Briggs & Stratton 50A NEMA 3R manual Tabla DE Contenido, Funcionamiento DEL Sistema

Page 20

TABLA DE CONTENIDO

TABLA DE CONTENIDO

TABLA DE CONTENIDO	20	AISLAMIENTO DE LOS CIRCUITOS FUNDAMENTALES . . . .	24
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD	21	Instrucciones de Montaje	25
INTRODUCCIÓN	21	Interconexiones de Cableado de Energía	26
Para el Propietario Doméstico	21	FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA	27
Para el Agente de Ventas/Contratista	21	Especificaciones	27
Orientación para el Propietario	22	Modelo 071004	27
Responsabilidades del Instalador	22	Modelo 071005	27
Descripción del Equipo	22	Si Llama a la Fábrica	27
INSTALACIÓN	23	LISTAS DE PIEZAS	10
Desempaque	23	GARANTIA	28
Inspección al Momento de la Entrega	23
Contenido de la Caja	23
Dimensiones de Montaje	23

20

Image 20

Contents 50A Nema 1 / Nema 3R Manual Transfer Switch Table of Contents Important Safety Instructions Contact with live parts can cause electric shock or burnFor the Home Owner For the Installing Dealer/ContractorIntroduction Equipment Description Installer ResponsibilitiesOwner Orientation Mounting Guidelines InstallationUnpacking Essential Circuit IsolationPower Wiring Interconnections Typical Installation Diagram for Transfer SwitchSystem Operation SpecificationsWhen Calling the Factory Transfer Switch Service Parts Model 071004 Nema Model 071005 Nema 3RLimited Warranty Table DES Matières Fonctionnement DU SystèmeAvertissement Au Détaillant ou à lEntrepreneur Procédant à lInstallation Responsabilités de lInstallateurIntroduction Conseils au PropriétaireDéballage InstallationDescription de lÉquipement Isolation DES Circuits Essentiels Alimentation de laInterconnexions du Câblage dAlimentation Si vous Devez Communiquer avec lUsine Fonctionnement DU SystèmeCaractéristiques Période DE Garantie Tabla DE Contenido Funcionamiento DEL SistemaAdvertencia PrecauciónIntroducción Para el Propietario DomésticoResponsabilidades del Instalador Orientación para el PropietarioDescripción del Equipo Instalación DesempaqueAislamiento DE LOS Circuitos Fundamentales 120VInterconexiones de Cableado de Energía Si Necesita Llamar a Fábrica Funcionamiento DEL SistemaEspecificaciones Período DE Garantía