Eton FR 200, FR200G Conexión DE LA Energía Eléctrica, Energía Externa / Batería Recargable

Page 26

FR200/FR200G MANUAL DE OPERACIÓN

4 CONEXIÓN DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA

El paquete de baterías recargables de Ni-MH (níquel-hidruro de metal) es instalado y completamente cargado en la fábrica. Para usar este radio con energía de corriente alterna, se necesita un adaptador de CA. Cuando compre un adaptador de CA, asegúrese de que tiene las especificaciones siguientes:

Salida de 4.5 voltios CD; polaridad negativa; capacidad de corriente de 80 a 100 miliamperios; diámetro externo del enchufe de 3.4 mm y diámetro interno de 1.3 mm.

Un adaptador apropiado de CA se incluye con el modelo FR200G.

El adaptador de CA de 80 a 100 miliamperios, especificado arriba, deberá cargar las baterías del radio en aproximadamente 8 horas, después de lo cual, el adaptador puede seguir enchufado y no sobre- cargará las baterías.

NOTA IMPORTANTE: Si usa un adaptador con una capacidad de corriente mayor de 80 a 100 miliamperios, o uno diferente del que se incluye con el modelo FR200G, no permita que cargue la batería durante más de dos horas y siempre desenchufe el adaptador después de cargar la batería. Si usa un adaptador de CA de esa capacidad para alimentar el radio continuamente, desconecte la batería interna recargable.

5 ENERGÍA EXTERNA / BATERÍA RECARGABLE

El enchufar un adaptador de CA (este adaptador sólo se incluye con el modelo FR200G) en el conector de 4.5 voltios CD, situado en la parte posterior del radio, proporcionará la energía necesaria para operar el radio y cargar el paquete de baterías de Ni-MH. Para encender el radio, coloque el selector "POWER SELECTOR" en la posición "DYNAMO ADAPTOR". El paquete de baterías (níquel- hidruro de metal) se cargará con el selector "POWER SELECTOR" en cualquiera de sus posiciones.

6 OPERACIÓN CON BATERÍAS "AA"

Este radio ha sido diseñado para operar con tres baterías de tamaño "AA" (no suministradas). Se deben usar baterías alcalinas para una vida más larga. Instale las baterías quitando la cubierta del compar- timiento de baterías y observando los diagramas de polaridad de batería impresos en la parte inferior de la cubierta. Quite la cubierta haciendo presión sobre la depresión con la palabra "OPEN" (Abrir) y tirando simultáneamente de la cubierta hacia abajo y hacia la parte inferior del radio. Encienda el radio colocando el selector "POWER SELECTOR" en la posición "BATTERY" (Batería).

NOTA: Si se usa un adaptador de CA, las baterías "AA" son desconectadas automáticamente.

50

51

Image 26
Contents 2 0 2 0 0 G Do YOU Need HELP? Contact Us Features IntroductionControl Locations AA Battery Operation Connecting Power SourcesExternal POWER/RECHARGEABLE Battery Dynamo PowerOperation Guide PrecautionsEmergency Operation Operation GuideONE Year Limited Warranty PrecautionsService Information ONE Year Limited WarrantyFor Service Information Contact Ne l’immergez pas ou ne l’exposez pas trop longtemps à l’eau RecyclageLES Caractéristiques Description ET Fonctions Fonctionnement Sous LES Piles AA LES Sources D’ALIMENTATIONAlimentation Externe ET Chargement DE LA Batterie NI-MH Alimentation PAR LE GénérateurUtilisation EN Situation D’URGENCE Comment Ajuster LE VolumeAlimentation PAR LE Générateur continué Guide D’UTILISATION10 Précautions Renseignements SUR LES ServicesGuide D’UTILISATION continué Comment Utiliser LA Lampe D’ÉCLAIRAGE DE SecoursEtón Corporation LA Garantie Limitée DE UN ANLA Garantie Limitée DE UN AN continué Achtung EntsorgungFunktionen Empfang von UKW, MW und internationaler KurzwellensenderBeschreibung UND Funktionen Betriieb MIT AA -BATTERIEN Anschluss AN StromquellenStromzufuhr VON Aussen UND Laden DER Batterien Bedienungsanleitung Stromzufuhr Über DEN DynamoEinsatz in Notfällen Vorsichtsmassnahmen fortgesetzt Bedienungsanleitung fortgesetztVorsichtsmassnahmen Informationen ZUR WartungLaauser & Vohl GmbH FÜR Informationen Über Unseren ServiceEinjährige Eingeschränkte Garantie Advertencia Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicosIntroducción Características PrincipalesUbicación DE LOS Controles Operación CON Baterías AA Conexión DE LA Energía EléctricaEnergía Externa / Batería Recargable Operación Durante UNA Emergencia Ajuste DEL VolumenOperación CON Dínamo Guía DE OperaciónInformación DE Servicio Guía DE Operación continuaciónPrecauciones USO DE LA LUZ DE EmergenciaGarantía Limitada DE UN AÑO Garantía Limitada DE UN AÑO continuaciónPara Información Sobre SERVICIO, Comuníquese CON Avvertenze SmaltimentoIntroduzione CaratteristichePosizione DEI Comandi Collegamento Delle Fonti DI Alimentazione Alimentazione a Batterie AAGuida AL Funzionamento Alimentazione Tramite DinamoFunzionamento Demergenza Informazioni SUL Servizio Guida AL Funzionamento seguePrecauzioni USO Della Luce DemergenzaGaranzia Limitata DI UN Anno Garanzia Limitata DI UN Anno segueEtón Corporation Etón Europe/Lextronix Germany
Related manuals
Manual 24 pages 26.58 Kb

FR200G, FR 200 specifications

The Eton FR200G is a compact and versatile portable radio designed for outdoor enthusiasts, emergency preparedness, and everyday use. This multi-functional device provides users with a reliable source of communication and entertainment, especially in areas where traditional power sources and signal reception may be limited.

One of the standout features of the Eton FR200G is its versatile power options. The radio can be powered through a built-in rechargeable battery, AC power, or a convenient hand-crank mechanism. This means that even in a power outage or remote location, users can still keep the radio operational, making it an essential tool for emergencies. The hand-crank generator allows users to produce power on demand, ensuring that the radio remains functional when needed the most.

In terms of performance, the Eton FR200G features AM, FM, and NOAA weather band capabilities, providing access to a wide range of radio stations and important weather updates. This feature is particularly beneficial during severe weather conditions, allowing users to stay informed about potential threats in real-time. The NOAA weather channels deliver crucial information about storms, warnings, and forecasts, making this radio a vital resource for outdoor activities or emergency situations.

The FR200G also incorporates a built-in LED flashlight, adding another layer of practicality to the device. This powerful flashlight is useful during power outages, camping trips, or any situation where additional lighting is necessary. Furthermore, the radio includes a USB port, allowing users to charge their mobile devices directly from the power generated by the radio, which can be particularly advantageous during emergencies.

Compact and lightweight, the Eton FR200G is designed for portability, making it easy to carry on hikes, camping trips, or simply to keep in the car for emergencies. The rugged design ensures durability, capable of withstanding the rigors of outdoor use.

Overall, the Eton FR200G is an innovative and highly functional portable radio that combines multiple power options, extensive radio capabilities, and practical features like the flashlight and USB charging. Its robust design and versatility make it an excellent choice for anyone looking to stay connected and informed in any situation, whether it's for outdoor adventures or emergency preparedness.