Clarion XDZ716 Ré ception FM, Changement de la zone de ré ception, Ré glage des aigus Treble

Page 24

Fonctionnement de base

3. Tournez le bouton rotatif ( dans le sens des

Ré glage de la balance avant-arriè re

aiguilles d’une montre ou dans le sens in-

1.

Appuyez sur la touche A-M $ et sélection-

verse pour régler le gain, la fréquence centrale

 

nez “FADER”.

(F) ou le facteur Q.

 

2. Tournez le bouton rotatif ( dans le sens des

MID GAIN: –6 à 6 (Le réglage par défaut est

 

aiguilles d’une montre pour accentuer le son

 

“0”.)

 

 

 

des enceintes avant, et tournez-le dans le

MID F:

700 Hz/1 kHz/2 kHz (Le réglage

 

 

sens inverse pour accentuer le son des en-

 

par défaut est “1K”.)

 

ceintes arrière.

MID Q:

1.5/2 (Le réglage par défaut est

 

∗ Le réglage par défaut est “0”. (Plage de ré-

 

“2”.)

 

glage: F12 à R12)

4. Quand le ré glage est terminé , appuyez

3.

Quand le réglage est terminé, appuyez plu-

plusieurs fois de suite sur la touche A-M $

 

sieurs fois de suite sur la touche A-M $ jus-

jusqu’à ce que vous obteniez le mode de

 

qu’à ce que vous obteniez le mode de fonc-

fonctionnement voulu.

 

tionnement voulu.

Fonctionnement de base

“LD” s’éteint sur l’afficheur.

Remarque:

•Si vous avez raccordé le processeur numérique du son (DPH910) vendu séparément, une fonc- tion appelée “correction physiologique automati- que” est sélectionnée. Cette fonction est différente de la correction physiologique ordinaire. Pour les détails sur la correction physiologique automati- que, voyez la sous-section “Ré glage de sortie de la correction physiologique automatique, du caisson de grave et de la bande de lecture”, dans la section “Fonctionnement du Processeur AC”.

Fonctionnement de la radio

Ré ception FM

Pour accroître les performaces FM, le tuner

incorpore une commande stéréo déclenchée par signal, le Multi AGC renforcé, des circuits de réduction de bruit d’impulsion et des circuits de réduction de bruit de trajets multiples.

Changement de la zone de ré ception

Originellement, l’appareil est réglé aux intervalles de fréquence américains de 10 kHz pour la AM et de 200 kHz pour la FM. Si vous l’utilisez en dehors des Etats-Unis, vous devrez régler la plage de réception de fréquence aux intervalles ci-dessous.

●Ré glage de la zone de ré ception

Ré glage des aigus (TREBLE)

Le gain des aigus et la fréquence centrale (F) des aigus se règlent de la façon suivante :

1.Appuyez sur la touche A-M$ et sélectionnez “TREB GAIN”.

2.Appuyez sur la touche SEARCH % et sélectionnez l’un des paramètres “TREB

GAIN” ➜ “TREB F 12K” ➜ “TREB GAIN ”.

3.Tournez le bouton rotatif ( dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse pour régler le gain et la fréquence centrale

(F).

TREB GAIN: –6 à 6 (Le réglage par défaut est “0”.)

TREB F: 8 kHz/12 kHz (Le réglage par défaut est “12K”.)

4.Quand le ré glage est terminé , appuyez plusieurs fois de suite sur la touche A-M $ jusqu’à ce que vous obteniez le mode de fonctionnement voulu.

Ré glage de la balance gauche-droite

1.Appuyez sur la touche A-M $ et sélection- nez “BALANCE”.

2.Tournez le bouton rotatif ( dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le son de l’enceinte droite; et tournez-le dans le sens inverse pour accentuer le son de l’enceinte gauche.

∗Le réglage par défaut est “0”. (Plage de ré- glage: L13 à R13)

3.Quand le réglage est terminé, appuyez plu- sieurs fois de suite sur la touche A-M $ jus- qu’à ce que vous obteniez le mode de fonc- tionnement voulu.

Ré glage de l’é galiseur de battement

1.Appuyez sur la touche BEQ 8 et sélectionnez le mode d’égaliseur de battement (1 à 3) que vous voulez régler.

2.Appuyez sur la touche A-M $ et sélectionnez BASS BOOST, IMPACT ou EXCITE.

3.Tournez le bouton rotatif ( dans le sens des aiguilles d’une montre pour effectuer un ré- glage ascendant (+), et tournez-le dans le sens inverse pour effectuer un réglage des- cendant (–).

∗Si vous avez sélectionné BASS BOOST, vous pourrez régler les graves dans la plage de –3 à 3.

∗Si vous avez sélectionné IMPACT ou EXCITE, vous pourrez régler les graves et les aigus dans la plage de –3 à 3.

4.Quand le réglage est terminé, appuyez plu- sieurs fois de suite sur la touche A-M $ jus- qu’à ce que vous obteniez le mode de fonc- tionnement voulu.

Mise en/hors service de la correction physiologique

La correction physiologique augmente les graves et les aigus de façon à donner une tonalité naturelle. Lors d’une é coute à faible volume, il est recommandé d’ utiliser la correction physiologique.

1.Maintenez la touche LOUD $ enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour mettre la compensation physiologique en service. Lorsque la compensation physiologique est en service, “LD” s’allume sur l’afficheur.

2.Maintenez la touche LOUD $ enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour mettre la compensation physiologique hors service.

1.Appuyez sur la touche BND " et sélectionnez le mode radio voulu (FM ou AM).

2.Tout en appuyant sur la touche DISP #,

chaque fois que vous maintenez la touche de pré ré glage “6” 9 enfoncé e pendant 2 secondes ou plus, la zone de réception passe des Etats-Unis à l’extérieur des Etats-Unis, ou de l’extérieur des Etats-Unis aux Etats-Unis.

∗Quand vous changez de zone de réception, les stations préréglées en mémoire sont perdues.

Ecoute de la radio

1.Appuyez sur la touche FUNCTION 3 et sélectionnez le mode radio. La fréquence s’affiche.

2.Appuyez sur la touche BAND " et sélectionnez la gamme. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la gamme de réception radio change dans l’ordre suivant:

FM1 ➜ FM2 ➜ FM3 ➜ AM ➜ FM1...

3.Appuyez sur le côté droit ou sur le côté gauche de la touche SEARCH % pour accorder la station.

Syntonisation

Il existe 3 modes de syntonisation au choix: la syntonisation automatique, la syntonisation manuelle, et la syntonisation des stations préréglées.

Syntonisation automatique

1.Appuyez sur la touche BAND " et sélectionnez la gamme. (FM ou AM)

∗Si “MANU” est allumé sur l’afficheur, maintenez la touche BAND " enfoncé e pendant 1 seconde ou plus. “MANU” s’éteint sur l’afficheur et la syntonisation automatique est possible.

44

XDZ716

XDZ716

45

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Especificaciones Features Indicaciones DE ErrorCleaning HandlingStorage Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente Removing the DCPAttaching the DCP Functions of Remote Control Unit Buttons Mode Radio DAB CD changer Button MD changerOperations Basic OperationsRadio Operations CD Operations Other Handy Functions Operations of Accessories CD Changer OperationsMD Changer Operations TV OperationsSetting the TV diver AC Processor OperationsSTD mode/G.EQ operations TV OperationsSetting the listening position menu Making fine adjustment of the listening positionAC Processor Operations EQ effect ON/OFF AC Processor OperationsSwitching programmes Digital Radio / DAB OperationsAC Processor Operations Selecting a P.EQ menu Programme scanRecalling a preset programme AF functionInfo Announcement DVD Operations Troubleshooting Error DisplaysProblem Cause Measure Error Display Cause MeasureSpecifications FM Tuner AudioAM Tuner CD PlayerClavier DE Commande Amovible DCP Fonctionnement DES AccessoiresCaracté Ristiques Nomenclature DES TouchesPRÉ Cautions Manipulation des disques compactsConsole rabattable Rubriques d’affichage mode de fonctionnement Retrait du Clavier DE Commande Amovible DCPNomenclature DES Touches Nom des touchesTé lé commande TOP VolumeTÉ LÉ Comande ProgFonctionnement Fonctionnement de baseMise en/hors service de la correction physiologique Ré ception FMChangement de la zone de ré ception Ré glage des aigus TrebleFonctionnement des CD Autres fonctions pratiques Fonctionnement du changeur de CD Fonctionnement du changeur de MD Fonctionnement du té lé viseur Fonctionnement du processeur AC Opé rations communes aux deux modesMode STD/Fonctionnement du G.EQ Mode professionnel/ Fonctionnement du VSEMode professionnel/ Fonctionnement du P.EQ Fonctionnement de la radio numé rique / DABFonctionnement de la radio numé rique / DAB Pré ré glage manuel des stationsRappel d’un programme pré ré glé Fonction AF Fré quence alternativeOperaciones de DVD Guide DE DÉ Pannage Affichage DES Erreurs11. SPÉ Cifications Tuner FMTuner AM Donné es gé né ralesIndicaciones DE Error CaracterísticasPanel DE Control Desmontable DCP Precauciones Manejo de los discos compactosConsola inclinable Nomenclatura Nombres de los botonesÍtemes de visualizació n Modo de funció n Pantalla de cristal líquidoControlador Remoto Controlador remotoModo TelevisorOperaciones Operaciones bá sicasOperaciones de la radio Operaciones del reproductor de discos compactos Otras funciones ú tiles Operaciones del cambiador de discos compactos Operaciones del cambiador de minidiscos Operaciones del televisor Operaciones del procesador AC Operaciones comunes a todos los modosModo profesional/operaciones del VSE Operaciones digitales de radio/DAB Memoria manual Sintonizació n de un programa memorizadoFunció n AF TA Anuncios de trá ficoOperaciones digitales de radio/DAB Selecció n del tipo de programa PTYBú squeda por tipo de programa PTY Memoria de preajuste de tipos de programas PTYSolució N DE Problemas Problema Causa Solució n

XDZ716 specifications

The Clarion XDZ716 is a high-performance multimedia head unit designed to enhance the in-car experience for audiophiles and casual listeners alike. This model is part of Clarion's commitment to providing advanced automotive audio solutions, blending cutting-edge technology with user-friendly features.

One of the standout characteristics of the XDZ716 is its robust sound processing capabilities. It boasts a built-in 24-bit DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures superior sound quality, delivering clear and accurate audio reproduction. Additionally, the unit features a 3-band equalizer, allowing users to customize their audio settings to suit their specific preferences and the acoustics of their vehicle.

Connectivity is at the forefront of the XDZ716's design, ensuring users can easily integrate their devices for a seamless listening experience. The unit supports both Bluetooth and USB connectivity, enabling hands-free calling and audio streaming from smartphones and other compatible devices. The Bluetooth feature is particularly noteworthy, as it allows for quick pairing and stable connections, making it easy to enjoy music or take calls on the go.

The XDZ716 also includes a built-in AM/FM tuner, providing access to a wide variety of radio stations for those who enjoy traditional broadcasting. The user interface is intuitive, featuring a bright LED display that provides clear visibility, ensuring that users can easily access their favorite functions even in low-light conditions.

Another significant feature of this head unit is its compatibility with various audio formats. The XDZ716 can play MP3, WMA, AAC, and WAV files, catering to a wide range of audio preferences and formats. Additionally, it supports iPod and iPhone connectivity through USB, making it a versatile choice for Apple users.

For those who value expandability, the Clarion XDZ716 includes multiple preamp outputs, which allow for the connection of external amplifiers and subwoofers. This means users can easily upgrade their audio system as their needs evolve, ensuring longevity and adaptability.

In summary, the Clarion XDZ716 is a feature-rich multimedia head unit designed for sound quality, connectivity, and expandability. With its advanced audio processing technologies, user-friendly interface, and comprehensive compatibility, it stands out as an excellent choice for anyone looking to enhance their driving experience with superior sound. Whether for daily commutes or longer road trips, the XDZ716 delivers on performance and versatility.
Top Page Image Contents