Clarion XDZ716 owner manual Especificaciones

Page 1

11. ESPECIFICACIONES

Owner’s manual Mode d’emploi

Sintonizador de FM

Gama de frecuencias: 87,9 a 107,9 MHz

Sensibilidad útil: 11 dBf

Sensibilidad a 50 dB de silenciamiento: 17 dBf

Selectividad de canal alternativo: 75 dB

Separación entre canales (1 kHz): 35 dB

Respuesta en frecuencia (± 3 dB): 30 Hz a 15 kHz

Audio

Salida máxima de potencia:

200 W (50 W 4 canales) (EIAJ)

Salida media continua de potencia:

18 W 4, con 4 , de 20 Hz a 20 kHz, 1% de distorsión armónica total

Acción de control de graves (30 Hz):

+15 dB, -12 dB

Acción del control de medios (1 kHz):

±12 dB

Acción de control de agudos (10 kHz):

±12 dB

Salida de línea (reproductor de discos compactos 1 kHz): 4 V

Manual de instrucciones

Sintonizador de AM

Gama de frecuencias:

530 a 1710 kHz

Sensibilidad útil: 25 V

Generales

Tensión de alimentación:

14,4 V CC (permisible de 10,8 a 15,6 V), negativo a masa

Consumo de corriente:

Menos de 15 A

XDZ716

AM/FM CD PLAYER

Reproductor de discos compactos

Sistema:

Sistema audiodigital de discos compactos Discos utilizables:

Discos compactos

Respuesta en frecuencia (± 1 dB):

5 Hz a 20 kHz Relación señal-ruido (1 kHz):

100 dB

Gama dinámica (1 kHz): 95 dB

Distorsión armónica: 0,01%

Notas:

Impedancia de los altavoces: 4 (permisible de 4 a 8 )

Peso / Unidad fuente:

3,75 lb. (1,7 kg)

Peso / Controlador remoto:

1 oz. (30 g) (incluyendo la pila) Dimensiones / Unidad fuente:

7" (An) 2" (Al) 6-1/8"(Prf)

[178 (An) 50 (Al) 155 (Prf) mm] Dimensiones / Controlador remoto:

1-3/4"(An) 4-5/16"(Al) 1-1/8"(Prf) [44 (An) 110 (Al) 27 (Prf) mm]

WITH CD/MD CHANGER/TV/DAB/

AC PROCESSOR CONTROL

COMBINÉ RADIO/CD AM/FM AVEC PILOTE

DE CHANGEUR CD/MD/TV/DAB/

PROCESSEUR AC

SINTONIZADOR DE AM/FM Y REPRODUCTOR DE

DISCOS COMPACTOS CON CONTROL DE

CQMBIADOR DE DISCOS COMPACTOS/MINIDISCOS/ TELEVISOR/SINTONIZADOR DAB/PROCESADOR AC

Las especificaciones están de acuerdo con las normas de la EIA.

Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin previo aviso por motivo de mejoras.

Clarion Co., Ltd.

 

All Rights Reserved. Copyright © 2001: Clarion Co., Ltd.

PE-2443B

2001/1 (Z·C)

Printed in China / Imprimé en Chine / Inpreso en China

280-7637-00

Image 1
Contents Especificaciones Indicaciones DE Error FeaturesHandling CleaningStorage Removing the DCP Source unit / Appareil pilote / Unidad fuenteAttaching the DCP Mode Radio DAB CD changer Button MD changer Functions of Remote Control Unit ButtonsBasic Operations OperationsRadio Operations CD Operations Other Handy Functions CD Changer Operations Operations of AccessoriesTV Operations MD Changer OperationsAC Processor Operations Setting the TV diverSTD mode/G.EQ operations TV OperationsMaking fine adjustment of the listening position Setting the listening position menuAC Processor Operations EQ effect ON/OFF AC Processor OperationsDigital Radio / DAB Operations Switching programmesAC Processor Operations Selecting a P.EQ menu Programme scanAF function Recalling a preset programmeInfo Announcement DVD Operations Error Displays TroubleshootingProblem Cause Measure Error Display Cause MeasureFM Tuner Audio SpecificationsAM Tuner CD PlayerFonctionnement DES Accessoires Clavier DE Commande Amovible DCPCaracté Ristiques Nomenclature DES TouchesManipulation des disques compacts PRÉ CautionsConsole rabattable Retrait du Clavier DE Commande Amovible DCP Rubriques d’affichage mode de fonctionnementNomenclature DES Touches Nom des touchesTOP Volume Té lé commandeTÉ LÉ Comande ProgFonctionnement de base FonctionnementRé ception FM Mise en/hors service de la correction physiologiqueChangement de la zone de ré ception Ré glage des aigus TrebleFonctionnement des CD Autres fonctions pratiques Fonctionnement du changeur de CD Fonctionnement du changeur de MD Fonctionnement du té lé viseur Opé rations communes aux deux modes Fonctionnement du processeur ACMode professionnel/ Fonctionnement du VSE Mode STD/Fonctionnement du G.EQFonctionnement de la radio numé rique / DAB Mode professionnel/ Fonctionnement du P.EQPré ré glage manuel des stations Fonctionnement de la radio numé rique / DABRappel d’un programme pré ré glé Fonction AF Fré quence alternativeOperaciones de DVD Affichage DES Erreurs Guide DE DÉ PannageTuner FM 11. SPÉ CificationsTuner AM Donné es gé né ralesCaracterísticas Indicaciones DE ErrorPanel DE Control Desmontable DCP Manejo de los discos compactos PrecaucionesConsola inclinable Nombres de los botones NomenclaturaÍtemes de visualizació n Modo de funció n Pantalla de cristal líquidoControlador remoto Controlador RemotoModo TelevisorOperaciones bá sicas OperacionesOperaciones de la radio Operaciones del reproductor de discos compactos Otras funciones ú tiles Operaciones del cambiador de discos compactos Operaciones del cambiador de minidiscos Operaciones del televisor Operaciones comunes a todos los modos Operaciones del procesador ACModo profesional/operaciones del VSE Operaciones digitales de radio/DAB Sintonizació n de un programa memorizado Memoria manualFunció n AF TA Anuncios de trá ficoSelecció n del tipo de programa PTY Operaciones digitales de radio/DABBú squeda por tipo de programa PTY Memoria de preajuste de tipos de programas PTYProblema Causa Solució n Solució N DE Problemas

XDZ716 specifications

The Clarion XDZ716 is a high-performance multimedia head unit designed to enhance the in-car experience for audiophiles and casual listeners alike. This model is part of Clarion's commitment to providing advanced automotive audio solutions, blending cutting-edge technology with user-friendly features.

One of the standout characteristics of the XDZ716 is its robust sound processing capabilities. It boasts a built-in 24-bit DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures superior sound quality, delivering clear and accurate audio reproduction. Additionally, the unit features a 3-band equalizer, allowing users to customize their audio settings to suit their specific preferences and the acoustics of their vehicle.

Connectivity is at the forefront of the XDZ716's design, ensuring users can easily integrate their devices for a seamless listening experience. The unit supports both Bluetooth and USB connectivity, enabling hands-free calling and audio streaming from smartphones and other compatible devices. The Bluetooth feature is particularly noteworthy, as it allows for quick pairing and stable connections, making it easy to enjoy music or take calls on the go.

The XDZ716 also includes a built-in AM/FM tuner, providing access to a wide variety of radio stations for those who enjoy traditional broadcasting. The user interface is intuitive, featuring a bright LED display that provides clear visibility, ensuring that users can easily access their favorite functions even in low-light conditions.

Another significant feature of this head unit is its compatibility with various audio formats. The XDZ716 can play MP3, WMA, AAC, and WAV files, catering to a wide range of audio preferences and formats. Additionally, it supports iPod and iPhone connectivity through USB, making it a versatile choice for Apple users.

For those who value expandability, the Clarion XDZ716 includes multiple preamp outputs, which allow for the connection of external amplifiers and subwoofers. This means users can easily upgrade their audio system as their needs evolve, ensuring longevity and adaptability.

In summary, the Clarion XDZ716 is a feature-rich multimedia head unit designed for sound quality, connectivity, and expandability. With its advanced audio processing technologies, user-friendly interface, and comprehensive compatibility, it stands out as an excellent choice for anyone looking to enhance their driving experience with superior sound. Whether for daily commutes or longer road trips, the XDZ716 delivers on performance and versatility.