LaCie manual PL LaCie Biggest Quadra, Quick Install Guide

Page 16

PL LaCie Biggest Quadra

Quick Install Guide

Wstępna konfiguracja napędu LaCie Biggest Quadra

•Napęd Biggest Quadra jest dostarczany z czterema 3,5-calowymi dyskami twardymi SATA II.

•Napęd Biggest Quadra jest wstępnie skonfigurowany tak, aby wykorzystywać macierze RAID 5.

•Kieszenie napędu są odblokowane. Więcej szczegółów na temat blokady kieszeni napędu znajduje się w Podręczniku użytkownika.

1.Ustawianie poziomu RAID

a.Upewnij się, że napęd Biggest Quadra jest wyłączony.

b.Ustaw żądany poziom macierzy RAID za pomocą przełączników wyboru poziomu macierzy na tylnej obudowie napędu Biggest Quadra. Informacje na temat poziomów macierzy RAID znajdują się w Podręczniku użytkownika.

2.Inicjowanie dysków

a.Upewnij się, że kieszenie napędu nie są zablokowane, a następnie lekko wysuń je z napędu Biggest Quadra.

b.Podłącz kabel zasilania do uziemionego gniazdka sieci elektrycznej i do napędu Biggest Quadra. Włącz napęd Biggest Quadra za pomocą włącznika w tylnej części napędu.

c.Wsuń każdą z kieszeni z powrotem do napędu LaCie Biggest Quadra, a następnie popchnij uchwyty kieszeni tak, aby zablokować kieszenie we właściwym położeniu.

Inicjowanie dysków odbędzie się automatycznie. Czas trwania tego procesu zależy od wybranego poziomu RAID i pojemności zainstalowanych dysków.

3.Po zakończeniu inicjowania podłącz kabel USB, FireWire 800, FireWire 400/800 lub

eSATA do napędu Biggest Quadra i do odpowiedniego portu w komputerze.

UWAGA: Jeśli podłączony zostanie zarówno kabel USB, jak i FireWire, połączenie USB pozostanie aktywne, a połączenie FireWire zostanie wyłączone.

4.Formatowanie i partycjonowanie napędu Biggest Quadra

a.Użytkownicy komputerów Macintosh: Aby sformatować napęd Biggest Quadra i podzielić go na partycje, użyj płyty

z programami narzędziowymi dla komputerów Macintosh. Więcej informacji znajduje się w Podręczniku użytkownika.

b.Użytkownicy systemu Windows: Aby sformatować napęd Biggest Quadra i podzielić go na partycje, użyj programu narzędziowego firmy Microsoft do zarządzania dyskami. Więcej informacji znajduje się w Podręczniku użytkownika.

16Uzytkownicy systemu Windows: Zapoznaj sie z trescia waznej uwaga na stronie 29

Image 16

Contents Biggest Quadra Box Content FireWire 800 Ports RS232 Port On/Off Switch RAID Level Selector SwitchesLaCie Biggest Quadra System FanSet the RAID Level How Your LaCie Biggest Quadra is PreconfiguredRAID 0+1 RAID 5 RAID 5+Spare Initialize the Disks Format and Partition the Biggest Quadra Windows Users See important note onFR LaCie Biggest Quadra Réglage du niveau RAIDInitialisation des disques Formatage et partitionnement du Biggest QuadraIT LaCie Biggest Quadra Impostazione del livello RAIDInizializzazione dei dischi Al termine dell’inizializzazioneDE LaCie Biggest Quadra Stellen Sie den RAID-Level einInitialisieren Sie die Festplatten Schließen Sie die Initialisierung abPreconfiguración de LaCie Biggest Quadra ES LaCie Biggest QuadraEstablecer el nivel de RAID Inicializar discosNL LaCie Biggest Quadra Stel het RAID-niveauInitialiseer de schijven Formatteer en partitioneer de Biggest QuadraComo o LaCie Biggest Quadra é Pré-configurado PT LaCie Biggest QuadraDefinir o Nível RAID Inicializar os DiscosSV LaCie Biggest Quadra Ställa in RAID-nivånInitiera diskarna Formatera och partitionera Biggest QuadraDA LaCie Biggest Quadra Indstilling af RAID-niveauInitialiser diskene Formatering og partitionering af Biggest QuadraFI LaCie Biggest Quadra RAID-tason asetusLevyjen käyttöönotto Biggest Quadran alustus ja jako osioihinQuick Install Guide PL LaCie Biggest QuadraRU LaCie Biggest Quadra Настройка уровня RAIDEL LaCie Biggest Quadra Πώς είναι προδιαμορφωμένο το LaCie Biggest Quadra初期化が終わったら、USB、FireWire 800、FireWire 400/800 または eSATA ケーブル JP LaCie Biggest QuadraBiggest Quadra のフォーマットとパーティション LaCie Biggest Quadra の予備構成Page Page TR LaCie Biggest Quadra LaCie Biggest Quadra Önceden Nasıl YapılandırılmıştırPage EN Windows 2000 and Windows XP Users Windows Server 2003 and Windows Vista UsersUtilisateurs de Windows 2000 ou Windows XP Utilisateurs de Windows Server 2003 ou Windows VistaUtenti Windows 2000 e Windows XP Utenti Windows 2003 e Windows VistaDE Windows 2000 und Windows XP Windows Server 2003 und Windows VistaUsuarios de Windows 2000 y Windows XP Usuarios de Windows Server 2003 y Windows VistaNL Gebruikers van Windows 2000 en Windows XP Gebruikers van Windows Server 2003 en Windows VistaUtilizadores do Windows 2000 e do Windows XP Utilizadores do Windows Server 2003 e do Windows VistaTill dig som använder Windows 2000 och Windows XP Till dig som använder Windows 2003 och Windows VistaTil Windows 2000- og Windows XP-brugere Til Windows Server 2003- og Windows Vista-brugereWindows 2000 ja Windows XP Windows Server 2003 ja Windows VistaUżytkownicy systemów Windows 2000 i Windows XP Użytkownicy systemów Windows Server 2003 i Windows VistaПользователям ОС Windows 2000 и Windows XP Пользователям Windows Server 2003 и Windows VistaΧρήστες των Windows 2000 και Windows XP Χρήστες των Windows Server 2003 και Windows VistaWindows 2000 および Windows XP をご使用の方： Windows Server 2003 および Windows Vista をご使用の方Windows 2000 ve Windows XP kullanıcıları Windows Server 2003 ve Windows Vista kullanıcılarıPage Contact Us LaCie Belgium LaCie Nordic Vorstlaan 165/ Bld