GE GXSV65R Installation DU Robinet, Installation À Domicile Facultative, Installation Facultative

Page 25

Instructions d’installation

RACCORD D’APPROVISIONNEMENT D’EAU FROIDE (SUITE)

B. INSTALLATION À DOMICILE FACULTATIVE

(là où la réglementation le permet)

Robinet-vanne à étrier : Le robinet-vanne doit pouvoir se raccorder à la conduite 1/4 po fournie avec le système. Non fournie avec le produit; demandez le produit auprès de votre quincaillerie ou centre de rénovation local. Le robinet-vanne

àétrier nécessite habituellement un tuyau de dia. ext. de 1/2 po ou plus.

NOTE : Les codes de l’État du Massachusetts exigent que l’installation soit faite par un plombier agréé et ils interdisent l’utilisation d’un robinet-vanne à étrier. Pour procéder à l’installation, se référer au code de plomberie248-CMRduCommonwealthofMassachusetts.

1.Coupez l’alimentation d’eau froide et installez le robinet- vanne à étrier selon le produit choisi. (Assurez-vous d’observer les instructions d’installation du fabricant.)

DANGER — S’il faut percer un trou dans le tuyau, utilisez une perceuse à main alimentée par batterie pour vous protéger contre l’électrocution.

N’UTILISEZ PAS UNE PERCEUSE ÉLECTRIQUE.

2.Ouvrez le robinet-vanne à étrier une fois l’installation complète du système terminée.

C. INSTALLATION FACULTATIVE

(Pour installation avec conduite rigide entre le robinet d’approvisionnement et le robinet d’évier)

Option 1

1.Déconnectez la conduite du robinet d’approvisionnement et du robinet d’évier.

2.Procurez-vous une conduite flexible adaptée à votre tuyauterie.

3.Installez la conduite flexible.

4.Retournez à la section A, rubrique Installation préférée, étape 3.

Option 2

1.Procurez-vous des raccords à compression pour raccorder la conduite rigide.

2.Procurez-vous tout autre raccord nécessaire pour raccorder les raccords à compression à l’adaptateur de conduite d’approvisionnement.

3.Déconnectez le tuyau du robinet d’approvisionnement.

4.Coupez le tuyau pour qu’il s’adapte à la longueur de l’assemblage des raccords et de l’adaptateur.

5.Installez le raccord à compression sur le tuyau.

6.Retournez à la section A, rubrique Installation préférée, étape 3.

NOTE : Le matériel décrit ci-dessus n’est pas inclus avec le produit.

INSTALLATION DU ROBINET

Assurez-vous qu’il y ait suffisamment de place au-dessous et au-dessus de l’évier pour faire les branchements nécessaires. Avant de commencer, assurez-vous qu’il y ait suffisamment de place pour la base de robinet et l’unité. Choisissez l’un des emplacements suivants pour installer le robinet :

A. Dans un trou existant de distributeur de savon ou de douchette.

B.Dans un trou à percer en haut de l’évier.

C.Dans un trou à percer dans le comptoir, près de l’évier.

NOTES :

Assurez-vous que la base de robinet soit bien plate contre la surface de l’emplacement choisi de manière à ce que le joint placé entre la base et la surface de l’emplacement choisi soit bien étanche.

Laissez suffisamment d’espace à l’arrière du robinet au cas où vous devriez l’enlever.

Étapes d’installation (voir l’illustration ci- dessous pour plus de clarté)

1.Si vous devez faire un trou, faites un trou de 11/2 po de diamètre. Assurez-vous d’utiliser la bonne procédure pour percer la porcelaine ou l’acier inoxydable. Vous pouvez avoir besoin d’une mèche spéciale de perceuse. Consultez un plombier qualifié pour trouver la bonne procédure.

NOTE :Le perçage de l’acier inoxydable engendre souvent des rebords coupants qui peuvent percer le tube. Prenez soin de ne pas vous couper ni endommager le tube.

2.Enlevez la corps et la base du robinet en tournant la base dans le sens antihoraire.

3.Alignez le joint de façon à recouvrir le trou entièrement. Placez ensuite le boulon à ailettes de la base dans le trou.

Base

Évier Joint

Boulon à ailettes

25

Image 25
Contents Water Filtration System Safety Instructions System OverviewImportant Safety Information Water Filtration System Uses the Following Canisters Specifications GuidelinesModel GXSL55R Model GXSV65R Installation OverviewSmartWater Filtration System GXSL55R Using Filter Fqslf Performance Data SheetParticulate SmartWater Filtration System GXSV65R Using Filter FqsvfContaminant Contents Included With the Product Important Installation RecommendationsCold Water Supply Fitting Optional Home Installation Install the FaucetOptional Installation OD tubing or largerPacket Screw Installation Mounting System InstallationMounting System to Screws Installed in Wall Install the Battery Installing the TubingLocate fittings for tubing on bottom of manifold Slide the lens cover back into the faucet baseReplacement Filter Canisters Estimated Replacement Costs Flush ProcedureProcedure for flushing the GE Water Filtration system is Replacing the Filter CanistersProper installation and operation Before you call for service…Fully follow the filter replacement instructions From systemParts and Accessories Schedule ServiceGE Water Filtration System Warranty Consumer Support GE Appliances WebsiteConseils de dépannage SurlesystèmeMesures DE Sécurité Importantes Modèle GXSL55R DirectivesdecaractéristiquestechniquesVue d’ensemble sur l’installation Moyenne Minimum Feuillet de données relatives à la performanceFQSVF-Cartouche de filtre de remplacement 35-40$ Max. Effluent Installation Préférée Outils ET Matériaux Nécessaires Pour L’INSTALLATIONPièces Comprises Avec LE Produit De filtration d’eauInstallation À Domicile Facultative Installation DU RobinetInstallation Facultative Là où la réglementation le permetPour retirer le robinet Installation DU Robinet SuiteInstallation DE VIS Installation DU Système DE MontageMontage du système aux vis installées dans le mur Installation DU Système DE Montage SuiteEnlevez l’emballage rétrécissable du système de filtre Installation DU Tuyau Suite Installation DU TuyauInstallation DE LA Pile Localisez les raccords des tuyaux en la bas du collecteurProcédure DE Rinçage Remplacement DES Cartouches DE FiltreCirconstances qui peuvent nécessiter un rinçage du système Méthode de rinçage du système de filtration d’eau GEAvant d’appeler un réparateur… Pièces et accessoires Service de réparationsSoutien au consommateur Studio de conception réalisteConsumidor . . . . . . . . . .Cubierta posterior De problemasInformación DE Seguridad Importante Modelo GXSL55R Pautas de las especificacionesGeneralidades sobre la instalación Pautasde las especificacionesModelo GXSV65R Promedio Mínimo Hoja de datos de funcionamientoCalidad del Promedio Effluyente De reducción Contaminante Accesorio Para EL Suministro DE Agua Fría Contenido Incluido CON EL ProductoAdvertencia Lea el manual Instalación PreferidaInstalación Opcional Instalación DEL GrifoOpción Si es necesario perforar, haga un orificio deCorte el suministro de agua Para quitar el grifoInstalación DE LOS Tornillos Montaje DEL SistemaMontaje del sistema a los tornillos instalados en la pared Instalación DE LA Batería Cómo Instalar LA TuberíaVuelva a colocar la tapa del lente en la base del grifo Procedimiento Para Lavar Cómo Reemplazar LOS Cartuchos DE LOS FiltrosRetire el aluminio de la parte superior de Que la tubería no posea rasguños, rebabas, etc. y que esté Antes de solicitar un servicio…Instalada a una profundidad adecuada Solicite una reparación Soporte al consumidor Página Web de GEGarantías ampliadas Piezas y accesorios