Briggs & Stratton 50A NEMA 3R manual Installation, Description de lÉquipement, Déballage

Page 15

INSTALLATION

Description de l'Équipement

Ces commutateurs de transfert ont été conçus pour des charges électriques compatibles d'équipements résidentiels courants. La charge est branchée soit à l'alimentation de service (normal), soit à la génératrice de secours résidentielle (génératrice).

Ces commutateurs de transfert manuels sont équipés de deux disjoncteurs ("GENERATOR SUPPLY" [alimentation de la génératrice] et "UTILITY SUPPLY" [alimentation de service]) ainsi que d'un contacteur d'interdiction mécanique. Le disjoncteur "GENERATOR SUPPLY" fournit l'alimentation de la génératrice aux appareils de charge reliés au commutateur de transfert manuel. Le disjoncteur "UTILITY SUPPLY" fournit l'alimentation de service du panneau de distribution aux appareils de charge reliés au commutateur de transfert manuel.

Le contacteur d'interdiction mécanique permet au disjoncteur soit de l'alimentation de la génératrice, "GENERATOR SUPPLY", soit de l'alimentation de service, "UTILITY SUPPLY", d'alimenter les charges résidentielles sélectionnées. Ces commutateurs de transfert manuels ne permettent pas à l'alimentation de service et à l'alimentation de la génératrice d'être simultanément branchés à un appareil de la charge.

Le rétablissement de l'alimentation de service alors que l'alimentation de la génératrice est utilisée n'aura aucune incidence sur la génératrice. Lorsque l'alimentation de service est rétablie, suivez les instruction de la section "Fonctionnement du système".

Instructions d'installation

Le modèle 071004 du commutateur de transfert manuel est contenu dans un boîtier de type NEMA 1, conçu pour une utilisation à l'intérieur seulement.

Le modèle 071005 du commutateur de transfert manuel est contenu dans un boîtier de type NEMA 3R pouvant être utilisé tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

Consignes d'installation du commutateur de transfert manuel:

Il faut installer le modèle 071005 du commutateur de transfert manuel avec de la quincaillerie de raccordement de conduit cotée NEMA 3R ou plus.

Installation du commutateur sur une structure portante ferme et robuste.

Au besoin, nivelez le commutateur pour éviter les distorsions. Ceci peut être accompli en insérant des rondelles entre le boîtier du commutateur et la surface de fixation.

NE JAMAIS installer le commutateur dans un endroit une substance corrosive pourrait s'y infiltrer.

Protégez le commutateur en tout temps contre l'humidité, les poussières, les saletés, les peluches, le gravier et les vapeurs corrosives.

La Figure 4 illustre un commutateur de transfert manuel typique. Discutez des suggestions/changements de disposition avec le propriétaire avant d'entamer le processus d'installation du système.

Figure 4 — Installation Typique d'un Interrupteur

INSTALLATION

Déballage

Vérification de la Livraison

Après avoir enlevé le carton, examinez avec soin les éléments du commutateur de transfert manuel pour tout dommage subi durant l'expédition.

IMPORTANT: Au moment de la livraison, si vous remarquez des dommages ou des pièces manquantes, demandez au livreur de noter tous les dommages sur la facture de fret et d'apposer sa signature dans l'espace réservé à cet effet. Après la livraison, si vous remarquez des pièces manquantes ou des dommages, mettez les pièces endommagées de côté et communiquez avec le transporteur pour connaître les procédures de réclamation. Les pièces manquantes ou endommagées ne sont pas garanties.

Contenu de la Boîte

Commutateur de Transfert Manuel

Manuel de d'Installation et l'Utilisateur

Panneau de Distribution Principal

Commutateur

de Transfert

Manuel

Modèle 071004 montré

15

Image 15
Contents 50A Nema 1 / Nema 3R Manual Transfer Switch Table of Contents Contact with live parts can cause electric shock or burn Important Safety InstructionsFor the Installing Dealer/Contractor IntroductionFor the Home Owner Installer Responsibilities Owner OrientationEquipment Description Installation UnpackingMounting Guidelines Isolation Essential CircuitTypical Installation Diagram for Transfer Switch Power Wiring InterconnectionsSpecifications When Calling the FactorySystem Operation Model 071004 Nema Model 071005 Nema 3R Transfer Switch Service PartsLimited Warranty Fonctionnement DU Système Table DES MatièresAvertissement Conseils au Propriétaire Au Détaillant ou à lEntrepreneur Procédant à lInstallationResponsabilités de lInstallateur IntroductionInstallation Description de lÉquipementDéballage Alimentation de la Isolation DES Circuits EssentielsInterconnexions du Câblage dAlimentation Fonctionnement DU Système CaractéristiquesSi vous Devez Communiquer avec lUsine Période DE Garantie Funcionamiento DEL Sistema Tabla DE ContenidoPrecaución AdvertenciaPara el Propietario Doméstico IntroducciónOrientación para el Propietario Descripción del EquipoResponsabilidades del Instalador Desempaque Instalación120V Aislamiento DE LOS Circuitos FundamentalesInterconexiones de Cableado de Energía Funcionamiento DEL Sistema EspecificacionesSi Necesita Llamar a Fábrica Período DE Garantía