JVC GZ-HM50U manual

Page 54

®Pot segurJdad, NO DEBE

... abrir el chasis de la camara.

... desmontar o modificar el equipo.

... permitir que productos inflamables, agua u objetos metbJicos entren en el equipo.

... extraer la bateria ni desconectar el suministro de energia con el aparato encendido.

... dejar la bateria colocada cuando la c_tmara no se utilice.

... colocar sobre el aparato ninguna fuente de llama sin protecci6n, tales como velas encendidas.

... exponer el equipo a goteos o salpicaduras.

... dejar que polvo u objetos met&licos se adhieran al enchufe de alimentaci6n o al tomacorriente de CA.

... insertar ningun objeto en la c_tmara.

®Evite utilizar este aparato

... en lugares sometidos a excesiva humedad o demasiado polvo.

... en lugares con hollin o vapor, por ejemplo, cerca de una cocina.

... en lugares sometidos a sacudidas o vibraciones excesivas.

... cerca de un televisor.

... cerca de aparatos que generen campos magneticos o electricos fuertes (altavoces, antenas de emisi6n, etc.).

... en Jugares sometidos a temperaturas

extremadamente aJtas (supedores a 40°C (104°F)) o

extremadamente bajas (infedores a 0°C (32°F).

®NO deje el aparato

... en tugares donde la temperatura supera los 50°C. (122°F).

... en lugares con humedad extremadamente

baja (inferior a135%) o extremadamente alta (superior a180%).

... bajo luz solar directa.

... en un coche cerrado en verano.

... cerca de una calefacci6n.

... en lugares elevados, como encima de un

televisor. La colocacion del aparato en un lugar elevado mientras un cable esta conectado

puede provocar averias si alguien tropieza con el cable y el aparato cae al suelo.

® Para proteger el aparato, NO DEBE

... permitir que se moje.

... dejar caer el aparato ni golpeaflo contra objetos duros.

... someterlo a sacudidas o vibraci6n excesiva

durante su transporte.

... mantener el objetivo dirigido hacia objetos demasiado brillantes durante largos periodos.

... exponer el objetivo a la luz solar directa.

... balancearlo excesivamente cuando utilice la correa de mano.

... balancear demasiado la bolsa de la c_tmara con la c#,mara dentro.

... almacene la videoc_tmara en un lugar con polvo o arena.

®Para evitar que la unidad se eaiga:

®Ajuste bien la correa de mano.

®Si utiliza la c#,mara con un tripode, fije bien la c#,mara en el tripode.

Si se le cae la c#,mara, puede herirse usted y da_arse la ca.mara.

Si un ni_o utiliza la unidad, un adulto deber_t guiarle.

Declaraci6n de conformidad

Nt_mero de modelo : GZ-HM50U/GZ-HM30U

Nombre comercial : JVC

Parte responsable : JVC AMERICAS CORP.

Direcci6n : 1700 Valley Road Wayne, N. J. 07470

Nt_mero de telefono : 973-317-5000

Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de la reglamentaci6n FCC. La operacion esta sujeta alas dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar errores de funcionamiento.

LOS cambios o modiflcaciones no aprobados por JVC podrian anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este equipo ha sido examinado y cumple con los limites de dispositivos

digitales Clase B, segun el Apartado 15 de la reglamentacion FCC.

Estos limites estan diseSados para suministrar una protecci6n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacion residencial.

Este equipo genera, usa y puede irradiar radiofrecuencia y si no se instala y emplea de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales alas comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalacion en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepcion de radio o televisi6n,

que pueden determinarse desconectando y conectando la alimentacion del equipo, el usuario 3uede intentar corregir la interferencia por medio de una o mas de las siguientes medidas: Reoriente o recoloque la antena de recepci6n. Aumente la separaci6n entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al del receptor conectado. Consulte con su distribuidor o con un tecnico

experimentado de radio/TV.

Para obtener ma.s informacion, consulte la Guia detallada del usuario

26 http://manual.jvc.co.jp/index.html/

Image 54
Contents Everio Safety Precautions Ghtnngflashwtharrowheadsymbol,withinanRemember that this unit is intended for TrademarksContents AccessoriesNames of Parts and Functions Model Differences Attach the battery packPack GZ-HM50Grip Adjustment Video QualityInserting an SD Card Toselect/move cursortowards up/left or down REC Media SettingMedia Settings Have beenClock Setting To return to the previous screen Press MenuTo reset the clock Video Recording Indications during video recording Image StabilizerPlaying Back/Deleting Files on this Unit PlaybackDown Playing Back on TV Connecting to the Hdmi connectorConnecting to the Component connector Playing back in HD qualityTo play ImagesOutput Copying Files VCRDubbing Files by Connecting to a DVD Recorder or VCR AVCable ProvidedWindows 7 / Windows Vista Windows XPInstalling the Provided Software Load the provided CD-ROMinto your PCWindows XP only Backing Up All Files Provided software EverioOperating the Menu Left or down/right, press the button UP/ or DownPlayback Menu Recordable Time Customer Support InformationTroubleshooting Page Using Household AC Plug Adapter Plug AdapterTemperatures Forsafety,DONOTAvoidusingtheunit FastenthegripbeltsecurelySpecifications Specifications This Product are Subject to changesImprovement RLO O LBY WPrecauciones de seguridad Precauci6n relacionada con la bateria de Litio recambiableINSTRUCC!ONES Importantes DE Seguridad Recuerde que esta c&mara debe usarseComprobaci6n ContenidoNombres de piezas y funciones Diferencias del modelo GZ-HM30SDHC/SDXCAjuste de la correa de mano Calidad de videoIntroducci6n de una tarjeta SD Hart ParaQue se Datos inciuidos en ella seAjuste del reloj Para voIver a la pantalla anterior Presione MenuPara seleccionar/moverel cursorhaciaarriba Para restablecer el reloj Grabaci6n de video Indicaciones durante la grabaci6n de videoEliminar SeleccionHabilitados durante Reproducci6n en calidad HD Reproducci6n en un televisorConexion al conector Component HdmiReproducci6n en calidad estandar Unidad al conector AV Conexion al conector AVSi las imageries no se ven naturales en el televisor Copia de archivos ===== Comprobaci6n de los requisitos del sistema instrucciones Service Pack S61o Windows Vista ProcesadorService Pack Procesador HomeBaeicoHome PremiumHaga clic en Ejecutar INSTALL.EXE del cuadro de InstaJaci6n del software proporcionadoWindows XP solo Copia de seguridad de todos los archivos Para selecoionar/mover el cursor Funcionamiento deiMenu Para ms informaci6n sobre los j del usuarioTiempo de grabaci6n Informaci6n de asistencia ai clienteResoluci6n de problemas ProblemaIndbaciones de advertencia Advertencias Use DEL Enchufe Adaptador DE CAEnchufe ad.aptador Page Especificaciones Producto estn Sujetos a cambios sin previo Aviso Indice