JVC GZ-HM50U manual Comprobaci6n, Contenido

Page 32

Contenido

	Precauciones			de seguridad	2	_,Reproducci6n	...........................		13
	Comprobaci6n			de los accesodos	4	Reproducci6n	y eliminaci6n	de archivos
	Nombres de piezas y funciones				5	de esta unidad	...................................		13
	_dntroducci6n			................................	6	Reproducci6n	en un televisor	............	14
	Diferencias		del modelo		6	_,Copia			16

	Carga	de la bateria			6	Copia de archivos			16
	Ajuste	de la correa de mano			7	Copia de archivos mediante		la conexi6n	a
	Uso de la correa de muSeca				7	una grabadora	de video o DVD		17
	Calidad de video				7
						Copia al PC			18

	Introducci6n		de una tarjeta SD		8	_,M&s informaci6n		21
	Ajuste	del reloj			10
						Funcionamiento	del menu		21

	_,Grabaci6n		.................................		12	Tiempo de grabaci6n			22
	Grabaci6n		de video		12
						Resoluci6n de	problemas		23

						Advertencias			25
						Especificaciones			27

Un "Guia b&sica del usuario" (este manual) y un "Gala detallada del usuario" se encuentran disponibles para este producto.

Para mas detalles sobre el funcionamiento de este producto, consulte el "Gufa detallada del usuario" en el siguiente sitio web.

[] http://manual.ivc.co.jp/index.html/

[] Tambien puede acceder al sitio web desde el CD=ROM provisto. (p. 19)

Comprobaci6n			de	los accesorios
				Cable USB
Adaptador	de CA		Bateria	(tipo A- mini tipo B)	Cable AV
AC-Vl	1 U*	BN-VG 108U		QAM 1313-001A/
				QAM1369-001A
CD-ROM		Guia	basica del		Accesodos
CD-ROM		usuario			Accesodos
LY37342-025		(este manual)			opcionales
					• Cable

componente QAM 1266-001

•Las tarjetas SD se venden pot separado. Para obtener m_.s informaci6n sobre los tipos de tarjetas que se pueden utilizar en esta unidad, consulte p. 8.

•Si utiliza un adaptador de CA en el extranjero, utilice un enchufe adaptador comercialmente disponible para el pais o regi6n en la que se encuentre.

Para obtener ma.s informacion, consulte la Guia detallada del usuario

4, http://manual.jvc.co.jp/index.html/

Image 32

Contents Everio Safety Precautions Ghtnngflashwtharrowheadsymbol,withinanRemember that this unit is intended for TrademarksContents AccessoriesNames of Parts and Functions Attach the battery pack PackModel Differences GZ-HM50Grip Adjustment Video QualityInserting an SD Card REC Media Setting Media SettingsToselect/move cursortowards up/left or down Have beenClock Setting To return to the previous screen Press MenuTo reset the clock Video Recording Indications during video recording Image StabilizerDown Playing Back/Deleting Files on this UnitPlayback Connecting to the Hdmi connector Connecting to the Component connectorPlaying Back on TV Playing back in HD qualityOutput To playImages Copying Files VCRDubbing Files by Connecting to a DVD Recorder or VCR AVCable ProvidedWindows 7 / Windows Vista Windows XPWindows XP only Installing the Provided SoftwareLoad the provided CD-ROMinto your PC Backing Up All Files Provided software EverioPlayback Menu Operating the MenuLeft or down/right, press the button UP/ or Down Recordable Time Customer Support InformationTroubleshooting Page Using Household AC Plug Adapter Plug AdapterForsafety,DONOT AvoidusingtheunitTemperatures FastenthegripbeltsecurelySpecifications Improvement SpecificationsThis Product are Subject to changes RLO O LBY WPrecauciones de seguridad Precauci6n relacionada con la bateria de Litio recambiableINSTRUCC!ONES Importantes DE Seguridad Recuerde que esta c&mara debe usarseComprobaci6n ContenidoNombres de piezas y funciones Diferencias del modelo GZ-HM30SDHC/SDXCAjuste de la correa de mano Calidad de videoIntroducci6n de una tarjeta SD Para Que seHart Datos inciuidos en ella sePara seleccionar/moverel cursorhaciaarriba Ajuste del relojPara voIver a la pantalla anterior Presione Menu Para restablecer el reloj Grabaci6n de video Indicaciones durante la grabaci6n de videoHabilitados durante EliminarSeleccion Reproducci6n en un televisor Conexion al conector ComponentReproducci6n en calidad HD HdmiSi las imageries no se ven naturales en el televisor Reproducci6n en calidad estandarUnidad al conector AV Conexion al conector AV Copia de archivos ===== Service Pack S61o Windows Vista Procesador Service Pack ProcesadorComprobaci6n de los requisitos del sistema instrucciones HomeBaeicoHome PremiumWindows XP solo Haga clic en Ejecutar INSTALL.EXE del cuadro deInstaJaci6n del software proporcionado Copia de seguridad de todos los archivos Funcionamiento dei MenuPara selecoionar/mover el cursor Para ms informaci6n sobre los j del usuarioTiempo de grabaci6n Informaci6n de asistencia ai clienteResoluci6n de problemas ProblemaIndbaciones de advertencia Enchufe ad.aptador AdvertenciasUse DEL Enchufe Adaptador DE CA Page Especificaciones Producto estn Sujetos a cambios sin previo Aviso Indice