Sharp CS-1194H, CS-2194H Selector Operation Print Sélecteur Opération, Selector Operación, Nota

Page 29

Note:

All totals and sub-totals may be used for further calculations. RE-ENTER

 

the number into the calculator by using the FUNCTION key and continue

 

the problem.

Remarque:

Tous les totaux et les totaux partiels peuvent être utilisés pour des

 

calculs ultérieurs. RÉINTRODUIRE le nombre dans la calculatrice en

 

utilisant une touche de FONCTION et poursuivre le calcul.

Nota:

Se pueden usar todos los totales y los totales parciales para cálculos

 

posteriores. VOLVER A INGRESAR el número en la calculadora usando

 

una tecla de FUNCION y continuar efectuando la operación.

EXAMPLE: EXEMPLE: EJEMPLO:

(123 + 456) 2 =

Selector

Operation

 

Print

 

Sélecteur

Opération

 

Impression

Selector

Operación

 

Impresión

 

 

F 6 4 3 2 1 0

123

 

 

 

123.00

+

 

 

 

 

456

 

 

 

456.00

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

579.00

 

 

 

 

 

 

 

579.00

 

 

 

 

2

 

 

 

2.

=

 

 

 

 

 

 

 

 

1,158.00

Note

Note

Nota

Re-entry of total

Réintroduction du total

Reingreso del total

REPEAT ADDITION AND SUBTRACTION /

ADDITION ET SOUSTRACTION SUCCESSIVES /

REPETICION DE SUMAS Y RESTAS

123 + 123 + 123 + 456 100 100 =

Selector

Operation

Display

Print

Sélecteur

Opération

Affichage

Impression

Selector

Operación

Exhibición

Impresión

(1)

 

 

(2)

 

 

 

(3)

(4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F 6 4 3 2 1 0

123

 

 

 

123.

123. +

 

 

 

 

 

 

 

 

246.

123. +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

369.

123. +

 

 

 

 

456

 

 

 

825.

456. +

 

 

 

 

100

 

 

 

725.

100.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

625.

100.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

625.

 

 

 

 

 

 

 

 

625.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 27 –

 

Image 29
Contents CS-1194H CS-2194H U.S.A Keyboard LE Clavier EL Teclado Operational Notes IntroductionOperating Controls ContentsGrand Total Mode Selector Constant / ADD Mode SelectorRounding Selector DivisionTotal KEY NON-ADD / Subtotal KEYClear Entry KEY Change Sign KEYDisplay INK Ribbon Replacement Paper Roll Replacement Specifications ErrorsError conditions Printing SectionPrécautions Sélecteur DE Décimale LES CommandesTable DES Matières Sélecteur Constante / Addition Sélecteur DE Mode DE Total GénéralSélecteur D’ARRONDI Touche Total Touche DE NON Addition / Total PartielTouche D’EFFACEMENT D’ENTRÉE Touche DE Changement DE SigneTouche DE Mise EN Mémoire Remplacement DU Ruban Encreur Remplacement DU Rouleau DE Papier Fiche Technique ErreursConditions d’erreur Section ImpressionAviso IntroduccionNotas AL Manejarla Selector Decimal IndiceControles DE Funcionamiento Selector DEL Modo DE Constante / Suma Selector DE RedondeoDivisión Selector DEL Modo DE Total GlobalTecla DE Total Tecla DE no Suma / Total ParcialTecla DE Borrado DE Entradas Tecla DE Cambio DE SignoTecla DE Almacenamiento Cambio DE LA Cinta Entintada Cambio DEL Rollo DEL Papel Condiciones de error ErroresEspecificaciones Tecnicas Seccion DE LA ImpresoraPage Selector Operación Selector Operation Print Sélecteur OpérationNota Operación Exhibición ImpresiónMixed Calculations / Calcul Complexe / Calculos Mixtos Power / Puissance / Potencia Percent / Pourcentage / Porcentajes 100 Page Percent Change / Variation EN Pour Cent Cambio Porcentual + M Total Total Grand Total / Total Général / Total Global 123 + 45 ⋅ 456 89 = 874 + 557 ⋅ 7 + 746 + 000 % 500 500 . + 460 000 800 64 . TX 736 U.S.A Memo / BLOC-NOTES / Notas Memo / BLOC-NOTES / Notas Page Sharp Corporation