Sharp CS-1194H, CS-2194H operation manual Keyboard LE Clavier EL Teclado

Page 3

THE KEYBOARD LE CLAVIER EL TECLADO

FOLD DOWN PAPER HOLDER PORTE-PAPIER PIVOTANT SVJETADOR ABATIBLE DEL PAPEL

(A)For use with the paper holder. Quand on utilise le porte-papier. Para usar con el sujetador del papel.

(B)Not for use.

Quand on ne l’utilise pas. No se utiliza.

(A)

(B)

– 1 –

Image 3

Contents CS-1194H CS-2194H U.S.A Keyboard LE Clavier EL Teclado Operational Notes IntroductionOperating Controls ContentsDivision Constant / ADD Mode SelectorGrand Total Mode Selector Rounding SelectorChange Sign KEY NON-ADD / Subtotal KEYTotal KEY Clear Entry KEYDisplay INK Ribbon Replacement Paper Roll Replacement Printing Section ErrorsSpecifications Error conditionsPrécautions LES Commandes Table DES MatièresSélecteur DE Décimale Sélecteur DE Mode DE Total Général Sélecteur D’ARRONDISélecteur Constante / Addition Touche DE Changement DE Signe Touche DE NON Addition / Total PartielTouche Total Touche D’EFFACEMENT D’ENTRÉETouche DE Mise EN Mémoire Remplacement DU Ruban Encreur Remplacement DU Rouleau DE Papier Section Impression ErreursFiche Technique Conditions d’erreurIntroduccion Notas AL ManejarlaAviso Indice Controles DE FuncionamientoSelector Decimal Selector DEL Modo DE Total Global Selector DE RedondeoSelector DEL Modo DE Constante / Suma DivisiónTecla DE Cambio DE Signo Tecla DE no Suma / Total ParcialTecla DE Total Tecla DE Borrado DE EntradasTecla DE Almacenamiento Cambio DE LA Cinta Entintada Cambio DEL Rollo DEL Papel Seccion DE LA Impresora ErroresCondiciones de error Especificaciones TecnicasPage Operación Exhibición Impresión Selector Operation Print Sélecteur OpérationSelector Operación NotaMixed Calculations / Calcul Complexe / Calculos Mixtos Power / Puissance / Potencia Percent / Pourcentage / Porcentajes 100 Page Percent Change / Variation EN Pour Cent Cambio Porcentual + M Total Total Grand Total / Total Général / Total Global 123 + 45 ⋅ 456 89 = 874 + 557 ⋅ 7 + 746 + 000 % 500 500 . + 460 000 800 64 . TX 736 U.S.A Memo / BLOC-NOTES / Notas Memo / BLOC-NOTES / Notas Page Sharp Corporation