LaCie manual PT LaCie Biggest Quadra, Definir o Nível RAID, Inicializar os Discos

Page 12

PT LaCie Biggest Quadra

Quick Install Guide

Como o LaCie Biggest Quadra é Pré-configurado

•O Biggest Quadra é entregue com quatro unidades de disco rígido SATA II de 3,5 polegadas.

•O Biggest Quadra é pré-configurado em RAID 5.

•Os tabuleiros da unidade são desbloqueados. Para obter mais informações sobre os fechos dos tabuleiros da unidade, consulte o Manual do Utilizador.

1.Definir o Nível RAID

a.Certifique-se de que o Biggest Quadra está desligado.

b.Utilize os interruptores de selecção de nível RAID do painel posterior do Biggest Quadra para definir o nível RAID pretendido. Consulte o Manual do utilizador para obter informações sobre os níveis RAID.

2.Inicializar os Discos

a.Certifique-se de que os tabuleiros da unidade não estão bloqueados e retire-os ligeiramente para fora do Biggest Quadra.

b.Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica com ligação à terra e ao Biggest Quadra. Ligue o sistema Biggest Quadra utilizando o interruptor localizado no painel posterior.

c.Faça deslizar cada um dos tabuleiros da unidade para dentro do LaCie Biggest Quadra e pressione as pegas dos tabuleiros da unidade para bloquear os tabuleiros da unidade na respectiva posição. Os discos serão inicializados automaticamente.

A duração deste processo depende do nível RAID seleccionado e da capacidade dos discos instalados.

3.Quando a inicialização tiver sido concluída, ligue o cabo USB, FireWire 800, FireWire

400/800 ou eSATA ao Biggest Quadra e à porta apropriada do seu computador.

NOTA: Se ligar o cabo USB e um dos cabos FireWire em simultâneo, a ligação USB permanecerá activa e a ligação FireWire será desactivada.

4.Formatar e Criar Partições no Biggest Quadra

a.Utilizadores de Mac: Utilize o Disk Utility do Mac para formatar e criar partições no Biggest Quadra. Consulte o Manual do Utilizador para obter mais informações.

b.Utilizadores do Windows: Utilize o utilitário Gestão de disco da Microsoft (Disk Management) para formatar e criar partições no Biggest Quadra. Consulte o Manual do utilizador para obter mais informações.

12Utilizadores do Windows: Consulte a nota importante na página 27

Image 12

Contents Biggest Quadra Box Content FireWire 800 Ports RS232 Port On/Off Switch RAID Level Selector SwitchesLaCie Biggest Quadra System FanHow Your LaCie Biggest Quadra is Preconfigured Set the RAID LevelRAID 0+1 RAID 5 RAID 5+Spare Initialize the Disks Format and Partition the Biggest Quadra Windows Users See important note onFR LaCie Biggest Quadra Réglage du niveau RAIDInitialisation des disques Formatage et partitionnement du Biggest QuadraIT LaCie Biggest Quadra Impostazione del livello RAIDInizializzazione dei dischi Al termine dell’inizializzazioneDE LaCie Biggest Quadra Stellen Sie den RAID-Level einInitialisieren Sie die Festplatten Schließen Sie die Initialisierung abPreconfiguración de LaCie Biggest Quadra ES LaCie Biggest QuadraEstablecer el nivel de RAID Inicializar discosNL LaCie Biggest Quadra Stel het RAID-niveauInitialiseer de schijven Formatteer en partitioneer de Biggest QuadraComo o LaCie Biggest Quadra é Pré-configurado PT LaCie Biggest QuadraDefinir o Nível RAID Inicializar os DiscosSV LaCie Biggest Quadra Ställa in RAID-nivånInitiera diskarna Formatera och partitionera Biggest QuadraDA LaCie Biggest Quadra Indstilling af RAID-niveauInitialiser diskene Formatering og partitionering af Biggest QuadraFI LaCie Biggest Quadra RAID-tason asetusLevyjen käyttöönotto Biggest Quadran alustus ja jako osioihinQuick Install Guide PL LaCie Biggest QuadraRU LaCie Biggest Quadra Настройка уровня RAIDEL LaCie Biggest Quadra Πώς είναι προδιαμορφωμένο το LaCie Biggest Quadra初期化が終わったら、USB、FireWire 800、FireWire 400/800 または eSATA ケーブル JP LaCie Biggest QuadraBiggest Quadra のフォーマットとパーティション LaCie Biggest Quadra の予備構成Page Page TR LaCie Biggest Quadra LaCie Biggest Quadra Önceden Nasıl YapılandırılmıştırPage EN Windows 2000 and Windows XP Users Windows Server 2003 and Windows Vista UsersUtilisateurs de Windows 2000 ou Windows XP Utilisateurs de Windows Server 2003 ou Windows VistaUtenti Windows 2000 e Windows XP Utenti Windows 2003 e Windows VistaDE Windows 2000 und Windows XP Windows Server 2003 und Windows VistaUsuarios de Windows 2000 y Windows XP Usuarios de Windows Server 2003 y Windows VistaNL Gebruikers van Windows 2000 en Windows XP Gebruikers van Windows Server 2003 en Windows VistaUtilizadores do Windows 2000 e do Windows XP Utilizadores do Windows Server 2003 e do Windows VistaTill dig som använder Windows 2000 och Windows XP Till dig som använder Windows 2003 och Windows VistaTil Windows 2000- og Windows XP-brugere Til Windows Server 2003- og Windows Vista-brugereWindows 2000 ja Windows XP Windows Server 2003 ja Windows VistaUżytkownicy systemów Windows 2000 i Windows XP Użytkownicy systemów Windows Server 2003 i Windows VistaПользователям ОС Windows 2000 и Windows XP Пользователям Windows Server 2003 и Windows VistaΧρήστες των Windows 2000 και Windows XP Χρήστες των Windows Server 2003 και Windows VistaWindows 2000 および Windows XP をご使用の方： Windows Server 2003 および Windows Vista をご使用の方Windows 2000 ve Windows XP kullanıcıları Windows Server 2003 ve Windows Vista kullanıcılarıPage Contact Us LaCie Belgium LaCie Nordic Vorstlaan 165/ Bld