Sharp CS-2194H, CS-1194H operation manual Introduction, Précautions

Page 12

FRANÇAIS

INTRODUCTION

Nous vous félicitons pour l’achat de cette calculatrice électronique SHARP, modèle CS-1194H/2194H. Cette calculatrice SHARP a été spécialement conçue pour vous épargner du travail et accroître l’efficacité dans toutes les applications de gestion et les calculs de bureau. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement pour pouvoir tirer le meilleur parti de cette nouvelle calculatrice SHARP.

Note: Les deux modèles décrits dans ce manuel ne sont pas disponibles dans certains pays.

PRÉCAUTIONS

Afin d’assurer un fonctionnement sans ennui de la calculatrice SHARP, veuillez prendre les précautions suivantes:

1.Ne pas laisser la calculatrice dans les endroits sujets à de forts changements de température, à l’humidité, et à la poussière.

2.Pour le nettoyage de la calculatrice, utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni un chiffon humide.

3.Cet appareil n’étant pas étanche, il ne faut pas l’utiliser ou l’entreposer dans des endroits où il risquerait d’être mouillé, par exemple par de l’eau. La pluie, l’eau brumisée, l’humidité, le café, la vapeur, la transpiration, etc. sont à l’origine de dysfonctionnements.

4.Si vous n’envisagez pas d’utiliser la calculatrice pendant une longue période, débranchez la fiche de cordon d’alimentation. Dans ce cas, le taux de taxe/remise présentement mis en mémoire est effacé.

5.Si une réparation s’avérait nécessaire, confier l’appareil à un distributeur agréé par Sharp.

6.Ne pas entourer le cordon électrique autour du corps de l’appareil ou ne pas le courber ou le tordre fortement.

ATTENTION

LA TENSION UTILISÉE DOIT ÊTRE IDENTIQUE À LA TENSION SPÉCIFIÉE SUR CETTE CALCULATRICE. L’UTILISATION DE CETTE CALCULATRICE AVEC UNE TENSION PLUS ÉLEVÉE QUE CELLE SPÉCIFIÉE EST DANGEREUSE ET PEUT ENTRAÎNER UN INCENDIE OU TOUT AUTRE TYPE D’ACCIDENT PROVOQUANT DES DOMMAGES. SHARP DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS D’ACCIDENT RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CETTE CALCULATRICE AVEC UNE TENSION AUTRE QUE LA TENSION SPÉCIFIÉE.

– 10 –

Image 12
Contents CS-1194H CS-2194H U.S.A Keyboard LE Clavier EL Teclado Introduction Operational NotesContents Operating ControlsConstant / ADD Mode Selector Grand Total Mode SelectorRounding Selector DivisionNON-ADD / Subtotal KEY Total KEYClear Entry KEY Change Sign KEYDisplay INK Ribbon Replacement Paper Roll Replacement Errors SpecificationsError conditions Printing SectionPrécautions LES Commandes Table DES MatièresSélecteur DE Décimale Sélecteur DE Mode DE Total Général Sélecteur D’ARRONDISélecteur Constante / Addition Touche DE NON Addition / Total Partiel Touche TotalTouche D’EFFACEMENT D’ENTRÉE Touche DE Changement DE SigneTouche DE Mise EN Mémoire Remplacement DU Ruban Encreur Remplacement DU Rouleau DE Papier Erreurs Fiche TechniqueConditions d’erreur Section ImpressionIntroduccion Notas AL ManejarlaAviso Indice Controles DE FuncionamientoSelector Decimal Selector DE Redondeo Selector DEL Modo DE Constante / SumaDivisión Selector DEL Modo DE Total GlobalTecla DE no Suma / Total Parcial Tecla DE TotalTecla DE Borrado DE Entradas Tecla DE Cambio DE SignoTecla DE Almacenamiento Cambio DE LA Cinta Entintada Cambio DEL Rollo DEL Papel Errores Condiciones de errorEspecificaciones Tecnicas Seccion DE LA ImpresoraPage Selector Operation Print Sélecteur Opération Selector OperaciónNota Operación Exhibición ImpresiónMixed Calculations / Calcul Complexe / Calculos Mixtos Power / Puissance / Potencia Percent / Pourcentage / Porcentajes 100 Page Percent Change / Variation EN Pour Cent Cambio Porcentual + M Total Total Grand Total / Total Général / Total Global 123 + 45 ⋅ 456 89 = 874 + 557 ⋅ 7 + 746 + 000 % 500 500 . + 460 000 800 64 . TX 736 U.S.A Memo / BLOC-NOTES / Notas Memo / BLOC-NOTES / Notas Page Sharp Corporation