Clarion XDZ716 owner manual Operaciones del reproductor de discos compactos

Page 43

Operaciones de la radio

Operaciones del reproductor de discos compactos

Si presiona la parte derecha del botó n SEARCH %, la emisora se buscará en el de frecuencias superiores, y si presiona la parte izquierda del botón SEARCH % se buscará en el sentido de frecuencias inferiores.

Sintonía manual

Existen 2 modos disponibles: sintonía rápida y sintonía por pasos.

Cuando utilice el modo de sintonía por pasos, la frecuencia cambiará un paso cada vez. En el modo de sintonía rápida, usted podrá sintonizar rápidamente la frecuencia deseada.

1.Presione el botón BND " para seleccionar la banda deseada (FM o AM (MW/LW)).

Si “MANU ” no está indicá ndose en el

visualizador, mantenga presionado el botón BND " durante 1 segundo o más. En el visualizador aparecerá “MANU” y la sintonía manual estará disponible.

2.Sintonice la emisora.

Sintonía rá pida:

Mantenga presionada la parte derecha o iz- quierda del botón SEARCH % durante 1 se- gundo o más para sintonizar una emisora.

Sintonía por pasos:

Memorizació n manual

1.Seleccione la emisora deseada con la sintonía con búsqueda, la sintonía manual, o la sintonía memorizada.

2.Para almacenar una emisora en la memoria,

mantenga presionado uno de los botones de memorización 9 durante 2 segundos o más.

Almacenamiento automá tico

El almacenamiento automático es una función para almacenar hasta 6 emisoras automática y secuencialmente sintonizadas. Si no pueden re- cibirse 6 emisoras, las previamente almacenadas permanecerán en sus posiciones de memoria.

1.Presione el botón BND " para seleccionar la banda deseada (FM o AM (MW/LW)).

2.Mantenga presionado el botón AS 5 durante 2 segundos o más. Las emisoras con buena recepción se almacenarán automáticamente en los canales de memorización.

Si realiza la memorización automática en las bandas de FM, las emisoras se almacenarán en FM3, aunque haya elegido FM1 o FM2 para almacenarlas.

Exploració n memorizada

Carga de un disco compacto

1.Presione el botón OPEN 4. La CONSOLA INCLINABLE se abrirá.

PRECAUCIÓ N

.

Tenga cuidado de no pillarse los dedos cuan- do abra y cierre la CONSOLA INCLINABLE.

2.Inserte un disco compacto en el centro de la ranura de inserción con la cara de la etiqueta hacia arriba. El disco compacto se reproducirá automáticamente después de la carga.

Notas:

No inserte nunca objetos extraños en la ranura de inserción del disco compacto.

Si el disco compacto no puede insertarse fácilmen- te, es posible que ya haya otro insertado en el me- canismo, o que la unidad necesite reparación.

Con esta unidad no podrán reproducirse discos

sin la marca ni discos CD-ROM.

Carga de discos compactos de 8 cm

Para reproducir discos compactos de 8 cm no se requerirá adaptador.

Inserte el disco compacto de 8 cm en el centro de la ranura de inserción.

3. Después de haber cargado un disco compac-

to, la CONSOLA INCLINABLE se cerrará

Extracció n de un disco compacto

1.Presione el botón de expulsión 4. La CONSO- LA INCLINABLE se abrirá, y el disco compacto saldrá expulsado. En el visualizador aparecerá “EJECT”.

PRECAUCIÓ N

Tenga cuidado de no pillarse los dedos cuan- do abra y cierre la CONSOLA INCLINABLE.

2.Extraiga el disco compacto y presione el botón OPEN 4 para cerrar la CONSOLA INCLINABLE.

Notas:

Cerciórese de cerrar la CONSOLA INCLINABLE después de haber extraído el disco compacto.

La CONSOLA INCLINABLE se cerrará automáticamente 30 segundos después de haber extraído el disco compacto.

Si deja un disco compacto (12 cm) en la posición de extraído durante 15 segundos, éste volverá a cargarse automáticamente. (Recarga automática)

Los discos compactos de 8 cm no se recargarán automáticamente. Cerciórese de extraerlo cuan- do salga expulsado.

Nota:

Si inserta a la fuerza un disco compacto antes de que se recargue automá ticamente, puede dañ arlo.

Presione la parte izquierda o derecha del bo- tón SEARCH % para sintonizar manualmente una emisora.

La exploración memorizada recibirá por orden las emisoras almacenadas en la memoria. Esta función será muy útil para buscar la emisora

automáticamente.

Notas:

Selecció n de una canció n

Canciones posteriores

Invocació n de una emisora memorizada

En la memoria existe un total de 24 posiciones de memorización (6 de FM1, 6 de FM2, 6 de FM3 y 6 de AM) para almacenar emisoras individuales.

Al presionar el botón de memorización 9 co- rrespondiente se invocará automáticamente la frecuencia de la emisora almacenada.

1.

Presione el botón BND " para seleccionar

 

la banda deseada (FM o AM (MW/LW)).

2.

Presione el botón de memorización 9 corres-

 

pondiente para invocar la emisora almacena-

 

da.

memorizada deseada.

1.Presione el botón PS 5.

2.Cuando sintonice la emisora deseada, vuel- va a presionar el botón PS 5 para continuar recibiendo tal emisora.

Nota:

Tenga cuidado de no mantener presionado el bo- tón PS 5 durante 2 segundos o más, ya que se activaría la función de almacenamiento automáti- co y la unidad comenzaría a memorizar emiso- ras.

Tenga en cuenta que la CONSOLA INCLINABLE se cerrará inmediatamente después de haber insertado un disco compacto en la ranura de inserción del mismo.

Si no hay disco compacto cargado en al CONSOLA INCLINABLE, ésta se cerrará después de 30 segun- dos.

Escucha de un disco compacto ya insertado

Presione el botón FNC 3 para seleccionar el modo de reproductor de discos compactos. La re- producción se iniciará automáticamente. Si no hay disco compacto cargado en la unidad, en el visualizador aparecerá “NO DISC”.

1.Presione la parte derecha del botón SEARCH % para avanzar hasta el comienzo de la can- ción siguiente.

2.Cada vez que presione la parte derecha del botón SEARCH %, la canción avanzará has- ta el comienzo de la siguiente.

Canciones anteriores

1.Presione la parte izquierda del botón SEARCH % para retroceder hasta el comienzo de la canción actual.

2.Para retroceder al comienzo de la canción

anterior, presione dos veces la parte izquier- da del botón SEARCH %.

Para almacenar una emisora en la memoria,

mantenga presionado uno de los botones de

memorización 9 durante 2 segundos o más.

Detenció n de la reproducció n

1.Para detener la reproducción, presione el botó n de reproducció n/pausa &. En el visualizador aparecerá “PAUSE”.

2.Para reanudar la reproducción del disco com-

pacto, vuelva a presionar el botón de repro- ducción/pausa &.

Avance/retroceso rá pidos

Avance rá pido

Mantenga presionada la parte derecha del bo- tón SEARCH % durante 1 segundo o más.

Retroceso rá pido

Mantenga presionada la parte izquierda del bo- tón SEARCH % durante 1 segundo o más.

80

XDZ716

XDZ716

81

Image 43
Contents Especificaciones Indicaciones DE Error FeaturesHandling CleaningStorage Removing the DCP Source unit / Appareil pilote / Unidad fuenteAttaching the DCP Mode Radio DAB CD changer Button MD changer Functions of Remote Control Unit ButtonsBasic Operations OperationsRadio Operations CD Operations Other Handy Functions CD Changer Operations Operations of AccessoriesTV Operations MD Changer OperationsTV Operations Setting the TV diverAC Processor Operations STD mode/G.EQ operationsAC Processor Operations Setting the listening position menuMaking fine adjustment of the listening position AC Processor Operations EQ effect ON/OFFProgramme scan Switching programmesDigital Radio / DAB Operations AC Processor Operations Selecting a P.EQ menuAF function Recalling a preset programmeInfo Announcement DVD Operations Error Display Cause Measure TroubleshootingError Displays Problem Cause MeasureCD Player SpecificationsFM Tuner Audio AM TunerNomenclature DES Touches Clavier DE Commande Amovible DCPFonctionnement DES Accessoires Caracté RistiquesManipulation des disques compacts PRÉ CautionsConsole rabattable Nom des touches Rubriques d’affichage mode de fonctionnementRetrait du Clavier DE Commande Amovible DCP Nomenclature DES TouchesProg Té lé commandeTOP Volume TÉ LÉ ComandeFonctionnement de base FonctionnementRé glage des aigus Treble Mise en/hors service de la correction physiologiqueRé ception FM Changement de la zone de ré ceptionFonctionnement des CD Autres fonctions pratiques Fonctionnement du changeur de CD Fonctionnement du changeur de MD Fonctionnement du té lé viseur Opé rations communes aux deux modes Fonctionnement du processeur ACMode professionnel/ Fonctionnement du VSE Mode STD/Fonctionnement du G.EQFonctionnement de la radio numé rique / DAB Mode professionnel/ Fonctionnement du P.EQFonction AF Fré quence alternative Fonctionnement de la radio numé rique / DABPré ré glage manuel des stations Rappel d’un programme pré ré gléOperaciones de DVD Affichage DES Erreurs Guide DE DÉ PannageDonné es gé né rales 11. SPÉ CificationsTuner FM Tuner AMCaracterísticas Indicaciones DE ErrorPanel DE Control Desmontable DCP Manejo de los discos compactos PrecaucionesConsola inclinable Pantalla de cristal líquido NomenclaturaNombres de los botones Ítemes de visualizació n Modo de funció nTelevisor Controlador RemotoControlador remoto ModoOperaciones bá sicas OperacionesOperaciones de la radio Operaciones del reproductor de discos compactos Otras funciones ú tiles Operaciones del cambiador de discos compactos Operaciones del cambiador de minidiscos Operaciones del televisor Operaciones comunes a todos los modos Operaciones del procesador ACModo profesional/operaciones del VSE Operaciones digitales de radio/DAB TA Anuncios de trá fico Memoria manualSintonizació n de un programa memorizado Funció n AFMemoria de preajuste de tipos de programas PTY Operaciones digitales de radio/DABSelecció n del tipo de programa PTY Bú squeda por tipo de programa PTYProblema Causa Solució n Solució N DE Problemas

XDZ716 specifications

The Clarion XDZ716 is a high-performance multimedia head unit designed to enhance the in-car experience for audiophiles and casual listeners alike. This model is part of Clarion's commitment to providing advanced automotive audio solutions, blending cutting-edge technology with user-friendly features.

One of the standout characteristics of the XDZ716 is its robust sound processing capabilities. It boasts a built-in 24-bit DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures superior sound quality, delivering clear and accurate audio reproduction. Additionally, the unit features a 3-band equalizer, allowing users to customize their audio settings to suit their specific preferences and the acoustics of their vehicle.

Connectivity is at the forefront of the XDZ716's design, ensuring users can easily integrate their devices for a seamless listening experience. The unit supports both Bluetooth and USB connectivity, enabling hands-free calling and audio streaming from smartphones and other compatible devices. The Bluetooth feature is particularly noteworthy, as it allows for quick pairing and stable connections, making it easy to enjoy music or take calls on the go.

The XDZ716 also includes a built-in AM/FM tuner, providing access to a wide variety of radio stations for those who enjoy traditional broadcasting. The user interface is intuitive, featuring a bright LED display that provides clear visibility, ensuring that users can easily access their favorite functions even in low-light conditions.

Another significant feature of this head unit is its compatibility with various audio formats. The XDZ716 can play MP3, WMA, AAC, and WAV files, catering to a wide range of audio preferences and formats. Additionally, it supports iPod and iPhone connectivity through USB, making it a versatile choice for Apple users.

For those who value expandability, the Clarion XDZ716 includes multiple preamp outputs, which allow for the connection of external amplifiers and subwoofers. This means users can easily upgrade their audio system as their needs evolve, ensuring longevity and adaptability.

In summary, the Clarion XDZ716 is a feature-rich multimedia head unit designed for sound quality, connectivity, and expandability. With its advanced audio processing technologies, user-friendly interface, and comprehensive compatibility, it stands out as an excellent choice for anyone looking to enhance their driving experience with superior sound. Whether for daily commutes or longer road trips, the XDZ716 delivers on performance and versatility.