Briggs & Stratton 50A NEMA 3R manual Introducción, Para el Propietario Doméstico

Page 22

INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN

Muchas gracias por comprar un Interruptor de transferencia manual de Briggs & Stratton. Este producto está pensado para utilizarlo como un sistema de reserva doméstico opcional que proporciona una fuente alternativa de energía eléctrica con capacidad para alimentar cargas tales como sistemas de calefacción y refrigeración y sistemas de comunicaciones, que cuando dejan de funcionar a causa de una interrupción de la alimentación eléctrica de la red pueden producir incomodidades o problemas. Este producto no pertenece a la categoría de reserva de emergencia según lo definido por la norma NFPA 70 (NEC).

Briggs and Stratton Power Products (BSPP) ha hecho todo lo posible para lograr una instalación segura, eficiente y rentable. Como cada instalación es única, es imposible conocer e informar acerca de todos los procedimientos y métodos mediante los cuales se puede realizar la instalación.Tampoco es posible conocer los riesgos o resultados potenciales de cada método o procedimiento. Por todo lo expuesto,

La instalación de los interruptor de transferencia debe

estar a cargo de contratistas especializados en

electricidad, sin excepciones. Las instalaciones deben

cumplir estrictamente con todos los códigos, regulaciones

y normas industriales aplicables.

Su conectador BSPP se suministra con este "Manual de Instalación y del Operario" combinado. Se trata de un documento importante que debe ser conservado por el propietario después de haber terminado la instalación.

Se han tomado todos los recaudos posibles para asegurar que la información incluida en este manual sea correcta y esté actualizada. Sin embargo, los fabricantes se reservan el derecho de cambiar, alterar o mejorar el sistema de cualquier otra manera y en cualquier momento, sin previo aviso.

Para el Propietario Doméstico

Para que pueda tomar decisiones fundamentadas y lograr una comunicación efectiva con el o los contratistas de instalación,

Lea y comprenda la sección de este manual denominada Orientación para el Propietario ANTES de contratar o iniciar la instalación de su conmutador de transferencia.

Para coordinar y organizar una instalación adecuada, consulte al comercio en el cual adquirió su interruptor de transferencia Briggs & Stratton Power Products, a su agente de ventas o a la compañía proveedora de electricidad.

La garantía del interruptor de transferencia se ANULA si la instalación del sistema no está a cargo de profesionales especializados en electricidad certificados.

Para el Agente de Ventas/Contratista que Realiza la instalación

Consulte los aspectos de la instalación con un inspector.

Si necesita más información en conectador, llame al

1-800-743-4115, entre las 8:00 AM y las 5:00 PM hora del centro.

22

Image 22
Contents 50A Nema 1 / Nema 3R Manual Transfer Switch Table of Contents Important Safety Instructions Contact with live parts can cause electric shock or burnIntroduction For the Installing Dealer/ContractorFor the Home Owner Owner Orientation Installer ResponsibilitiesEquipment Description Unpacking InstallationMounting Guidelines Essential Circuit IsolationPower Wiring Interconnections Typical Installation Diagram for Transfer SwitchWhen Calling the Factory SpecificationsSystem Operation Transfer Switch Service Parts Model 071004 Nema Model 071005 Nema 3RLimited Warranty Table DES Matières Fonctionnement DU SystèmeAvertissement Introduction Au Détaillant ou à lEntrepreneur Procédant à lInstallationResponsabilités de lInstallateur Conseils au PropriétaireDescription de lÉquipement InstallationDéballage Isolation DES Circuits Essentiels Alimentation de laInterconnexions du Câblage dAlimentation Caractéristiques Fonctionnement DU SystèmeSi vous Devez Communiquer avec lUsine Période DE Garantie Tabla DE Contenido Funcionamiento DEL SistemaAdvertencia PrecauciónIntroducción Para el Propietario DomésticoDescripción del Equipo Orientación para el PropietarioResponsabilidades del Instalador Instalación DesempaqueAislamiento DE LOS Circuitos Fundamentales 120VInterconexiones de Cableado de Energía Especificaciones Funcionamiento DEL SistemaSi Necesita Llamar a Fábrica Período DE Garantía