JVC GZ-HM50U manual INSTRUCC!ONES Importantes DE Seguridad, Recuerde que esta c&mara debe usarse

Page 31

INSTRUCC!ONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1.Lea estas instrucciones.

2.Conserve estas instrucciones.

3.Preste atenci6n alas advertencias.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No utilice este aparato cerca del agua.

6.Limpie s61o con patio seco.

7.No bloquee ninguna abertura de ventilaci6n. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8.No Io instale cerca de ninguna fuente de calor tales como, radiadores, calefactores, cocinas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9.Evite pisar o apretar el cable de alimentaci6n, especialmente en los enchufes, conectores y en el punto de salida del aparato.

10.$61o utilice dispositivos/ accesorios especificados por el fabricante.

11.Utilice s61o con la carretilla, esiante, tripode, soporte o mesa especificad( por el fabricante o vendido con el aparato. Cuando utilice

una carretilla, sea cauteloso al mover el conjunto de carretillad aparato para evitar lesiones provocadas por caidas.

12.Desenchufe este aparato durante estruendos

de rela.mpagos o cuando este fuera de uso por largo tiempo.

13.Refiera toda reparaci6n a personal de servicio calificado. Se requiere de reparaci6n cuando el aparato ha sido datiado de alguna manera, por ejemplo, si el cable o enchufe de alimentaci6n est#. datiado, si ocurri6 derrame de liquidos

o caida de objetos dentro del aparato, si el aparato fue expuesto a la Iluvia o humedad, si no funciona normalmente, o sufri6 caidas.

v_tlido en la Uni6n Europea.

Si este simbolo aparece, s61o es

Recuerde que esta c&mara debe usarse

_nicamente para fines privados.

Ester prohibido cualquier uso comercial sin la

autorizaci6n correspondiente. (Aunque grabe

acontecimientos, tales como espectaculos

o exhibiciones, para su disfrute personal, se recomienda que obtenga una autorizaci6n previa.)

Marcas comerciales

"AVCHD" Iogotipo de "AVCHD", "AVCHD Lite" y el Iogotipo de "AVCHD Lite" son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation.

x.v.Color TM es una marca

comercial de Sony Corporation. X,M, CO_O[

• HDMr M es una marca comercial

H_[_r_

_

de HDMI Licensing, LLC.

::.o7._,_o_7,_7

 

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el simbolo de la doble D son mamas comerciales de Dolby Laboratories.

Windows ® es una mama registrada ouna mama comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros paises.

Macintosh es una mama registrada de Apple Inc.

iMovie y iPhoto son mamas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros paises.

YouTube TM y el Iogotipo de YouTube son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de YouTube LLC.

InteJ, Intel Core, y Pentium son marcas registradas o marcas comerciales de Intel Corporation o de sus filiales en los Estados Unidos y otros paises.

_ ye-Fi es marca registrada de Eye-R, Inc. El resto de los nombres de productos y

de compatiias incluidos en este manual de instrucciones son marcas comerciales y/o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

datos importantes que haya grabado JVC no se responsabilizar_t de cualquier perdida de datos. Le sugerimos que guarde los

datos importantes que haya grabado

I Realice una copia de seguridad de los copib.ndolos en un DVD o cualquier otro soporte

de grabaci6n.

Para obtener m&s informacion, consulte la Guia detallada del usuario

http://manual.jvc.co.jp/index.html/3

Image 31
Contents Everio Ghtnngflashwtharrowheadsymbol,withinan Safety PrecautionsTrademarks Remember that this unit is intended forAccessories ContentsNames of Parts and Functions GZ-HM50 Attach the battery packPack Model DifferencesVideo Quality Grip AdjustmentInserting an SD Card Have been REC Media SettingMedia Settings Toselect/move cursortowards up/left or downTo return to the previous screen Press Menu Clock SettingTo reset the clock Indications during video recording Image Stabilizer Video RecordingPlayback Playing Back/Deleting Files on this UnitDown Playing back in HD quality Connecting to the Hdmi connectorConnecting to the Component connector Playing Back on TVImages To playOutput VCR Copying FilesAVCable Provided Dubbing Files by Connecting to a DVD Recorder or VCRWindows XP Windows 7 / Windows VistaLoad the provided CD-ROMinto your PC Installing the Provided SoftwareWindows XP only Provided software Everio Backing Up All FilesLeft or down/right, press the button UP/ or Down Operating the MenuPlayback Menu Customer Support Information Recordable TimeTroubleshooting Page Plug Adapter Using Household AC Plug AdapterFastenthegripbeltsecurely Forsafety,DONOTAvoidusingtheunit TemperaturesSpecifications This Product are Subject to changes SpecificationsImprovement O LBY W RLOPrecauci6n relacionada con la bateria de Litio recambiable Precauciones de seguridadRecuerde que esta c&mara debe usarse INSTRUCC!ONES Importantes DE SeguridadContenido Comprobaci6nNombres de piezas y funciones GZ-HM30SDHC/SDXC Diferencias del modeloCalidad de video Ajuste de la correa de manoIntroducci6n de una tarjeta SD Datos inciuidos en ella se ParaQue se HartPara voIver a la pantalla anterior Presione Menu Ajuste del relojPara seleccionar/moverel cursorhaciaarriba Para restablecer el reloj Indicaciones durante la grabaci6n de video Grabaci6n de videoSeleccion EliminarHabilitados durante Hdmi Reproducci6n en un televisorConexion al conector Component Reproducci6n en calidad HDUnidad al conector AV Conexion al conector AV Reproducci6n en calidad estandarSi las imageries no se ven naturales en el televisor Copia de archivos ===== HomeBaeicoHome Premium Service Pack S61o Windows Vista ProcesadorService Pack Procesador Comprobaci6n de los requisitos del sistema instruccionesInstaJaci6n del software proporcionado Haga clic en Ejecutar INSTALL.EXE del cuadro deWindows XP solo Copia de seguridad de todos los archivos Para ms informaci6n sobre los j del usuario Funcionamiento deiMenu Para selecoionar/mover el cursorInformaci6n de asistencia ai cliente Tiempo de grabaci6nProblema Resoluci6n de problemasIndbaciones de advertencia Use DEL Enchufe Adaptador DE CA AdvertenciasEnchufe ad.aptador Page Especificaciones Indice Producto estn Sujetos a cambios sin previo Aviso