting Files on this UnitPlayback Connecting to the Component connector Connecting to the Hdmi connectorPlaying Back on TV Playing back in HD qualityOutput To playImages VCR Copying FilesAVCable Provided Dubbing Files by Connecting to a DVD Recorder or VCRWindows XP Windows 7 / Windows VistaWindows XP only Installing the Provided SoftwareLoad the provided CD-ROMinto your PC Provided software Everio Backing Up All FilesPlayback Menu Operating the MenuLeft or down/right, press the button UP/ or Down Customer Support Information Recordable TimeTroubleshooting Page Plug Adapter Using Household AC Plug AdapterAvoidusingtheunit Forsafety,DONOTTemperatures FastenthegripbeltsecurelySpecifications Improvement SpecificationsThis Product are Subject to changes O LBY W RLOPrecauci6n relacionada con la bateria de Litio recambiable Precauciones de seguridadRecuerde que esta c&mara debe usarse INSTRUCC!ONES Importantes DE SeguridadContenido Comprobaci6nNombres de piezas y funciones GZ-HM30SDHC/SDXC Diferencias del modeloCalidad de video Ajuste de la correa de manoIntroducci6n de una tarjeta SD Que se ParaHart Datos inciuidos en ella sePara seleccionar/moverel cursorhaciaarriba Ajuste del relojPara voIver a la pantalla anterior Presione Menu Para restablecer el reloj Indicaciones durante la grabaci6n de video Grabaci6n de videoHabilitados durante EliminarSeleccion Conexion al conector Component Reproducci6n en un televisorReproducci6n en calidad HD HdmiSi las imageries no se ven naturales en el televisor Reproducci6n en calidad estandarUnidad al conector AV Conexion al conector AV Copia de archivos ===== Service Pack Procesador Service Pack S61o Windows Vista ProcesadorComprobaci6n de los requisitos del sistema instrucciones HomeBaeicoHome PremiumWindows XP solo Haga clic en Ejecutar INSTALL.EXE del cuadro deInstaJaci6n del software proporcionado Copia de seguridad de todos los archivos Menu Funcionamiento deiPara selecoionar/mover el cursor Para ms informaci6n sobre los j del usuarioInformaci6n de asistencia ai cliente Tiempo de grabaci6nProblema Resoluci6n de problemasIndbaciones de advertencia Enchufe ad.aptador AdvertenciasUse DEL Enchufe Adaptador DE CA Page Especificaciones Indice Producto estn Sujetos a cambios sin previo Aviso