JVC GZ-HM50U manual Precauciones de seguridad

Page 30

Precauciones de seguridad

ATENC]ON: PARA E VITAR RIESGOS DE ELECTROCUCION

NO EXTRAIGA LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR)

NO HAY PARTES REPARABLES POR USUARIO EN EL INTERIOR

EN CASO DE REPARACIONES, ACUDA AL PERSONAL

DE SERVICIO AUTORIZADO

equil_tero alerta al usuario sobre la presencia de "tensi6n peligrosa" sin aislaci6n dentro del gabinete de

//_E_la unidad,rayoconcuyapuntamagnituddeflechaconstituyedentro deunundesgotri&ngulode

electrocuci6n de personas.

El signo de exclamaci6n dentro de un tri_ngulo que existen importantes

(servicio) y operacion

en el manual que acompaila al aparato

ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGO

DE INCENDIOS O ELECTROCUCIONES, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA

LLUVIA O HUMEDAD.

NOTAS:

®La placa de valores nominales y la precauci6n de seguridad se encuentran en la parte inferior y/o en la parte posterior de la unidad principal.

®La placa del mJmero de serie se encuentra en el compartimiento de la bateria.

®La informaci6n sobre los valores nominales y las precauciones de seguridad del adaptador de CA se encuentran en la parte superior e inferior del mismo.

Precauci6n relacionada con la bateria de

litio recambiable

La bateria utilizada en este dispositivo presenta

riesgos de incendio y de quemaduras quimicas si no se usa correctamente.

No la recargue ni la desmonte ni la caliente por encima de los 100"C (212_'F) ni la incinere. Reemplazar bateria con Panasonic Sanyo Sony o Maxell CR2025.

Hay peligro de explosi6n o riesgo de incendio si la bateria se cambia de manera incorrect&

®Desh&gase de la bateria usada sin demora.

®Mantengala lejos del alcance de los ni_os.

®No la desmonte ni la eche al fuego.

S61o para EE.UU.-California

Este producto contiene una bateria de litio OR de tipo bot6n que contiene perclorato (puede requerirse una manipulaci6n especial). Visite www.dtsc.ca.qov/hazardouswaste/perchlorate

Cuando el equipo se encuentra instalado en un gabinete o en un estante asegtJrese que tenga suficiente espacio en todos los lados para permitir la ventilaci6n (10 cm (3-15/16") o m&s en cada lado. en la parte superior y en la parte trasera).

No bloquee los orificios de ventilaci6n.

Si los orificios de ventilaci6n est&n bloqueados pol un peri6dico o paso etc. el calor no podr& salir.) No deber& ser colocada en el aparato ninguna fuente de llama sin protecci6n tales como velas encendidas

Cuando descarte las pilas deber& considerar los )roblemas ambientales y respetar estrictamente las normas locales o leyes vigentes para la eliminaci6n de estas pilas.

La unidad no deber& ser expuesta a goteos ni salpicaduras.

No use esta unidad en un cuarto de ba_o o en lugares con agua.

Tampoco coloque ningtJn envase Ileno de agua o liquidos (tales como cosmeticos o medicinas floreros, macetas vasos etc.) en la parte superior de la unidad.

(Si penetra agua o liquidos en la unidad pueden

)roducirse electrocuciones o incendios.)

Esto puede causarle lesiones en los ojos asi como tambien fallas en los circuitos internes de la c&mara Esto tambien puede producir riesgo de incendio o de choque electrico.

PRECAUCl0N_

Las siguientes notas indican posibles da_os a la c&mara o lesiones al usuario.

El transportar o sostener la c&mara por el monitor LCD puede resultar en la caida o en fallas de

la unidad.

No utilice el tripode sobre superficies inestables o desniveladas ya que la c#,mara puede caerse produciendo graves da_os a la misma.

PRECAUCION!

Evite conectar los cables (audio/video, etc.) a la c&mara y dejar la unidad sobre el TV. ya que el tropezar con uno de los cables puede derribar la c&mara resultando esta daSada.

PRECAUCION:

El enchufe de red siempre debe estar f&cilmente disponible.

Retire de iemediato et enchufe de corriente si ta videocamara funciona anormatmente.

ADVERTENCIA:

Las baterias incluidas las baterias de litio instaladas en la c&mara y en el mando a distancia, no deben dejarse expuestas a un calor excesivo como la luz solar directa el fuego o una condici6n similar.

Para obtener ma.s informaci6n, consulte la Guia detallada del usuario

2 http://manual.jvc.co.jp/index.html/

Image 30
Contents Everio Safety Precautions Ghtnngflashwtharrowheadsymbol,withinanRemember that this unit is intended for TrademarksContents AccessoriesNames of Parts and Functions Model Differences Attach the battery packPack GZ-HM50Grip Adjustment Video QualityInserting an SD Card Toselect/move cursortowards up/left or down REC Media SettingMedia Settings Have beenClock Setting To return to the previous screen Press MenuTo reset the clock Video Recording Indications during video recording Image StabilizerPlaying Back/Deleting Files on this Unit PlaybackDown Playing Back on TV Connecting to the Hdmi connectorConnecting to the Component connector Playing back in HD qualityTo play ImagesOutput Copying Files VCRDubbing Files by Connecting to a DVD Recorder or VCR AVCable ProvidedWindows 7 / Windows Vista Windows XPInstalling the Provided Software Load the provided CD-ROMinto your PCWindows XP only Backing Up All Files Provided software EverioOperating the Menu Left or down/right, press the button UP/ or DownPlayback Menu Recordable Time Customer Support InformationTroubleshooting Page Using Household AC Plug Adapter Plug AdapterTemperatures Forsafety,DONOTAvoidusingtheunit FastenthegripbeltsecurelySpecifications Specifications This Product are Subject to changesImprovement RLO O LBY WPrecauciones de seguridad Precauci6n relacionada con la bateria de Litio recambiableINSTRUCC!ONES Importantes DE Seguridad Recuerde que esta c&mara debe usarseComprobaci6n ContenidoNombres de piezas y funciones Diferencias del modelo GZ-HM30SDHC/SDXCAjuste de la correa de mano Calidad de videoIntroducci6n de una tarjeta SD Hart ParaQue se Datos inciuidos en ella seAjuste del reloj Para voIver a la pantalla anterior Presione MenuPara seleccionar/moverel cursorhaciaarriba Para restablecer el reloj Grabaci6n de video Indicaciones durante la grabaci6n de videoEliminar SeleccionHabilitados durante Reproducci6n en calidad HD Reproducci6n en un televisorConexion al conector Component HdmiReproducci6n en calidad estandar Unidad al conector AV Conexion al conector AVSi las imageries no se ven naturales en el televisor Copia de archivos ===== Comprobaci6n de los requisitos del sistema instrucciones Service Pack S61o Windows Vista ProcesadorService Pack Procesador HomeBaeicoHome PremiumHaga clic en Ejecutar INSTALL.EXE del cuadro de InstaJaci6n del software proporcionadoWindows XP solo Copia de seguridad de todos los archivos Para selecoionar/mover el cursor Funcionamiento deiMenu Para ms informaci6n sobre los j del usuarioTiempo de grabaci6n Informaci6n de asistencia ai clienteResoluci6n de problemas ProblemaIndbaciones de advertencia Advertencias Use DEL Enchufe Adaptador DE CAEnchufe ad.aptador Page Especificaciones Producto estn Sujetos a cambios sin previo Aviso Indice