LaCie manual FR LaCie Biggest Quadra, Réglage du niveau RAID, Initialisation des disques

Page 7

FR LaCie Biggest Quadra

Quick Install Guide

Préconfiguration de votre LaCie Biggest Quadra

•Le Biggest Quadra est vendu avec quatre disques durs SATA II de 3,5”.

•Le Biggest Quadra est préconfiguré en mode RAID 5.

•Les tiroirs sont déverrouillés. Pour en savoir plus sur le verrouillage des tiroirs, reportez-vous au manuel de l'utilisateur.

1.Réglage du niveau RAID

a.Vérifiez que le Biggest Quadra est hors tension.

b.Réglez les sélecteurs de niveau RAID situés au dos du Biggest Quadra sur le niveau RAID souhaité. Reportez-vous au manuel d'utilisation pour toute information sur les niveaux RAID.

2.Initialisation des disques

a.Vérifiez que les tiroirs ne sont pas verrouillés et faites-les sortir légèrement du Biggest Quadra.

b.Branchez le cordon d'alimentation sur le Biggest Quadra et sur une prise électrique mise à la terre. Mettez le Biggest Quadra sous tension en appuyant sur l'interrupteur situé au dos.

c.Faites rentrer chacun des tiroirs dans le LaCie Biggest Quadra, puis appuyez sur les poignées pour bien caler les tiroirs dans l'appareil. Les disques sont automatiquement initialisés.

La durée de l'opération dépend du niveau RAID sélectionné, ainsi que de la capacité des disques installés.

3.Une fois l’initialisation terminée, branchez le câble USB, FireWire 800, FireWire 400/800

ou eSATA sur le Biggest Quadra ainsi que sur le port approprié de l'ordinateur.

REMARQUE : si vous branchez à la fois un câble USB et un câble FireWire, la connexion USB restera active, tandis que la connexion FireWire sera désactivée.

4.Formatage et partitionnement du Biggest Quadra

a.Utilisateurs Mac : servez-vous de l'utilitaire de disque du Mac pour formater et partitionner le Biggest Quadra. Reportez-vous au manuel utilisateur pour plus d’informations. Reportez-vous au paragraphe 4.5.2 du manuel d'utilisation pour plus d'informations.

b.Utilisateurs Windows : servez-vous de l'utilitaire de gestion de disques Microsoft pour formater et partitionner le Biggest Quadra. Reportez-vous au manuel utilisateur pour plus d’informations.

Utilisateurs de Windows : voir la remarque Important, page 25



Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Biggest Quadra Box Content System Fan FireWire 800 PortsRS232 Port On/Off Switch RAID Level Selector Switches LaCie Biggest QuadraSet the RAID Level How Your LaCie Biggest Quadra is PreconfiguredRAID 0+1 RAID 5 RAID 5+Spare Initialize the Disks Windows Users See important note on Format and Partition the Biggest QuadraFormatage et partitionnement du Biggest Quadra FR LaCie Biggest QuadraRéglage du niveau RAID Initialisation des disquesAl termine dell’inizializzazione IT LaCie Biggest QuadraImpostazione del livello RAID Inizializzazione dei dischiSchließen Sie die Initialisierung ab DE LaCie Biggest QuadraStellen Sie den RAID-Level ein Initialisieren Sie die FestplattenInicializar discos Preconfiguración de LaCie Biggest QuadraES LaCie Biggest Quadra Establecer el nivel de RAIDFormatteer en partitioneer de Biggest Quadra NL LaCie Biggest QuadraStel het RAID-niveau Initialiseer de schijvenInicializar os Discos Como o LaCie Biggest Quadra é Pré-configuradoPT LaCie Biggest Quadra Definir o Nível RAIDFormatera och partitionera Biggest Quadra SV LaCie Biggest QuadraStälla in RAID-nivån Initiera diskarnaFormatering og partitionering af Biggest Quadra DA LaCie Biggest QuadraIndstilling af RAID-niveau Initialiser diskeneBiggest Quadran alustus ja jako osioihin FI LaCie Biggest QuadraRAID-tason asetus Levyjen käyttöönottoPL LaCie Biggest Quadra Quick Install GuideНастройка уровня RAID RU LaCie Biggest QuadraΠώς είναι προδιαμορφωμένο το LaCie Biggest Quadra EL LaCie Biggest QuadraLaCie Biggest Quadra の予備構成 初期化が終わったら、USB、FireWire 800、FireWire 400/800 または eSATA ケーブルJP LaCie Biggest Quadra Biggest Quadra のフォーマットとパーティションPage Page LaCie Biggest Quadra Önceden Nasıl Yapılandırılmıştır TR LaCie Biggest QuadraPage Windows Server 2003 and Windows Vista Users EN Windows 2000 and Windows XP UsersUtenti Windows 2003 e Windows Vista Utilisateurs de Windows 2000 ou Windows XPUtilisateurs de Windows Server 2003 ou Windows Vista Utenti Windows 2000 e Windows XPUsuarios de Windows Server 2003 y Windows Vista DE Windows 2000 und Windows XPWindows Server 2003 und Windows Vista Usuarios de Windows 2000 y Windows XPUtilizadores do Windows Server 2003 e do Windows Vista NL Gebruikers van Windows 2000 en Windows XPGebruikers van Windows Server 2003 en Windows Vista Utilizadores do Windows 2000 e do Windows XPTil Windows Server 2003- og Windows Vista-brugere Till dig som använder Windows 2000 och Windows XPTill dig som använder Windows 2003 och Windows Vista Til Windows 2000- og Windows XP-brugereUżytkownicy systemów Windows Server 2003 i Windows Vista Windows 2000 ja Windows XPWindows Server 2003 ja Windows Vista Użytkownicy systemów Windows 2000 i Windows XPΧρήστες των Windows Server 2003 και Windows Vista Пользователям ОС Windows 2000 и Windows XPПользователям Windows Server 2003 и Windows Vista Χρήστες των Windows 2000 και Windows XPWindows Server 2003 および Windows Vista をご使用の方 Windows 2000 および Windows XP をご使用の方：Windows Server 2003 ve Windows Vista kullanıcıları Windows 2000 ve Windows XP kullanıcılarıPage LaCie Belgium LaCie Nordic Vorstlaan 165/ Bld Contact Us
Top Page Image Contents