Eton FR200G, FR 200 Funktionen, Empfang von UKW, MW und internationaler Kurzwellensender

Page 17

FR200/FR200G BETRIEB HANDBUCH

1INTRODUCTION

Vielen Dank, dass Sie sich für das FR200 / FR200G UKW/MW/KW - Radio entschieden haben. Dieses Radio ist bestens für Notfälle geeignet und ist auch im täglichen Gebrauch außerordentlich nützlich. Durch sein einzigartiges Design kann das Radio über verschiedene Stromquellen angetrieben werden. 1) Über den eingebauten wiederau- fladbaren Ni-MH -Akku, der durch die Dynamokurbel oder ein Netzteil aufgeladen werden kann (das Netzteil wird nur mit dem Modell FR200G mitgeliefert); 2) Über 3 AA-Batterien; 3) Nur über das Netzteil (das Netzteil wird nur mit dem Modell FR200G mitgeliefert); 4) Nur über die Dynamo-Kurbel, selbst wenn kein Akku eingesetzt ist.

Bitte lesen Sie diese BEDIENUNGSANLEITUNG sorgfältig, um sich mit den vielen Eigenschaften vertraut zu machen und den hervorragenden Empfang der örtlichen UKW- und MW- Sender sowie die Übertragungen der internationalen Kurzwelle aus der ganzen Welt nutzen zu können.

2FUNKTIONEN

Das FR200 / FR200G UKW/MW/Kurzwellen -Radio ist tragbar und verfügt über viele Funktionen und Eigenschaften.

Empfang von UKW, MW und internationaler Kurzwellensender

Kontinuierlicher Empfang von Kurzwellenfrequenzen im Bereich von 3,2 bis 22 Megahertz, der die Bänder 13, 16, 19, 22, 25, 31, 41, 49, 60, 75 und 90 Meter beinhaltet

Ein Knopf zur Feineinstellung, der auf den Knopf zur Haupt- Sendereinstellung aufgelagert ist

Möglicher Betrieb über vier verschiedenen Stromquellen: 1) Über den eingebauten wiederaufladbaren Ni-MH -Akku, der über die Dynamokurbel oder ein Netzteil aufgeladen werden kann (das Netzteil wird nur mit dem Modell FR200G mitgeliefert); 2) Über 3 AA-Batterien; 3) Nur über das Netzteil (das Netzteil wird nur mit dem Modell FR200G mitgeliefert); 4) Nur über die Dynamo-Kurbel, selbst wenn kein Akku eingesetzt ist.

Eingebaute Taschenlampe für Notfälle

Qualitätsklang aus einem 2 _ Zoll-Lautsprecher

Enthält verschiedene eingebauten Antennen: Eine teleskopische Antenne für UKW und Kurzwelle und eine interne Ferritantenne für MW

32

33

Image 17
Contents 2 0 2 0 0 G Do YOU Need HELP? Contact Us Introduction FeaturesControl Locations External POWER/RECHARGEABLE Battery Connecting Power SourcesAA Battery Operation Dynamo PowerEmergency Operation PrecautionsOperation Guide Operation GuideService Information PrecautionsONE Year Limited Warranty ONE Year Limited WarrantyFor Service Information Contact Recyclage Ne l’immergez pas ou ne l’exposez pas trop longtemps à l’eauLES Caractéristiques Description ET Fonctions Alimentation Externe ET Chargement DE LA Batterie NI-MH LES Sources D’ALIMENTATIONFonctionnement Sous LES Piles AA Alimentation PAR LE GénérateurAlimentation PAR LE Générateur continué Comment Ajuster LE VolumeUtilisation EN Situation D’URGENCE Guide D’UTILISATIONGuide D’UTILISATION continué Renseignements SUR LES Services10 Précautions Comment Utiliser LA Lampe D’ÉCLAIRAGE DE SecoursEtón Corporation LA Garantie Limitée DE UN ANLA Garantie Limitée DE UN AN continué Entsorgung AchtungEmpfang von UKW, MW und internationaler Kurzwellensender FunktionenBeschreibung UND Funktionen Betriieb MIT AA -BATTERIEN Anschluss AN StromquellenStromzufuhr VON Aussen UND Laden DER Batterien Bedienungsanleitung Stromzufuhr Über DEN DynamoEinsatz in Notfällen Vorsichtsmassnahmen Bedienungsanleitung fortgesetztVorsichtsmassnahmen fortgesetzt Informationen ZUR WartungLaauser & Vohl GmbH FÜR Informationen Über Unseren ServiceEinjährige Eingeschränkte Garantie Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos AdvertenciaCaracterísticas Principales IntroducciónUbicación DE LOS Controles Operación CON Baterías AA Conexión DE LA Energía EléctricaEnergía Externa / Batería Recargable Operación CON Dínamo Ajuste DEL VolumenOperación Durante UNA Emergencia Guía DE OperaciónPrecauciones Guía DE Operación continuaciónInformación DE Servicio USO DE LA LUZ DE EmergenciaGarantía Limitada DE UN AÑO continuación Garantía Limitada DE UN AÑOPara Información Sobre SERVICIO, Comuníquese CON Smaltimento AvvertenzeCaratteristiche IntroduzionePosizione DEI Comandi Alimentazione a Batterie AA Collegamento Delle Fonti DI AlimentazioneGuida AL Funzionamento Alimentazione Tramite DinamoFunzionamento Demergenza Precauzioni Guida AL Funzionamento segueInformazioni SUL Servizio USO Della Luce DemergenzaGaranzia Limitata DI UN Anno segue Garanzia Limitata DI UN AnnoEtón Corporation Etón Europe/Lextronix Germany
Related manuals
Manual 24 pages 26.58 Kb

FR200G, FR 200 specifications

The Eton FR200G is a compact and versatile portable radio designed for outdoor enthusiasts, emergency preparedness, and everyday use. This multi-functional device provides users with a reliable source of communication and entertainment, especially in areas where traditional power sources and signal reception may be limited.

One of the standout features of the Eton FR200G is its versatile power options. The radio can be powered through a built-in rechargeable battery, AC power, or a convenient hand-crank mechanism. This means that even in a power outage or remote location, users can still keep the radio operational, making it an essential tool for emergencies. The hand-crank generator allows users to produce power on demand, ensuring that the radio remains functional when needed the most.

In terms of performance, the Eton FR200G features AM, FM, and NOAA weather band capabilities, providing access to a wide range of radio stations and important weather updates. This feature is particularly beneficial during severe weather conditions, allowing users to stay informed about potential threats in real-time. The NOAA weather channels deliver crucial information about storms, warnings, and forecasts, making this radio a vital resource for outdoor activities or emergency situations.

The FR200G also incorporates a built-in LED flashlight, adding another layer of practicality to the device. This powerful flashlight is useful during power outages, camping trips, or any situation where additional lighting is necessary. Furthermore, the radio includes a USB port, allowing users to charge their mobile devices directly from the power generated by the radio, which can be particularly advantageous during emergencies.

Compact and lightweight, the Eton FR200G is designed for portability, making it easy to carry on hikes, camping trips, or simply to keep in the car for emergencies. The rugged design ensures durability, capable of withstanding the rigors of outdoor use.

Overall, the Eton FR200G is an innovative and highly functional portable radio that combines multiple power options, extensive radio capabilities, and practical features like the flashlight and USB charging. Its robust design and versatility make it an excellent choice for anyone looking to stay connected and informed in any situation, whether it's for outdoor adventures or emergency preparedness.