Aiwa CX-NAJ54 manual Precauciones, Advertencia, Instalación, Energía eléctrica

Page 25

ESPAÑOL

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

“PRECAUCION:PARA REDUCIR EL RIESGO

DE QUE SE PRODUZCAN SACUDIDAS

ELECTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA

(O PANEL POSTERIOR).

EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE

DEBA REPARAR EL USUARIO.

SOLICITE LAS REPARACIONES AL

PERSONAL DE SERVICIO CAPACITADO.”

Explicación de los símbolos gráficos:

El símbolo del rayo con punta de flecha, en el interior de un triángulo equilátero, tiene la finalidad de avisar al usuario de la presencia de “tensiones peligrosas” sin aislar en el interior del producto que podrían ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de sacudida eléctrica para las personas.

El signo de exclamación en el interior de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de la presencia de instrucciones de operación y mantenimiento (reparación) en el material impreso que acompaña al aparato.

PRECAUCIONES

Lea cuidadosa y completamente el manual de instrucciones antes de utilizar la unidad. Asegúrese de guardar el manual de instrucciones para utilizarlo como referencia en el futuro. Todas las advertencias y precauciones del manual de instrucciones y de la unidad deberán cumplirse estrictamente, así como también las sugerencias de seguridad mencionadas más abajo.

Instalación

1Agua y humedad — No utilice esta unidad cerca del agua como, por ejemplo, cerca de una bañera, una palangana, una piscina o algo similar.

2Calor — No utilice esta unidad cerca de fuentes de calor, incluyendo salidas de aire caliente, estufas u otros aparatos que generen calor.

No deberá colocarse tampoco en lugares donde la temperatura sea inferior a 5°C o superior a 35°C.

3Superficie de montaje — Ponga la unidad sobre una superficie plana y nivelada.

4Ventilación — La unidad deberá situarse donde tenga suficiente espacio libre a su alrededor, para que la ventilación apropiada quede asegurada. Deje un espacio libre de 10 cm por la parte posterior y superior de la unidad, y 5 cm por cada lado.

-No ponga la unidad sobre una cama, una alfombra o superficies similares que podrían tapar las aberturas de ventilación.

-No instale la unidad en una librería, mueble o estantería cerrada herméticamente donde la ventilación no sea adecuada.

5Entrada de objetos y líquidos — Tenga cuidado de que

objetos y líquidos no entren en la unidad por las aberturas de ventilación.

6 Carros de mano y soportes — Cuando

ponga o monte la unidad en un soporte o carro de mano, ésta deberá moverse con mucho cuidado.

Las paradas repentinas, la fuerza excesiva y las superficies irregulares pueden hacer

que la unidad o el carro de mano se dé vuelta o se caiga.

7Condensación — En la lente del fonocaptor del reproductor de discos compactos tal vez se forme condensación cuando:

-La unidad se pase de un lugar frío a uno caliente.

-El sistema de calefacción se acabe de encender.

-La unidad se utilice en una habitación muy húmeda.

-La unidad se enfríe mediante un acondicionador de aire. Esta unidad tal vez funcione mal cuando tenga condensación en su interior. En este caso, deje en reposo la unidad durante unas pocas horas y repita de nuevo la operación.

8Montaje en pared o techo — La unidad no se deberá montar en una pared ni en el techo, a menos que se especifique lo contrario en el manual de instrucciones.

Energía eléctrica

1Fuentes de alimentación — Conecte solamente esta unidad a las fuentes de alimentación especificadas en el manual de instrucciones, y como está marcado en la unidad.

2Polarización — Como característica de seguridad, algunas unidades están equipadas con clavijas de alimentación de CA polarizadas, las cuales sólo se pueden insertar de una forma en las tomas de corriente. Si resulta difícil o imposible insertar la clavija de alimentación de CA en una toma de corriente, dé vuelta a la clavija e inténtelo de nuevo. Si sigue sin poder insertar fácilmente la clavija en la toma de corriente, llame a un electricista cualificado para que modifique o reemplace la toma de corriente. Para evitar anular la característica de seguridad de la clavija polarizada, no la inserte a la fuerza en una toma de corriente.

2 ESPAÑOL

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents CX-NAJ54 Installation PrecautionsElectric Power Table of Contents Connections Before connecting the AC cordConnect the right speaker to the main unit Connect the left speaker to the main unitNSX-AJ55 Connecting AN Outdoor AntennaConnect the supplied antennas Connect the AC cord to an AC outletSetting Power Economizing Mode Remote ControlBefore Operation Dimmer Mode Setting the ClockFlash Window Volume Audio AdjustmentsGraphic Equalizer BBE SystemPress Tuner Band repeatedly to select the desired band Manual TuningPress f Down or g UP to select a station Preset Number Tuning Presetting StationsSelecting a preset number on the main unit To clear a preset stationPress c to start play Basic OperationsPlaying Discs Loading DiscsRANDOM/REPEAT Play Programmed PlayBlank Skip Play Inserting Blank Spaces Basic RecordingInsert the tape to be recorded on into deck Press w REC/REC Mute to start recordingDubbing the Whole Tape Dubbing a Tape ManuallyPress Tape Deck 1/2 to select deck Press Sync DUB to start recordingPress w REC/REC Mute to start recording on First side AI Edit RecordingInsert the tape into deck Press CD and load the discs Press CD EDIT/CHECK oncePress CD EDIT/CHECK for recording Second side Press CD and load the discs Press CD EDIT/CHECK twiceTo change the program of each side Setting the Timer Setting the Sleep TimerTo check the time remaining until the power is turned off To cancel the sleep timerAdjust the volume Timer RecordingPress Power to turn off the power Prepare the sourcePress s once To start the game demo, press cwhen the power Is offPress s twice to stop the remaining two numbers VIDEO/AUX Jacks Connecting Optional EquipmentCD Digital OUT Optical Jack Surround Speakers 3 JacksTroubleshooting Guide Care and MaintenanceCopyright SpecificationsIndice DE LAS Partes Nomenclature Parts IndexAdvertencia PrecaucionesInstalación Energía eléctricaAntena exterior IndiceMantenimiento Daños que necesitan ser reparadosConecte el altavoz derecho a la unidad principal ConexionesConecte el altavoz izquierdo a la unidad principal Antes de conectar el cable de CAPosicionamiento DE LOS Altavoces Conexion DE UNA Antena ExteriorConecte las antenas suministradas Conecte el cable de CA a una toma de CAAntes DE LA Operacion Control RemotoVentanilla Parpadeante Modo DE Intensidad DE IluminacionAjustes DE Audio Control DE VolumenEcualizador Grafico Sistema BBEPulse fDOWN o gUP para seleccionar una Emisora Sintonizacion ManualRadio Sintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Preajuste DE EmisorasRepita los pasos 1 y Selección de un número de preajuste en la unidad principalPulse Tape y z Push Eject para abrir el portacasete Operaciones BasicasPulse c para iniciar la reproducción Reproduccion DE Discos Introduccion DE DiscosReproduccion CON Salto DE Secciones EN Blanco Reproduccion ALEATORIA/ Repeticion DE ReproduccionPulse CD Blank Skip Pulse Prgm mientras pulsa Shift en el modo De paradaInsercion DE Espacios SIN Grabar Grabacion BasicaInserte la cinta que vaya a grabar en la platina GrabarPulse Sync DUB para iniciar la grabación Pulse Tape Deck 1/2 para seleccionar la platinaPara detener el copiado Inserte la cinta en la platina Grabacion CON Edicion AIPara detener la grabación Para borrar el programa de edición10 Dé la vuelta a la cinta de la platina 2 y pulse w Pulse CD EDIT/CHECK para grabar la segunda CaraPara cambiar el programa de cada cara Ajuste DEL Temporizador Para cancelar el temporizador para dormirPor temporizador También puede utilzarse Multi JOG en lugar de f oPulse Power para desconectar la alimentación Ajuste el volumenGrabacion CON Temporizador Prepare la fuentePulse dos veces spara detener los dos números Restantes Pulse s una vezPara jugar con la demostración del juego Para reponer la demostración del juegoTomas VIDEO/AUX Conexion DE UN Equipo OpcionalToma CD Digital OUT Optical Tomas Surround SpeakersSeccion DEL Sintonizador GeneralidadesSeccion DE LA Platina Copyright Derechos DE Autor EspecificacionesAvertissement Signification des symboles graphiquesEnergie électrique Table DES Matieres Contrôler la chaîne et les accessoiresAntenne extérieure EntretienConnecter l’enceinte droite à l’appareil principal ConnexionsConnecter l’enceinte gaucheà l’appareil principal Avant de brancher le cordon secteurConnecter les antennes fournies Connexion D’UNE Antenne ExterieureBrancher le cordon secteur à une prise de courant Avant L’UTILISATION TelecommandeReglage DE L’HORLOGE Mode VariateurFenetre Clignotante Egaliseur Graphique Reglages AudioSysteme BBE Systeme Super T-BASSAppuyer sur f Down ou g UP pour sélectionner une station Accord ManuelQuand une émission FM stéréo contient des parasites SONRépéter les étapes 1 et Accord PAR Numero DE PrereglagePour supprimer une station mémorisée +10, +10 etAppuyer sur c pour démarrer la lecture Operations DE BasePour sélectionner une platine de lecture Pour mettre le compteur àMise EN Place DE Disques Sélection d’une plage avec la télécommandeLecture DE Disques Pour vérifier le temps restantLecture Programmee Appuyer sur Prgm tout en appuyant sur Shift En mode arrêtLecture ALEATOIRE/REPETEE Lecture Avec Saut DES BlancsInsertion D’ESPACES Blancs Enregistrement DE BaseInsérer la cassette à enregistrer dans la platine Veut enregistrerAppuyer sur Sync DUB pour démarrer l’enregistrement Appuyer sur Tape Deck 1/2 pour sélectionner la PlatinePour arrêter la duplication Pour arrêter l’enregistrement Insérer la cassette dans la platinePour effacer le programme du montage Pour contrôler l’ordre des numéros des plages programméesPour changer le programme de chaque face Enregistrement Avec Montage ProgrammePour annuler la minuterie d’arrêt Reglage DE LA Minuterie D’ARRETRégler le volume Enregistrement Commande PARAppuyer sur Power pour mettre l’appareil hors Tension MinuterieUtilisation du jeu Demo Appuyer une fois sur sPour réinitialiser le jeu Demo Pour désactiver la démonstration ou le jeu, appuyer surPrise CD Digital OUT Optical Prises VIDEO/AUXPrises Surround Speakers Pour connecter un tourne-disqueSoins ET Entretien EN CAS DE ProblemeGeneralites Partie TunerDroits D’AUTEUR

CX-NAJ54 specifications

The Aiwa CX-NAJ54 is a remarkable all-in-one compact stereo system that combines powerful audio performance with a sleek, modern design. Perfect for music lovers and casual listeners alike, this unit is equipped with a range of features that enhance its functionality and ease of use.

One of the standout features of the Aiwa CX-NAJ54 is its robust audio output, delivering crystal-clear sound quality with deep bass and rich treble. The system boasts a built-in amplifier that ensures high fidelity, making it suitable for various music genres, from classical to contemporary. The dual speaker configuration provides an immersive listening experience, filling the room with balanced sound.

The CX-NAJ54 supports multiple playback sources, allowing users to enjoy music from CDs, USB drives, and Bluetooth-enabled devices. The inclusion of Bluetooth technology enables wireless streaming, making it easy to connect smartphones and tablets for effortless access to streaming services and personal music libraries. With USB connectivity, users can also play music directly from flash drives, which is particularly convenient for those who prefer using their digital media collections.

The system is equipped with a versatile equalizer, enabling users to customize their listening experience. With pre-set EQ modes, listeners can choose the sound profile that best suits their music preferences. The Aiwa CX-NAJ54 also includes a radio tuner, allowing users to enjoy FM/AM radio stations, adding another layer of entertainment options.

A notable characteristic of the Aiwa CX-NAJ54 is its user-friendly interface. The intuitive control panel and remote control allow for easy navigation and adjustment of settings, ensuring that all users can enjoy their music without any hassle. The compact design makes it a perfect fit for any home environment, whether on a shelf, desk, or entertainment center.

In summary, the Aiwa CX-NAJ54 is a feature-rich compact stereo system that blends impressive sound performance with modern connectivity options. Its combination of Bluetooth support, multiple playback sources, customizable sound settings, and user-friendly design make it an ideal choice for anyone looking to elevate their music listening experience. This versatile system is built to last and enrich any space with high-quality audio, making it a valuable addition to any audio enthusiast's collection.
Top Page Image Contents